-
1 tegenkomen
1 [ontmoeten] rencontrer2 [aantreffen] tomber sur♦voorbeelden:als dat zo is, dan kun je hem maar beter niet tegenkomen • dans ce cas, il vaut mieux l'éviteriemand op straat tegenkomen • croiser qn. dans la rue -
2 tegenkomen
1 [ontmoeten] meet♦voorbeelden:1 iemand op straat tegenkomen • run/bump into someone on the street2 een mens komt heel wat vreemde dingen tegen in zijn leven • a person sees a lot of strange things in (the course of) his life -
3 tegenkomen
попасться навстречу; напасть на* * ** (z)1) встретиться* * *гл.общ. встречаться, пойти навстречу (кому-л.), наталкиваться (на), испытывать (что-л.), идти навстречу друг другу -
4 tegenkomen
kontra, topaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tegenkomen
-
5 tegenkomen
v. meet, encounter -
6 tegenkomen
-
7 tegenkomen
karşılaşmak [-ır] v -
8 tegenkomen
croiser, rencontrer -
9 tegenkomen
kontra, topa -
10 als dat zo is, dan kun je hem maar beter niet tegenkomen
als dat zo is, dan kun je hem maar beter niet tegenkomendans ce cas, il vaut mieux l'éviterDeens-Russisch woordenboek > als dat zo is, dan kun je hem maar beter niet tegenkomen
-
11 iemand op straat tegenkomen
iemand op straat tegenkomencroiser qn. dans la rue -
12 zichzelf tegenkomen
zichzelf tegenkomen -
13 iemand op straat tegenkomen
iemand op straat tegenkomenrun/bump into someone on the streetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op straat tegenkomen
-
14 iemand toevallig tegenkomen
iemand toevallig tegenkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand toevallig tegenkomen
-
15 telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af
telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich afwhenever we meet, he turns awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af
-
16 toevallig tegenkomen
toevallig tegenkomen〈 van personen〉 bump/run into; 〈 van zaken〉 chance/happen (up)onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toevallig tegenkomen
-
17 zichzelf tegenkomen
zichzelf tegenkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zichzelf tegenkomen
-
18 iem. tegenkomen
jdm. begegnen -
19 sresti
tegenkomen -
20 meet
adj. op de juiste plaats zijnde, passend, voorzien--------n. ontmoeting; plaats van ontmoeting (bij jagers, etc.)--------v. ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; kennis maken met; antwoord geven aan; volgens het tijdschema meegaanmeet1[ mie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————meet21 elkaar ontmoeten ⇒ elkaar treffen/tegenkomen♦voorbeelden:→ meet with meet with/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontmoeten ⇒ treffen, tegenkomen4 afhalen5 behandelen ⇒ tegemoet treden, het hoofd bieden8 ondervinden ⇒ ondergaan, dragen♦voorbeelden:meet the expenses • de kosten dekken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
tegenkomen
Страницы