-
1 вербовать
telkti (ia, ė) -
2 концентрировать
telkti (ia, ė) -
3 сосредотачивать
-
4 сплачивать
-
5 ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་
[phyogs gcig tu]į vieną pusę, viena kryptimi; vienpusiškai, iš vienos pusės; ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ sdud pa - telkti. -
6 ཤུགས་སོག་
[shugs sog]telkti (kaupti) jėgas. -
7 སྐྱིལ་བ་ / būt. ir būs བསྐྱིལ་ / liep. སྐྱིལ་
[skyil ba / būt. ir būs. bskyil / liep. skyil]I 1) tvenkti (upę); telkti (vandenį); 2) tverti (tvorą), statyti (aptvarą). II atsisėsti sukryžiavus kojas.Tibeto-lietuvių žodynas > སྐྱིལ་བ་ / būt. ir būs བསྐྱིལ་ / liep. སྐྱིལ་
-
8 འདྲིལ་བ་ / būt., būs. ir liep. དྲིལ་
['dril ba / būt., būs. ir liep. dril]1) įvynioti, apvynioti; suvynioti; zangs kyis འདྲིལ་བ་ / būt., būs. ir liep. དྲིལ་ apkalti variu; ras kyis འདྲིལ་བ་ / būt., būs. ir liep. དྲིལ་ apvynioti medvilniniu audiniu; 2) ridenti, ristis, nusiristi; 3) daryti santrauką; (su)telkti, (su)glausti.Tibeto-lietuvių žodynas > འདྲིལ་བ་ / būt., būs. ir liep. དྲིལ་
-
9 འཕྱུར་བ་ / liep. ཕྱུར་
['phyur ba / liep. phyur]1) kilti; piltis per kraštus; užtvindyti; 2) kaupti, telkti, akumuliuoti; འཕྱུར་བ་ / liep. ཕྱུར་ gru 'degs pa - tamprus bendradarbiavimas. -
10 concentrate
['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) su(si)kaupti, su(si)koncentruoti, atsidėti2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) burti(s), telkti(s)3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) tirštinti, koncentruoti•- concentration -
11 mass
I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masė, daugybė2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) daugybė3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) didžiuma, dauguma4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) masė2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) telkti(s)3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masinis- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mišios2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mišios -
12 recruit
[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) naujokas2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) naujas narys2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) telkti, verbuoti -
13 набирать
prirankioti (ja, jo)telkti (ia, ė)sutelkti (ia, ė)pririnkti (prirenka, o)prisirinkti (prisirenka, o) (себе)pritraukti (ia, ė)prisitraukti (ia, ė) (во что-то)rinkti (renka, o)
См. также в других словарях:
telkti — tel̃kti, ia, ė tr. FrnW, NdŽ, KŽ; Ser 1. N, K, M, Rtr, Vlk, Nmn, Bsg kviesti (talką): Jis tel̃ks talką linams minti J. Daug, būdavai, kur šukuodavai taip: tel̃kdavai talkas, padarydavai tokius šepečius ir nuo dirvos prie šepečių [linus] Mšk. Pry… … Dictionary of the Lithuanian Language
telkti — tel̃kti vksm. Kariúomenę tel̃kti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
telktinis — telkti̇̀nis, telkti̇̀nė bdv. Telkti̇̀nės jė̃gos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
telktinė — telkti̇̀nis, telkti̇̀nė bdv. Telkti̇̀nės jė̃gos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
telktinis — telktìnis, ė adj. (2) NdŽ sutelktasis: Telktinės jėgos DŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
толочь — толку, укр. толокти, товкти, товчи, блр. толкцi, толчы, др. русск. тълку, толчи бью, толкаю, толку (Срезн. III, 1048), ст. слав. тлъкѫ, тлѣшти κρούω (Остром., Супр.), болг. тлъча толку , сербохорв. туче̑м, туħи, словен. tolčem, tleči, tolči бить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сутолока — Искон. Преф. производное от толока «толчея, суета, беспорядок» (из тълка в результате второго полногласия, см. веревка, остолоп). Сущ. тълка (ср. производные толчея, толчок, толкотня, диал. толча) является производным (с перегласовкой) от толочь… … Этимологический словарь русского языка
толочь — Общеслав. Соврем. форма из *tolkti < *telkti (после изменения е > о перед твердым л), того же корня, что лит. tìlkti «усмириться», толкать, толокно … Этимологический словарь русского языка
tući — tȗći (koga, što) nesvrš. <prez. túčem, prid. rad. tȗkao, prid. trp. tùčen, pril. sad. túkūći, gl. im. túčēnje> DEFINICIJA 1. a. (za)davati udarce, udarati koga nanoseći mu bol b. udarati nečim tvrdim o čvrstu površinu tako da se čuje šum;… … Hrvatski jezični portal
grandynas — grandýnas dkt. Telkti̇̀nis grandýnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
atitelkti — atitel̃kti, ia, atìtelkė intr. atidirbti už talką, atitalkinti: Vėliau aš atitelksiu J.Balt. telkti; atitelkti; įtelkti; ištelkti; nusitelkti; patelkti; pritelkti; sutelkti; užtelkti … Dictionary of the Lithuanian Language