-
1 дубить
(14 e.), <вы> gerben* * *дуби́ть, <вы́-> gerben* * *дуб|и́тьдуби́ть ко́жу Fell nt gerben* * *v2) colloq. ledern4) textile. rohgerben, tannieren5) photo. härten6) leath. löhen (с помощью растительных дубильных веществ), lohen -
2 дубить танином
vleath. tannieren -
3 протравить дубильной кислотой
vtextile. tannierenУниверсальный русско-немецкий словарь > протравить дубильной кислотой
-
4 танировать
vtextile. tannieren
См. также в других словарях:
Tannieren — (Schmackieren, Gallieren), in der Färberei die Behandlung von Garnen und Geweben mit Sumachabkochung oder andern Gerbsäure enthaltenden Flüssigkeiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tannieren — Tannieren, s. Gallieren … Kleines Konversations-Lexikon
tannieren — tan|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Tannin behandeln, beizen * * * tan|nie|ren <sw. V.; hat [frz. tanner, zu: tan, ↑Tannin]: mit Tannin behandeln, beizen … Universal-Lexikon
tannieren — tan|nie|ren 〈V.; Chemie〉 mit Tannin behandeln, beizen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tannieren — tan|nie|ren <zu ↑...ieren> mit Tannin beizen … Das große Fremdwörterbuch
tannieren — tan|nie|ren <französisch> (mit Tannin behandeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Gallieren — (Schmackieren), s. Tannieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmackieren — (Gallieren), s. Tannieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallierung — Gallierung, s.v.w. Schnürung, s. Weberei; auch das Beizen (Tannieren, Schmackieren) von Baumwollgeweben im Absud von gerbstoffhaltigen Substanzen für das nachfolgende Grau und Schwarzfärben … Lexikon der gesamten Technik
Gallieren — Gallieren, tannieren, in der Zeugfärberei Stoffe mit gerbsäurehaltigen Flüssigkeiten behandeln, um sie zur Annahme der Farbe geeigneter zu machen … Kleines Konversations-Lexikon
tannen — tạn|nen 〈Adj.; selten〉 aus Tannenholz * * * tạn|nen <Adj.> [mhd. tennen, tennīn]: aus Tannenholz bestehend: e Pfähle. * * * 1tạn|nen <Adj.> [mhd. tennen, tennīn]: aus Tannenholz bestehend: Jack schoss in den Keller und kam mit… … Universal-Lexikon