-
1 tapizar
v.1 to upholster (forniture).Ellos tapizan muebles They upholster furniture.2 to hang with tapestries.Ella tapiza las paredes She hangs the walls with tapestries.3 to paper.Ella tapiza la pared del baño She papers the bathroom wall.* * *1 (muebles) to upholster2 (una pared) to cover3 (cubrir con tapices) to cover with tapestries* * *VT1) [+ muebles] to upholster, cover; [+ coche] to upholster; [+ suelo] to carpet, cover; [+ pared] to hang with tapestries2) (fig) to carpet (con, de with)* * ** * ** * *tapizar [A4 ]vt‹sillón› to upholster; ‹pared› to lineun sillón tapizado de cuero a leather-upholstered o leather-covered chairel sendero estaba tapizado de hojas the path was carpeted with leaves* * *
tapizar ( conjugate tapizar) verbo transitivo ‹ sillón› to upholster;
‹ pared› to line
tapizar verbo transitivo to upholster
' tapizar' also found in these entries:
English:
cover
- paper
- upholster
* * *tapizar vt1. [mueble, automóvil] to upholster;[pared] to hang with tapestries2. [suelo, césped, senda] to carpet;el jardín estaba tapizado de hojas the garden was carpeted with leaves* * *v/t upholster* * *tapizar {21} vt1) : to upholster2) : to cover, to carpet -
2 tapizar
tapi'θarvverbo transitivo1. [mueble] polstern2. [pared] tapezierentapizartapizar [tapi'θar] <z ⇒ c>(muebles) (mit Stoff) beziehen; (acolchar) polstern -
3 tapizar
-
4 tapizar
гл.общ. выстлать коврами, обить, оклеить обоями, обтягивать (коврами или материей), обвешать (тж. картинами), обивать, украшать жилище коврами -
5 tapizar
vt1) заве́сить (стену; помещение) ковра́ми, тж гобеле́нами2) algo (con algo) обши́ть, обтяну́ть ( мебель) (чем) -
6 tapizar
• hang up the phone on• hang you• upholster -
7 tapizar
• vyčalounovat* * *• pokrýt koberci• potáhnout (látkou)• vyzdobit závěsy -
8 tapizar
v. T'eqey. -
9 tapizar
tr 1) постилам жилище с килими; 2) прен. покривам, тапицирам ( с някаква материя). -
10 tapizar
-
11 tapizar
entapissar -
12 de tapizar
сущ.общ. (para) обивочный (entoldar, acolchar) -
13 papel de tapizar
• Cu papír na tapetování -
14 tapizado
adj.tapestried, upholstered.m.upholstery.past part.past participle of spanish verb: tapizar.* * *1 (acción) upholstering2 (material) upholstery material* * *SM [de coche, mueble] upholstery; [de suelo] carpeting; [de pared] tapestries pl* * *masculino upholstery* * *= upholstery.Ex. Qualifications of qualifications by subsubheadings are permitted, eg Cattle -- Diseases, Diagnosis; Motor cars -- Painting, Spray; Chairs -- Upholstery, Leather, Natural preservation, Lanolin.* * *masculino upholstery* * *= upholstery.Ex: Qualifications of qualifications by subsubheadings are permitted, eg Cattle -- Diseases, Diagnosis; Motor cars -- Painting, Spray; Chairs -- Upholstery, Leather, Natural preservation, Lanolin.
* * *upholstery* * *
Del verbo tapizar: ( conjugate tapizar)
tapizado es:
el participio
Multiple Entries:
tapizado
tapizar
tapizado sustantivo masculino
upholstery
tapizar ( conjugate tapizar) verbo transitivo ‹ sillón› to upholster;
‹ pared› to line
tapizar verbo transitivo to upholster
' tapizado' also found in these entries:
Spanish:
sobado
- sobar
English:
upholstery
* * *tapizado, -a♦ adj♦ nm1. [de mueble, automóvil] upholstery2. [tapices] tapestries -
15 выстлать
сов., вин. п.вы́стлать дерном — encespedar vtвы́стлать пли́тами пол — pavimentar vt, solar (непр.) vt -
16 обвешать
сов., вин. п. -
17 обивочный
-
18 обить
-
19 обои
мн. -
20 перебить
сов., вин. п.переби́ть весь скот — sacrificar la res2) ( разбить) romper todo; hacer pedazos (todo, mucho)переби́ть (всю) посу́ду — hacer trizas toda la vajilla3) (разбить ударом, выстрелом) romper (непр.) vt, destrozar vt, despedazar vtпереби́ть ру́ку, но́гу — fracturar la mano, el pie4) ( прервать) interrumpir vtпереби́ть говоря́щего — cortar al hablanteпереби́ть мысль — cortar el pensamientoпереби́ть за́пах — apagar el olor5) разг. ( перехватить) birlar vtпереби́ть поку́пку — birlar la compra6) ( вбить заново) volver a clavar7) ( взбить заново) batir de nuevo8) ( перекрыть мебель) forrar (tapizar) de nuevo••переби́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el paso (a), atajar el camino (a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tapizar — verbo transitivo 1. Forrar (una persona) [una cosa] con tela: Tenemos que tapizar el sofá. 2. Cubrir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tapizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: tapizar tapizando tapizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tapizo tapizas tapiza tapizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tapizar — v. tr. 1. Atapetar. 2. [Figurado] Cobrir como com tapete. • v. pron. 3. Ornar se ou cobrir se como com tapete … Dicionário da Língua Portuguesa
tapizar — (De tapiz). 1. tr. Cubrir con tapices. 2. Forrar con telas las paredes, sillas, sillones, etc. 3. Cubrir o revestir una superficie con algo, como cubriéndola con un tapiz. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
tapizar — ► verbo transitivo 1 Cubrir una cosa con tapices: ■ tapizó las paredes del dormitorio. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO entapizar 2 Cubrir un mueble con tela: ■ voy a tapizar las sillas con pana. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tapizar — {{#}}{{LM SynT38071}}{{〓}} {{CLAVE T37143}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapizar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(muebles o paredes){{♀}} forrar • revestir • entelar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el suelo){{♀}} cubrir •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tapizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir o forrar un mueble o una pared con tapiz: Mandé tapizar los sillones con lana cruda 2 Cubrir alguna cosa una superficie por completo: El público arrojó toda clase de prendas que tapizaron el ruedo , Tapizaron… … Español en México
tapizar — (v) (Intermedio) coser un trozo de tela en los muebles; forrar Ejemplos: Persona que tapiza los sofás se llama tapicero. Tapizaron las sillas con seda. Sinónimos: cubrir, cubrirse, recubrir, revestir, forrar, guarnecer, acolchar … Español Extremo Basic and Intermediate
tapizar — transitivo forrar, revestir, recubrir alfombrar (el suelo). * * * Sinónimos: ■ forrar, revestir, acolchar, recubrir, guarnecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
tapizar — tr. Forrar con tela o cuero … Diccionario Castellano
tapizado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tapizar muebles: ■ le cobraron mucho dinero por el tapizado del sofá. SINÓNIMO entapizado 2 Material usado para tapizar muebles: ■ puso el tapizado de cuero. SINÓNIMO entapizado * * * tapizado, a 1… … Enciclopedia Universal