-
1 double teem shut
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double teem shut
-
2 выливать металл из ковша
Русско-английский политехнический словарь > выливать металл из ковша
-
3 быть плодовитым
-
4 кишмя кишеть
-
5 разливать по изложницам
teem метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разливать по изложницам
-
6 реки изобилуют рыбой
Универсальный русско-английский словарь > реки изобилуют рыбой
-
7 кишеть
несовер.; (кем-л./чем-л.)
teem, swarm (with)* * ** * *(кем-л./чем-л.) teem, swarm (with)* * *formicatepullatepullulateswarmteem -
8 изобиловать
1) General subject: abound (the museum abounds with old pictures - в музее множество старых картин), be in abundance, be replete with, bristle, bristle (with) (чем-л.), overabound, swarm (чем-л. - with), teem, to be in abundance, to be replete with, overflow, swim (with), drip with2) Colloquial: roll in4) Engineering: be rich5) Rare: exuberate7) Diplomatic term: abound to abortive in (smth.) (чем-л.)8) Fishery: be rich in, teem with10) Phraseological unit: bustle with (To teem with.) -
9 изобиловать
несовер.; (кем-л./чем-л.)
abound (in); be rich (in); teem (with) (кишеть)* * ** * *abound; be rich; teem* * *aboundflourishoveraboundoverflowteem -
10 кишеть
1) General subject: abound, be abundant, be crawling with (напр, the ground was crawling with ants), crawl (насекомыми), formicate (живыми существами), infest, overrun, pullulate, spawn, swarm, swarmer, teem (чем-либо), be seething with, be acrawl with, swim (with), writh2) Rare: inverminate3) Fishery: be alive with, swarm with, teem with4) Makarov: infest (паразитами), swarm (насекомыми), crawl with5) Phraseological unit: bustle with -
11 лить как из ведра
1) General subject: bucket, come down in sheets (о дожде), pour down (о долгом и сильном дожде)2) British English: ( о дожде) teem down (e.g. It's been teeming down all day), ( о дожде) teem3) Set phrase: it rains cats and dogs -
12 лить как из ведра ( о дожде)
British English: teem down (e.g. It's been teeming down all day), teemУниверсальный русско-английский словарь > лить как из ведра ( о дожде)
-
13 разливка
1) General subject: pouring2) Engineering: cast, casting, filling, running castings, teeming (жидкого металла) -
14 обильный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. abundant(adj.) بسیار، فراوان، وافر............................................................2. plentiful(adj.) وافر، فراوان............................................................3. lavish(adj. & vt.) فراوانی، وفور، ولخرجی، اسراف کردن، ولخرجی کردن، افراط کردن............................................................4. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................5. richly/generously endowed............................................................6. teeming{teem ـ(vi.) پر بودن، فراوان بودن، بارور بودن، زائیدن}{ teem: ـ(vi.) پر بودن، فراوان بودن، بارور بودن، زائیدن} -
15 разливать
cast, pour, spill, ( жидкий металл) teem* * *разлива́ть гл.1. pourразлива́ть в бо́чки — caskразлива́ть по буты́лкам (молоко, вино и т. п.) — bottle2. ( проливать) spill3. ( вводить металл в изложницы) cast, pour; ( из ковша) teemразлива́ть пла́вку ( металл одной плавки) — pour a heat -
16 наливать по изложницам
<metal.> to teemРусско-английский технический словарь > наливать по изложницам
-
17 сливать в изложницу
<metal.> teem -
18 TACFIRE effectiveness evaluation model
Military: TEEMУниверсальный русско-английский словарь > TACFIRE effectiveness evaluation model
-
19 Teens Embracing Every Moment
International trade: TEEMУниверсальный русско-английский словарь > Teens Embracing Every Moment
-
20 Trans-Europe-Express Merchandises
International transportation: TEEM (rail service)Универсальный русско-английский словарь > Trans-Europe-Express Merchandises
См. также в других словарях:
Teem — Teem, v. i. [imp. & p. p. {Teemed}; p. pr. & vb. n. {Teeming}.] [OE. temen, AS. t[=e]man, t?man, from te[ a]m. See {Team}.] 1. To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to multiply.… … The Collaborative International Dictionary of English
teem — [ti:m] v teem down phr v [: Old English; Origin: timan, tAman] to rain very heavily ▪ It s been teeming down all day. teem with / [teem with sb/sth] phr v 1.) to be very full of people or animals, all moving about ▪ The island was teeming with… … Dictionary of contemporary English
teem — [ tim ] verb intransitive often progressive if it is teeming or teeming down, a lot of rain is falling teem with phrasal verb transitive teem with someone/something to contain an extremely large number of people, animals, or objects that are all… … Usage of the words and phrases in modern English
teem — teem, *abound, swarm, overflow can all mean to be plentifully supplied (with) or to be rich (in). Though they are often interchangeable, each of these words may carry distinctive implications. Teem implies productiveness or fecundity {the rivers… … New Dictionary of Synonyms
Teem — Teem, v. t. [Icel. t[ae]ma to empty, from t[=o]mr empty; akin to Dan. t[ o]mme to empty, Sw. t[ o]mma. See {Toom} to empty.] 1. To pour; commonly followed by out; as, to teem out ale. [Obs. or Prov. Eng.] Swift. [1913 Webster] 2. (Steel Manuf.)… … The Collaborative International Dictionary of English
teem — Ⅰ. teem [1] ► VERB (teem with) ▪ be full of or swarming with. ORIGIN Old English, «give birth to» or «be or become pregnant»; related to TEAM(Cf. ↑team). Ⅱ. teem [2] … English terms dictionary
Teem — Teem, v. t. [See {Tame}, a., and cf. {Beteem}.] To think fit. [Obs. or R.] G. Gifford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Teem — Teem, v. t. To produce; to bring forth. [R.] [1913 Webster] That [grief] of an hour s age doth hiss the speaker; Each minute teems a new one. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
teem — index propagate (increase), pullulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TEEM — sigla ES ingl. Trans Europe Express Merchandises, treno espresso per il trasporto merci attraverso l Europa … Dizionario italiano
teem — It sometimes causes surprise that the two apparently close meanings involved here are of two distinct verbs. One, from an Old English word meaning ‘to give birth to’, means ‘to be full of or swarming with’ (as in a sea teeming with fish), and the … Modern English usage