Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

talaka

  • 1 talaka

    [Swahili Word] talaka
    [Swahili Plural] talaka
    [English Word] divorce
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kakwambia wewe kuwa anataka talaka [Moh]
    [English Example] (s)he told you that (s)he want divorce.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > talaka

  • 2 तलक


    talaka
    m. a small cart with burning coals Hcar. VII ;

    a pot of clay HPariṡ. II, 473 ;
    N. of a prince BhP. XII, 1 ;
    n. = taḍaga, a pond ( alsoᅠ tala andᅠ talla) L. ;
    a kind of salt Gal.;
    ( ikā) f. = - la-sāraka L.

    Sanskrit-English dictionary > तलक

  • 3 तालक


    tālaka
    (Siddh.puṃl. 29) m. N. of a venomous insect Suṡr. V, 8, 13 ;

    N. of a teacher VāyuP. I, 61, 45 (v.l. - lika);
    n. orpiment Bhpr. V, 26, 48 and 221 ;
    a fragrant earth L. ;
    a lock, bolt L. ;
    a kind of ornament Buddh. L. ;
    (ī) f. = - la-garbha L. ;
    ( ikā) f. the palm of the hand Hariv. 9920 ;
    = - la-vādya Pañcat. II, 5, 6 ;
    a sign with the hand (?) Bālar. III, 75 ;
    Curculigo orchioides L. ;
    = tāmra-vallī L.

    Sanskrit-English dictionary > तालक

  • 4 तालकाभ


    tālakâ̱bha
    mfn. « orpiment-like», green L.

    Sanskrit-English dictionary > तालकाभ

  • 5 ttalaq

    setting off, getting free, divorce [ttallaqa] Hin talak, Per ttalaq, Swa talaka, Tur talak borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ttalaq

  • 6 chana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bundle
    [English Plural] bundles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bunch (of fruits)
    [English Plural] bunches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] cluster (of fruits)
    [English Plural] clusters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bee larva
    [English Plural] bee larvae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] jana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] separate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] slit
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chane
    [Swahili Example] chana miyaa
    [English Example] slit leaves [for plaiting]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] split
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] cleave
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] cut up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] dissect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] tear
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alianza kuzichana nguo alizovaa [Sul]
    [English Example] he began to tear the clothes he was wearing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] pull off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatoa kitabu na kalamu kwenye mfuko wa koti, akachana karatasi na kuandika talaka [Moh]
    [English Example] he removed a book and pen from his coat pocket, pulled off a page and wrote out a divorce statement
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] comb
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chanuo
    [Swahili Example] alichana nywele haraka [Kez]
    [English Example] she quickly combed her hair
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana uchale
    [English Word] tattoo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] respect each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] fear each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chana

  • 7 dai

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] act as attorney or solicitor
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] claim
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] kusema maneno ya kuwafanya watu wengine waamini jambo fulani ni zuri au lenye haki [Masomo 205]; kutaka jambo fulani lifanywe; kusema kuwa utafanya jambo fulani [Masomo 274].
    [Swahili Example] Wageni walidai kuwa shabaha yao ya kuja pande hizi ilikuwa kuleta ustaarabu [Masomo 205]; akadai talaka [Moh]
    [English Example] The strangers claimed that their intention in coming to these parts was to bring civilization; he claimed a divorce.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] press claims
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] demand
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai
    [English Word] sue
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dai haki
    [English Word] demand rights or justice
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusema unataka vitu vilivyo vyako au upewe haki yako [Masomo, 75]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [English Word] claim
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dai
    [Swahili Plural] madai
    [English Word] demand
    [English Plural] demands
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Definition] maneno yanayoeleza shida/shaka ya mtu [Masomo 113]
    [Swahili Example] madai ya fedha [Rec]; Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu [Masomo 113]
    [English Example] claim for money, amount due, debt
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dai

  • 8 ticha

    [Swahili Word] ticha
    [Swahili Plural] maticha
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng "teacher"
    [Swahili Example] "Ticha aolewa na kulimwa talaka kesho yake!" Kasheshe, 28 Juni 2003
    [Note] Not Standard Swahili, but widely used, especially for wazungu teachers or teachers of English
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ticha

  • 9 tokea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] appear
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] occur
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] wewe unachukua dhamana kwa lo lote litalotokea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] happen
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] come out
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] alipotokea mtu ghafla [Moh, zitakutokea puani siku moja [Ma], nimtokee kwa wapi mimi Aziza [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] result from
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] be a result of
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tokea
    [English Word] be saved from something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] since then
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    [Swahili Example] tokea hapo udongo upatilize uli maji [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] until now
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    [Swahili Example] tokea hapo Tamima ameshapoteza damu nyingi kwenye uzazi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] actually
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] exactly
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    [Swahili Example] 'Tokea hapo [...] mnataka talaka siyo?' [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] hence
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] indeed
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea hapo
    [English Word] really
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, hapo dem
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword tokea
    [Swahili Word] tokea
    [English Word] away from
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea
    [English Word] from
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea
    [English Word] out of
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea
    [English Word] since
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] toka V
    [Swahili Example] tokea lini utoto una ahadi imara [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tokea zamani
    [English Word] for a long time
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] toka V, zamani N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tokea

  • 10 करतालक


    kará-tālaka
    n. a cymbal;

    ( ikā) f. clapping the hands Naish. ;
    beating time by clapping Kathās. ;
    a kind of cymbal L.

    Sanskrit-English dictionary > करतालक

  • 11 तल


    tala
    (m. L.) n. ( stṛi) surface, level, flat roof(of a house) MBh. etc. (chiefly ifc. <f. ā R. V, 13 > cf. nabhas-, mahī- etc.);

    the part underneath, lower part, base, bottom Mn. II, 59 VarBṛS. Pañcat. etc.. ;
    (cf. adhas-, taru- etc.)
    (m. n.) the palm (of the hand seeᅠ kara-, pāṇi-) R. II, 104, 17 Ṡak. Ragh. VI, 18 ;
    the sole (of the foot, aṅghri-, pāda-) MBh. I VarBṛS. ;
    (without kara- etc.) the palm of the hand ( anyo'nyasya, orᅠ parasparaṉtalaṉ orᅠ - lān-dā, to slap each other with the palms of the hands) MBh. Hariv. R. Suṡr. ;
    (n. L. ;
    m.) the sole of the foot R. V, 13, 47 ;
    (m.) the fore-arm L. ;
    = tāla (a span L. ;
    the handle of a sword L. ;
    the palmyra tree Viddh. II, 13);
    pressing the strings of a lute with the left hand MBh. VIII ;
    m. N. of a hell ĀruṇUp. ṠivaP. (cf. talâ̱tala);
    Ṡiva MBh. XIII, 17, 130 ;
    N. of a teacher gaṇa ṡaunakâ̱di;
    n. = - hṛidaya L. ;
    = talka L. ;
    = talaka (q.v.) L. ;
    = talla (q.v.) L. ;
    the root orᅠ seed of events L. ;
    = - tra ĀṡvGṛ. III, 12, 11 ;
    ( tala) MBh. R. ;
    (ā) f. id. L. ;
    N. of a daughter of Raudrâṡva VāyuP. II, 37, 122 ;
    cf. a-, jihvā-, ni-, nis-, pra-, mahā-, rasā-, vi-, su-
    - तलकोट
    - तलगत
    - तलघात
    - तलतस्
    - तलताल
    - तलत्र
    - तलत्राण
    - तलनिष्पेष
    - तलपुष्पपुट
    - तलप्रहार
    - तलमीन
    - तलमुख
    - तलयुक्त
    - तलयुद्ध
    - तललोक
    - तलवर
    - तलवारण
    - तलशब्द
    - तलसम्पात
    - तलसारक
    - तलसारण
    - तलसारिक
    - तलस्थ
    - तलस्थित
    - तलहृदय

    Sanskrit-English dictionary > तल

  • 12 तल्ल


    talla
    (Vām. II, 1, 7) m. = talaka (q.v.) L. ;

    n. = ālavāla orᅠ « a pit» L. ( alsoᅠ tala);
    (ī) f. a young woman L. ;
    Varuṇa's wife L. ;
    a boat W.

    Sanskrit-English dictionary > तल्ल

  • 13 देवतालक


    devá-tālaka
    m. Lipeocercis Serrata Car. (cf. - tāḍ-)

    Sanskrit-English dictionary > देवतालक

  • 14 प्रतितालक


    prati-tālaka
    m. = prec. (m. andᅠ f.) L.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतितालक

См. также в других словарях:

  • talaka — ×talakà (plg. brus. тaлaкa) sf. (4) LKKIX189(Dv), Lz 1. žr. 1 talka 1: Aš turiu nuvažiuot talakõn Trak. 2. žr. 1 talka 3: In kūlio (kūlimo) aštuoniolka dvidešim moterių buvo talakà Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • talaka — तलक …   Indonesian dictionary

  • tālaka — तालक …   Indonesian dictionary

  • tālakâ̱bha — तालकाभ …   Indonesian dictionary

  • devá-tālaka — देवतालक …   Indonesian dictionary

  • kará-tālaka — करतालक …   Indonesian dictionary

  • prati-tālaka — प्रतितालक …   Indonesian dictionary

  • talakavimas — talakãvimas sm. (1) → talakuoti 1: Kai ažgirstam talakãvimą, tai ir mes žinom, kad malūne jau mala Dkk. Nuo to prakeikto talakãvimo net ausys ažkurto Dkk. Tas laikrodis bumcik, bumcik, bumcik – nežmoniškas nė talakãvimas jo Bsg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • talakanas — talakãnas sm. (2) lentos ar skardos gabalas, signalizuojant mušamas plaktuku: Jau dvaro talakãnas pietų numušė Brž …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pāli Canon — The Pāli Canon is the standard collection of scriptures in the Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pali language. [Gombrich, Theravada Buddhism , 2nd edn, Routledge, London, 2006, page 3] It is the only completely surviving early… …   Wikipedia

  • Peace Pagoda — For the World Peace Pagoda in Yangon, Myanmar, see Kaba Aye Pagoda. Part of a series on Buddhism Outline · Portal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»