-
1 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
2 итоги
1) General subject: final results, results, resumй2) Jargon: wrap-up3) Mass media: totals4) Business: resume, key take-aways, key takeaways -
3 квинтэссенция
1) General subject: distillation, fifth essence (у древних греков), heart, quintessence, essence2) Colloquial: it (чего-л.)3) Business: key take-aways, key takeaways -
4 основные положения, ключевые моменты, выводы
General subject: takeawaysУниверсальный русско-английский словарь > основные положения, ключевые моменты, выводы
-
5 основные результаты
1) General subject: top line findings, key takeaways2) Science: key data (контекстуальный перевод на русс. язык)3) Gold mining: basic resultsУниверсальный русско-английский словарь > основные результаты
-
6 производить вычеты
Business: do takeawaysУниверсальный русско-английский словарь > производить вычеты
-
7 производить удержания
1) General subject: make deductions (AD)2) Business: do takeawaysУниверсальный русско-английский словарь > производить удержания
-
8 результаты
1) General subject: (финансовые) financials, fruit, fruits, harvest, performance, repercussion, outcome2) Medicine: outcomes3) Sports: scores (матчей и т.п.)4) Chemistry: data5) Mathematics: evidence6) Oil: reproducible results7) Geophysics: results8) Ecology: findings (исследования, эксперимента)9) Advertising: totals10) Business: key take-aways, key takeaways11) Sakhalin energy glossary: deliverables12) Network technologies: output13) Programming: outputs14) Aviation medicine: findings (исследования)15) Makarov: programme output, record, repercussions, return16) Gold mining: assay17) Logistics: effects -
9 уроки
См. также в других словарях:
takeaways — n. food that is procured in an eating establishment and is brought away to be eaten in a different location;(British) an establishment that sells this type of food … English contemporary dictionary
takeaway — {{hw}}{{takeaway}}{{/hw}}s. m. inv. Locale che confeziona cibi da asportare | Servizio di cibi cotti da consumare altrove offerto da ristoranti, tavole calde e sim.: una pizzeria con t. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di (to) take ‘prendere’ e dell … Enciclopedia di italiano
Sweet and Sour (TV series) — Infobox Television show name = Sweet Sour caption = Sweet Sour TV Soundtrack Album Cover genre = 1980s Music, Drama creator = Tim Gooding Johanna Pigott developer = ABC Drama Department presenter = starring = Tracy Mann David Reyne Sandra… … Wikipedia
New Zealand cuisine — A pavlova, one of the icons of New Zealand cuisine. New Zealand cuisine is largely driven by local ingredients and seasonal variations. Occupying an island nation with a primarily agricultural economy, New Zealanders enjoy quality local produce… … Wikipedia
British Chinese — Anglo Chinese redirects here. For the language, see Singdarin. British Chinese 英國華僑 英国华侨 … Wikipedia
Newarthill — is a village in North Lanarkshire, Scotland, situated roughly three miles north west of the town of Motherwell. It has a population of around 7,800. The Member of Parliament for the local area is Pamela Nash. The Member of the Scottish Parliament … Wikipedia
David Reyne — David Nicholas Reyne Born 14 May 1959 (1959 05 14) (age 52) Nigeria Years active 1978– … Wikipedia
fakeaway — n. A homemade meal that is similar to a takeaway meal purchased from a restaurant. [Blend of fake and takeaway.] Example Citations: If economy and health concerns put you off high street sandwiches, you could find inspiration for making your own… … New words
English cuisine — This article is part of a series on British cuisine … Wikipedia
University of Salford — Infobox University name = The University of Salford motto = Altiora Petamus Let us seek higher things established = 1896 as Royal Technical Institute, Salford 1967 became The University of Salford type = Public city = Salford, Greater Manchester… … Wikipedia
Eston — infobox UK place country = England latitude= 54.5609 longitude= 1.14464 official name= Eston population = unitary england= Redcar and Cleveland region= North East England lieutenancy england = North Yorkshire constituency westminster= post town=… … Wikipedia
