-
1 навербовать
sutelkti (ia, ė) -
2 сконцентрировать
sutelkti (ia, ė) -
3 མགོ་མཉམ་གསུམ་
[mgo mnyam gsum]trys vienas kitą lydintys dalykai (į kuriuos jogas turi sutelkti savo pastangas): a) 'chi ba dran pa rgyud la skyes pa - mirties atsiminimas; b) tshe 'di blos thongs pa - šio gyvenimo siekių (iliuzijų) atsižadėjimas; c) chos byed pa - Dharmos praktika. -
4 བསྡིགས་
[bsdigs]1. sdigs pa būt.; 2. jita - objektas žvilgsniui sutelkti (medituojant). -
5 འབུངས་པ་
['bungs pa]1. būs. 'bung - stengtis, įtempti (sutelkti) jėgas; 2. pastangos. -
6 འབད་པ་
['bad pa]1. liep. 'bod - 1) bandyti, mėginti, stengtis, būti uoliam, sutelkti jėgas (į ką nors); 2) rūpintis; auklėti; dirbti (žemę); auginti; dud 'gro འབད་པ་ auginti gyvulius; zhing འབད་པ་ dirbti žemę; 2. nirata, udyam, avašyam, ursuka - stengimasis; jėgų įtempimas, pastanga; stropumas, uolumas. -
7 ཤུགས་འདེབས་པ་
[shugs 'debs pa]1) stengtis, sutelkti pastangas; 2) švilpti. -
8 ལྷུར་བྱེད་པ་
[lhur byed pa]sutelkti visą dėmesį, visiškai rimtai žiūrėti. -
9 ལྷུར་ལེན་པ་
[lhur len pa]sutelkti visas jėgas (pastangas). -
10 འབད་པ་གནང་བ་, འབད་པ་མཛད་པ་
['bad pa gnang ba, 'bad pa mdzad pa]pagarb. stengtis, sutelkti jėgas. -
11 apply oneself/one's mind
( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) susiimti, sutelkti pastangas -
12 dwell on
(to think or speak about something for a long time: It isn't a good thing to dwell on your problems.) sutelkti dėmesį į, apsistoti prie -
13 focus
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) židinys2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centras2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nustatyti ryškumą2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sutelkti, sukoncentruoti•- focal- in
- out of focus -
14 набирать
prirankioti (ja, jo)telkti (ia, ė)sutelkti (ia, ė)pririnkti (prirenka, o)prisirinkti (prisirenka, o) (себе)pritraukti (ia, ė)prisitraukti (ia, ė) (во что-то)rinkti (renka, o) -
15 сосредотачивать
-
16 сплачивать
См. также в других словарях:
sutelkti — sutel̃kti, ia (sùtelkia), sùtelkė tr. 1. N, Rtr, NdŽ, KŽ, Skr, Smln, Žr, Lž, Sl, Č sukviesti, suprašyti (talką): Aš sùtelkiau daug talkininkų, talką J. Vieną klėtį čiaukšt išardė, sùtelkė talką ir tėveliai pasistatė sau namelį Pl. Sutel̃ksu… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutelkti — sutel̃kti vksm. Sutel̃kti kariúomenę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sutelktinis — sutelkti̇̀nis, sutelkti̇̀nė 2 bdv. Ši̇̀s sudėti̇̀ngas ir neleñgvas dárbas pareikalãvo sutelkti̇̀nių pastangų̃, jėgų̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sutelktinė — sutelkti̇̀nis, sutelkti̇̀nė 2 bdv. Ši̇̀s sudėti̇̀ngas ir neleñgvas dárbas pareikalãvo sutelkti̇̀nių pastangų̃, jėgų̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sutelktinė — sutelkti̇̀nė 1 dkt. Poèzijos sutelkti̇̀nė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sutelktinis — sutelktìnis, ė adj. (2) NdŽ, DŽ 1. rš kuriam būdingas susitelkimas, vieningumas. 2. vykdomas susitelkus, kolektyviai: Solidarumas sutelktiniame mokslo darbe žadina norą dirbti rš. ║ sutelktas tam pačiam tikslui, uždaviniui: Darbas buvo atliktas… … Dictionary of the Lithuanian Language
suvesti — suvèsti, sùveda, sùvedė K; Amb, LL320 1. tr. Q653,654, SD462, R, R420, MŽ, MŽ568, K, M, NdŽ lydint, vadovaujant, kviečiant visus sutelkti į vieną vietą: Kai tik koki svečiai par mane, tai i ana vaikus sùveda – pirma jos vaikus papenėk Klt.… … Dictionary of the Lithuanian Language
sukaupti — 1 sukaũpti, ia, sùkaupė tr. 1. surinkti, sutelkti, suspiesti: Dešinė taip suspaudė vėzdą, kad net raumenys virpėjo nuo sukauptos rankoje jėgos V.Myk Put. Tautosakoje sukauptas didelis dvasios lobis rš. Bolševikų partija sukaupė labai gausų… … Dictionary of the Lithuanian Language
surinkti — suriñkti, sùrenka, o; Q145,655, SD443, R, K, M, LL319 1. tr. DŽ, Dkš vieną po kito imant, sudėti į vieną vietą: Pernai aštuonis literius surinkau par dieną Vkš. Puodelį surinkaũ [uogų], i namo Klt. Kad tu išbėrei, tai tu ir suriñk Sb. Uogų… … Dictionary of the Lithuanian Language
susitalkstyti — Skr. 1. dem. sutelkti 2 (refl.): Susital̃kstė žmonių NdŽ. 2. dem. sutelkti 3 (refl.): Žada susitalkstyti lietaus DŽ1. talkstytis; susitalkstyti … Dictionary of the Lithuanian Language
suspiesti — 1 suspiẽsti, suspiẽčia (sùspiečia Prn), sùspietė 1. intr. NdŽ spiečiui susimesti: Bitys sùspietė į medį Snt. | refl.: Jos bitys išleidė spiečių ir aukštai susìspietė liepoj Mšk. Išsižiojęs nestovėk – bitės susispiẽs NdŽ. 2. intr. NdŽ… … Dictionary of the Lithuanian Language