-
1 εύκρατος
temperateΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εύκρατος
-
2 εὔκρατος
A well-tempered, temperate, E.Fr. 772;ἐγκέφαλος Democr.
ap. Thphr.Sens.56; ; ; ; of countries, D.S.1.10;τόποι Ath.Med.
ap. Orib.9.12.5 ([comp] Sup.);οἰκήσεις Plb.34.1.8
([comp] Comp.);οἶκος Aret.CA1.1
; of the temperate zone, Stoic.2.195, etc.; μεῖξις Chrysipp.ib.219; of liquids, tempered, lukewarm,ὕδωρ IG5(1).1390.108
([place name] Andania), cf. Gal.6.101, etc.; of wine, mixed for drinking, Arist.Pr. 874a28.2 metaph., temperate, mild, ;τὸ εὔ. τοῦ ἤθους M.Ant.1.15
;Κύπρις AP 6.208
(Antip.Thess.): in Astrol., of beneficent planetary in fluences, Gal.9.911.3 in Lit. Crit., εὔ. ἁρμονία, ἑρμηνεία, mixed style, D.H. Comp.21 (v.l. κοινή), Dem.3;συνθήκη ὀνομάτων Luc.Hist.Conscr. 46
.II of persons, εὔκρητοι πρὸς ἅπαντας (cf. εὐκράς (A) 3) Hp. Decent.3.III Adv. - τως temperately, ἀνδρείως καὶ εὐ. Phld.Herc. 1251.14; temperately, Gal.1.342.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔκρατος
-
3 σωφρονικά
σωφρονικόςnaturally temperate: neut nom /voc /acc plσωφρονικά̱, σωφρονικόςnaturally temperate: fem nom /voc /acc dualσωφρονικά̱, σωφρονικόςnaturally temperate: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 σωφρονικώτερον
σωφρονικόςnaturally temperate: adverbial compσωφρονικόςnaturally temperate: masc acc comp sgσωφρονικόςnaturally temperate: neut nom /voc /acc comp sg -
5 σωφρονιστικά
σωφρονιστικόςmaking temperate: neut nom /voc /acc plσωφρονιστικά̱, σωφρονιστικόςmaking temperate: fem nom /voc /acc dualσωφρονιστικά̱, σωφρονιστικόςmaking temperate: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 σωφρονητέον
σωφρονητέονone must be temperate: masc acc sgσωφρονητέονone must be temperate: neut nom /voc /acc sgσωφρονητέοςmasc /fem acc sgσωφρονητέοςneut nom /voc /acc sg -
7 σωφρονικωτέρα
σωφρονικωτέρᾱ, σωφρονικόςnaturally temperate: fem nom /voc /acc comp dualσωφρονικωτέρᾱ, σωφρονικόςnaturally temperate: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
8 σωφρονικών
σωφρονικόςnaturally temperate: fem gen plσωφρονικόςnaturally temperate: masc /neut gen pl -
9 σωφρονικῶν
σωφρονικόςnaturally temperate: fem gen plσωφρονικόςnaturally temperate: masc /neut gen pl -
10 σωφρονικόν
σωφρονικόςnaturally temperate: masc acc sgσωφρονικόςnaturally temperate: neut nom /voc /acc sg -
11 σωφρονιστικόν
σωφρονιστικόςmaking temperate: masc acc sgσωφρονιστικόςmaking temperate: neut nom /voc /acc sg -
12 ευκράσιν
-
13 εὐκρᾶσιν
-
14 ευκράς
-
15 εὐκράς
-
16 ευκράτων
εὐκρά̱των, εὔκρατοςwell-tempered: masc /fem /neut gen plεὐκρά̱των, εὐκράςtemperate: masc /fem gen plεὐκρατόωtemper: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)εὐκρατόωtemper: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
17 εὐκράτων
εὐκρά̱των, εὔκρατοςwell-tempered: masc /fem /neut gen plεὐκρά̱των, εὐκράςtemperate: masc /fem gen plεὐκρατόωtemper: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)εὐκρατόωtemper: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
18 σωφρονική
-
19 σωφρονικῇ
-
20 σωφρονικαίς
См. также в других словарях:
Temperate — Tem per*ate, a. [L. temperatus, p. p. of temperare. See {Temper}, v. t.] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [1913 Webster] 2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
temperate — [tem′pər it, tem′prit] adj. [ME temperat < L temperatus, pp. of temperare, to TEMPER] 1. moderate in indulging the appetites; not self indulgent; abstemious, esp. in the use of alcoholic liquors 2. moderate in one s actions, speech, etc.; self … English World dictionary
Temperate — Tem per*ate, v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [Obs.] [1913 Webster] It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
temperate — late 14c., of persons, modest, forbearing, self restrained, from L. temperatus restrained, regulated, from pp. of temperare to moderate, regulate (see TEMPER (Cf. temper)). Applied to climates mid 15c.; temperate zone is attested from 1550s … Etymology dictionary
temperate — [adj1] calm, moderate agreeable, balmy, checked, clement, collected, composed, conservative, constant, cool, curbed, discreet, dispassionate, equable, even, even tempered, fair, gentle, levelheaded, medium, mild, modest, pleasant, reasonable,… … New thesaurus
temperate — index charitable (lenient), controlled (restrained), dispassionate, judicious, normal (sane) … Law dictionary
temperate — 1 *moderate Analogous words: mild, gentle, lenient, *soft: *steady, even, equable, constant: restrained, curbed, checked (see RESTRAIN) Antonyms: intemperate: inordinate 2 *sober, continent, unimpassioned Analogous w … New Dictionary of Synonyms
temperate — ► ADJECTIVE 1) relating or referring to a region or climate characterized by mild temperatures. 2) showing moderation or self restraint. DERIVATIVES temperately adverb. ORIGIN Latin temperatus, from temperare mingle, restrain … English terms dictionary
temperate — tem|per|ate [ temp(ə)rət ] adjective 1. ) a temperate CLIMATE or region is never extremely hot or extremely cold: temperate countries/regions/zones temperate weather a ) used about plants and animals that live in temperate areas: temperate… … Usage of the words and phrases in modern English
temperate — UK [ˈtemp(ə)rət] / US adjective 1) a) science a temperate climate or region is never extremely hot or extremely cold temperate countries/regions/zones temperate weather b) used about plants and animals that live in temperate areas temperate… … English dictionary
temperate — adjective a) Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani a ghost… … Wiktionary