-
1 erreichbar
erreichbar a достижи́мый, досту́пный; er ist nie erreichbar его́ никогда́ нельзя́ заста́ть, его́ никогда́ не застанешь -
2 erreichbar
Gegenstand досяга́емый. Ziel, Zustand достижи́мый. jd. ist [ist nicht] erreichbar a) anzutreffen кого́-н. мо́жно [невозмо́жно] заста́ть b) telefonisch с кем-н. мо́жно [невозмо́жно] связа́ться (по телефо́ну). der Ort ist zu Fuß [mit dem Wagen] nicht erreichbar туда́ пешко́м не дойдёшь [на маши́не не дое́дешь] -
3 erreichbar
достижимый; доступныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erreichbar
-
4 erreichbar
adjдостижимый, доступный -
5 erreichbar
er'reichbar Ziel osiągalny;er ist telefonisch (nicht) erreichbar z nim (nie) można porozumieć się telefonicznie -
6 erreichbar
прил.общ. достижимый, доступный, досягаемый -
7 erreichbar
доступный, достижимыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erreichbar
-
8 erreichbar
a1) досягаемый, доступныйEr ist telefónisch erréíchbar. — Он доступен по телефону.
Die Stadt ist mit dem Zug leicht erréíchbar. — До этого города легко добраться на поезде.
2) (für A) устарев восприимчивый (к чему-л) -
9 erreichbar
доступныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erreichbar
-
10 erreichbar
erréichbar aдосяга́емый; достижи́мый, досту́пныйer ist zu dí eser Zeit í mmer erré ichbar — в э́то вре́мя его́ всегда́ мо́жно заста́ть
der Ort ist zu Fuß nicht erré ichbar — пешко́м туда́ не доберё́шься
-
11 Sind Sie telefonisch erreichbar?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sind Sie telefonisch erreichbar?
-
12 er ist zu dieser Zeit immer erreichbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist zu dieser Zeit immer erreichbar
-
13 nicht erreichbar
союзразг. недоступный -
14 der Ort ist zu Fuß nicht erreichbar
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Ort ist zu Fuß nicht erreichbar
-
15 durchführ erreichbar
гл.юр. реальныйУниверсальный немецко-русский словарь > durchführ erreichbar
-
16 достижимый
-
17 досягаемый
-
18 reachable
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reachable
-
19 доступный
zugänglich; erreichbar ( достижимый)быть доступным — zugänglich sein; verständlich sein ( быть понятным) -
20 неуловимый
1) unfaßbar, nicht erreichbar2) ( едва заметный) unmerklich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erreichbar — erreichbar … Deutsch Wörterbuch
erreichbar — Adj. (Mittelstufe) sich erreichen lassend Synonym: machbar Beispiele: Er ist zur Zeit nicht erreichbar. Dieses Ziel ist für uns nicht erreichbar … Extremes Deutsch
Erreichbar — Erreichbar, er, ste, adj. et adv. fähig erreicht zu werden. Eine erreichbare Vollkommenheit. So auch die Erreichbarkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erreichbar — 1. dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nahe, nahebei, nebenan, nicht weit, zugänglich; (ugs.): nur ein Katzensprung, um die Ecke. 2. am Platz, an Ort und Stelle, anwesend, da, gegenwärtig, greifbar, zu erreichen, zugegen, zur Stelle, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
erreichbar — online; angeschlossen; verbunden; realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; … Universal-Lexikon
erreichbar — er|reich|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Mobilfunk: Immer erreichbar — Mobile Funknetze ermöglichen dem Benutzer eine drahtlose Telekommunikation sowohl innerhalb begrenzter Zonen als auch national und international. Anders als beim klassischen Funken sind Sender und Empfänger nicht direkt verbunden, sondern… … Universal-Lexikon
zu Fuß erreichbar — um die Ecke (umgangssprachlich); fußläufig; in Gehnähe; nur wenige Schritte (umgangssprachlich); zu Fuß zu erreichen … Universal-Lexikon
online — erreichbar; angeschlossen; verbunden * * * ọn|line 〈[ laın] Adj.; undekl.; EDV〉 Ggs offline 1. mit einer EDV Anlage bzw. einem Computernetzwerk verbunden (u. in direkter Verbindung damit arbeitend) 2. an das Internet angeschlossen, in… … Universal-Lexikon
Gunzesrieder Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia