-
41 head
-
42 charge
1. n нагрузка, загрузка2. n зарядstatic charge — электростатический заряд; статический заряд
3. n сигарета с марихуаной4. n приятное волнение, возбуждение; наслаждение, удовольствие5. n запись о выдаче книг, абонементная записьto take in charge — арестовать, взять под стражу
6. n геральд. фигура7. n тех. шихта8. n метал. колоша9. n тех. горючая смесь10. n горн. заряд шпура11. v нагружать, загружать12. v обременять13. v насыщать; наполнять; пропитывать, пронизывать14. v наполнять15. v заряжать16. v поручать, вверять; вменять в обязанность; возлагать ответственностьtook charge of — взял ответственность; брал ответственность
17. v предписывать, приказывать; требовать; предлагатьthe watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах
18. v юр. обвинять; выдвигать или предъявлять обвинениеthe crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись
19. v вменять в вину; возлагать ответственность; приписывать20. v назначать, запрашивать цену, плату; взиматьcharge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне
21. v воен. атаковать22. v нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать23. v газироватьзаписывать выдачу книг, делать абонементную запись
24. v наводить, нацеливать25. v юр. напутствовать присяжных заседателей26. v геральд. изображать на щитеСинонимический ряд:1. accusation (noun) accusation; allegation; complaint; crimination; denouncement; denunciation; imputation; incrimination; indictment; reproach2. assault (noun) assault; attack; encounter; invasion; onset; onslaught; outbreak; rush3. cost (noun) amount; assessment; cost; encumbrance; expense; fee; liability; price; price tag; rate; tab; tariff; toll4. duty (noun) commission; commitment; committal; devoir; duty; employment; imperative; must; need; obligation; office; ought; part; responsibility5. fee (noun) exaction; fee; toll6. instruction (noun) admonition; behest; bidding; command; commandment; dictate; direction; directive; exhortation; injunction; instruction; mandate; order; requirement; word7. load (noun) burden; cargo; deadweight; freight; load; millstone; onus; payload; task; tax; weight8. oversight (noun) care; conduct; control; custody; guardianship; handling; intendance; keeping; management; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision; surveillance; trust9. ward (noun) dependant; dependent; subject; ward10. accuse (verb) accuse; arraign; blame; censure; cite; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict11. appoint (verb) appoint; authorize; commission; delegate12. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; credit; impute; lay; refer13. attack (verb) assail; assault; attack; dash; invade; lunge; set on; storm14. bind (verb) bind; commit; obligate; pledge15. burden (verb) arm; burden; choke; clog; cram; cumber; encumber; fill; freight; heap; lade; load; lumber; pack; pile; saddle; task; tax; weigh; weigh down; weight16. command (verb) bid; command; demand; dictate; direct; enjoin; exhort; instruct; order; require; tell; warn17. permeate (verb) compenetrate; impenetrate; impregnate; interfuse; interpenetrate; penetrate; percolate; permeate; pervade; saturate; suffuse; transfuse18. rush (verb) boil; bolt; chase; fling; lash; race; rush; shoot; tear19. sell for (verb) assess; debit; exact; figure; impose; levy; price; sell for20. trust (verb) entrust; trustАнтонимический ряд:acquittal; exonerate; retreat; withdraw -
43 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
44 gantlet
ˈɡæntlət (историческое) латная рукавица прогон сквозь строй (наказание;
тж. перен.) - a shopping * муки добывания нужных товаров - to run the * пройти сквозь строй;
подвергнуться тяжелым испытаниям - to run the * of criticism подвергнуться жесточайшей критике - he had to run the * through the crowd ему пришлось пройти сквозь враждебно настроенную толпу gantlet =gauntlet gantlet =gauntlet gauntlet: gauntlet ист. латная рукавица;
to throw (или to fling) down the gauntlet бросить перчатку, бросить вызов;
to take (или to pick) up the gauntlet принять вызов ~ рукавица;
перчатка с крагами (шофера, фехтовальщика и т. п.) -
45 youth
ju:θ сущ.
1) юность;
молодость in one's youth ≈ во времена чьей-л. молодости Syn: adolescence
2) молодой человек, юноша Syn: teenager Ant: adult, grown-up
3) собир. молодежь The team is now a good mixture of experience and youth. ≈ Команда сейчас представляет собой прекрасное соединение опытных игроков и молодежи. gilded youth Syn: young people Ant: adulthood молодость, юность - the first blush of * расцветающая молодая жизнь;
расцвет молодости - from * upwards he showed talent его одаренность проявилась с юношеских лет - she is past her first * она уже не первой молодости - they knew each other in their * в молодости они были знакомы - she keeps her * well она умудряется не стареть заря, начало;
ранний период - the * of the world юность мира юноша, молодой человек - a most agreeable * очень приятный юноша - a * of promise многообещающий юноша (собирательнле) обыкн. употр. с гл. во мн. ч.: молодежь, юношество - * movement движение молодежи - * organization молодежная организация - the * of our country will take their place when the time comes молодежь нашей страны займет свое место, когда придет время > * will have its fling /its way/ (пословица) моложежь должна перебеситься ~ юность;
молодость;
the fountain of youth источник молодости out of school ~ молодежь не посещающая школу;
внешкольная молодежь youth молодежь ~ молодость ~ юность;
молодость;
the fountain of youth источник молодости ~ юноша ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи -
46 gauntlet
I [ʹgɔ:ntlıt] n1. рукавица, перчатка с крагами (у шофёра, фехтовальщика и т. п.)2. ист. латная рукавица♢
to throw /to fling/ (down) the gauntlet - бросить перчатку, бросить вызов, вызвать на состязание /поединок/II [ʹgɔ:ntlıt] nto take /to pick/ up the gauntlet - поднять перчатку, принять вызов
to run the gauntlet - а) пройти сквозь строй; б) подвергнуться тяжёлым испытаниям
he had to run the gauntlet through the crowd - ему пришлось пройти сквозь враждебно настроенную толпу
-
47 shoe
1. [ʃu:] n1. туфля, полуботинок; башмакhigh shoes - а) ботинки; б) амер. сапоги
ladies' [men's] shoes - дамская [мужская] обувь
low shoes - амер. полуботинки
jumping shoes - спорт. туфли для прыжков
sprint shoes - спорт. туфли с шипами; шиповки
jogging /running/ shoes - кроссовки
to cast /to fling/ an old shoe after smb. - а) бросать башмак вслед кому-л. ( на счастье); б) пожелать счастья /удачи/ кому-л.
to put on [to take off] one's shoes - надеть обувь, обуться [снять обувь, разуться]
2. подковаto cast /to throw/ a shoe - потерять подкову
3. железный полоз4. тех. звено гусеницы, трак5. тех. колодка; башмак6. стр. наконечник, насадка ( сваи)7. эл. лыжа ( токоприёмника)8. с.-х. решётный стан♢
shoes of swiftness - семимильные сапоги, сапоги-скороходыover (the) shoes in smth. - а) окончательно погрязший в чём-л.; б) с головой ушедший во что-л.
to be in smb.'s shoes - быть в таком же положении, как кто-л.; быть в чьей-л. шкуре
to know (best) where the shoe pinches - (точно) знать, в каком месте жмёт башмак; (точно) знать, в чём загвоздка /трудность/
to step into smb.'s shoes - занять чьё-л. место, заменить кого-л.
to wait for dead man's shoes - а) рассчитывать на получение наследства после чьей-л. смерти; б) надеяться занять чьё-л. место после его смерти
to die in one's shoes - а) умереть насильственной смертью; б) умереть на своём посту
to put the shoe on the right foot - справедливо обвинить кого-л.
the shoe is on the other foot - ≅ положение совершенно изменилось
to shake in one's shoes - дрожать /трястись/ от страха
another pair of shoes! - совсем другое дело!
shoe - другой /иной/ коленкор!
2. [ʃu:] v (shod; редк. shoed [-{ʃu:}d])a pretty pair of shoes! - хорошенькое дело!, весёленькая история!
1. (часто p. p.) обуватьcomfortably [expensively, fashionably] shod feet - ноги в удобной [дорогой, модной] обуви
shod with boots [with slippers] - в сапогах [в домашних туфлях]
2. подковывать3. подбивать, обшивать (чем-л.)a pole [a staff] shod with iron - кол [посох] с железным наконечником
wheels [sleigh runners] shod with iron - колёса [полозья саней], обшитые железом
♢
to shoe the goose - а) тратить время попусту; б) напиваться -
48 drew
Дрю глагол:притягивать (attract, draw, pull, appeal)натянуть (stretch, draw)влечь (attract, draw, pull, drag)настаиваться (infuse, draw, Digest)волочить (drag, trail, lug, draggle, draw, haul)иметь тягу (draw, pull) -
49 show a clean pair of heels
удирать словосочетание:удирать (beat it, cut and run, hop it, show a clean pair of heels, take IT on the lam, fling up one's heels)улепетывать (show a clean pair of heels, take to one's heels)Англо-русский синонимический словарь > show a clean pair of heels
-
50 bawl
bɔ:l
1. сущ. крик "во всю глотку", рев
2. гл.
1) уст. лаять, рычать
2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) I heard him bawling at Gregory in the passage. ≈ Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори. "I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. ≈ "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен. bawl and squall bawl out
3) зазывать( покупателей на рынке) Syn: be down on
1), blow up
5), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)(разговорное) вопль, выкрик;
громкие рыдания, всхлипывания (разговорное) вопить, выкрикивать, орать;
реветь, голосить - to * at smb. кричать /орать/ на кого-л. - to * against smth., smb. громко протестовать против чего-л.;
выкрикивать угрозы кому-л. - to * across the street кричать через улицу - to * about the house вопить на весь дом - to * at the top of one's lungs кричать во все горло - to * one's head off орать как резаный - to * and squall вопить, горланить, драть горло;
рвать и метать - to * oneself hoarse орать до хрипоты - the child was *ing all night ребенок орал всю ночь - you needn't *, I can hear quite well не орите, я прекрасно слышу громко рекламировать свой товарbawl крик;
рев;
громкие рыдания ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать ( на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) -
51 youth
[jʋθ] n1. 1) молодость, юностьthe first blush of youth - расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости
from youth upwards he showed talent - его одарённость проявилась с юношеских лет
2) заря, начало; ранний период2. юноша, молодой человек3. собир. обыкн. употр. с гл. во мн. ч. молодёжь, юношествоthe youth of our country will take their places when the time comes - молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
♢
youth will have its fling /its way/ - посл. молодёжь должна перебеситься -
52 hatchet
['hæʧɪt] 1. сущ.1) топор, топорикSyn:2) большой нож, резак, сечка••to throw / fling / sling the hatchet — преувеличивать
to bury the hatchet — заключить мир, сложить оружие
2. сущ.to dig up the hatchet; to take up the hatchet — начать войну
2) обманывать, обжуливать, надуватьSyn: -
53 gauntlet
Ⅰgauntlet [ˊgɔ:ntlət] n1) рукави́ца; перча́тка с кра́гами (шофёра, фехтовальщика и т.п.)2) ист. ла́тная рукави́ца◊to throw ( или to fling) down the gauntlet бро́сить перча́тку, бро́сить вы́зов
;to take ( или to pick) up the gauntlet приня́ть вы́зов
Ⅱgauntlet [ˊgɔ:ntlət] n:а) подверга́ться ре́зкой кри́тике;б) проходи́ть сквозь строй -
54 gauntlet
Inoun1) рукавица; перчатка с крагами (шофера, фехтовальщика и т. п.)2) hist. латная рукавицаto throw (или to fling) down the gauntlet бросить перчатку, бросить вызовto take (или to pick) up the gauntlet принять вызовIInounto run the gauntlet проходить сквозь строй; fig. подвергаться резкой критике* * *(n) латная рукавица; перчатка с крагами; прогон сквозь строй; резкая критика; рукавица* * *рукавица; перчатка с крагами* * *[gaunt·let || 'gɔːntlɪt] n. рукавица, латная рукавица* * *варежкарукавица* * *I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица II сущ. 1) прогон сквозь строй (вид наказания) 2) строй (два ряда вооруженных людей, стоящих друг лицом к другу) -
55 прохаживаться
несовер. - прохаживаться;
совер. - пройтись возвр.
1) (go for a) walk, stroll
2) разг.: прохаживаться на чей-л. счет, прохаживаться по чьему-л. адресу ≈ to have a fling at smb., to give smb. a bad write-up, to make slighting remarks about smb., to take a swipe at smb., пройтись walk, stroll;
pace up;
~ по улице walk up and down the street;
~ пo комнате pace up and down the room;
пройтись на чей-л. счёт, пройтись по чьему-л. адресу have* а dig at smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прохаживаться
-
56 gauntlet I
n
1) рукавица( шофёра, лётчика и т. п.) ;
2) ист. перчатка, латная рукавица;
to fling (или to throw) down the ~ бросить вызов;
to pick (или to take) up the ~ принять вызовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gauntlet I
-
57 start
начало имя существительное: глагол:трогаться (start, gather way)вздрогнуть (wince, flinch, start)завариваться (start, have brewed) -
58 gantlet
[ˈɡæntlət]gantlet =gauntlet gantlet =gauntlet gauntlet: gauntlet ист. латная рукавица; to throw (или to fling) down the gauntlet бросить перчатку, бросить вызов; to take (или to pick) up the gauntlet принять вызов gantlet рукавица; перчатка с крагами (шофера, фехтовальщика и т. п.) -
59 забрасывать II
, забросить (вн.)
1. (бросать далеко) throw* (smth.), fling* (smth.), toss (smth.) ;
перен. take* (smb.) ;
судьба забросила его на север fate took/brought him to the north;
2. (оставлять без внимания) neglect( smb., smth.) ;
(переставать заниматься) give* up (smth.), abandon( smth.) ;
3. разг. (доставлять) deliver( smth.) ;
(по дороге) drop (smb., smth.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрасывать II
-
60 insult
1. [ɪn'sʌlt] гл.1) оскорблять; обижатьHe felt insulted by the refusal. — Он обиделся на отказ.
Syn:2) нападать, наступать, атаковатьSyn:2. ['ɪnsʌlt] сущ.1) мед. поражение, повреждение; кровоизлияниеSyn:2) оскорбление; обида; выпадinsult to — выпад в чей-л. адрес
imaginary insult — выдуманная / придуманная обида
nasty / vicious insult — грязное оскорбление
to fling / hurl an insult at — оскорблять (кого-л.)
to swallow / take an insult — проглотить оскорбление
Syn:
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The L.A. — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The L.A. Season = 1 (2003 2004) Caption = Marissa, Ryan, Summer Seth Episode = 22 Airdate = March 24, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = David M. Barrett Production … Wikipedia
The Great Indian Novel — Infobox Book | name = The Great Indian Novel title orig = translator = image caption = author = Shashi Tharoor illustrator = cover artist = country = India language = English series = genre = Roman à clef, Satirical, Historical novel publisher =… … Wikipedia
The Dreamlife of Angels — Infobox Film name = The Dreamlife of Angels imdb id = 0120449 director = Erick Zonca writer = Erick Zonca starring = Élodie Bouchez Natacha Régnier released = May, 1998 runtime = 113 min. language = French The Dreamlife of Angels (French: La Vie… … Wikipedia
The Day of the Jackal (film) — Infobox Film name = The Day of the Jackal image size = caption = Film poster director = Fred Zinnemann producer = John Woolf Julien Derode David Deutsch writer = Kenneth Ross narrator = starring = Edward Fox Michael Lonsdale music = Georges… … Wikipedia
The Ten — Infobox Film name = The Ten caption = Promotional movie poster for the film director = David Wain producer = Jonathan Stern writer = Ken Marino David Wain starring = Jessica Alba Winona Ryder Paul Rudd Famke Janssen Adam Brody Gretchen Mol music … Wikipedia
The Princess Diaries (novel) — Infobox Book | name = The Princess Diaries title orig = translator = image caption = The Princess Diaries (UK cover) author = Meg Cabot illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Princess Diaries genre =… … Wikipedia
The Grotesque (novel) — Infobox Book | name = The Grotesque title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Patrick McGrath illustrator = cover artist = country = flagicon|UK United Kingdom language = English series = genre = Gothic novel publisher … Wikipedia
The Hill (album) — Infobox Album | Name = The Hill Type = Album Artist = David Murray Released = 1987 Recorded = November 29, 1986 Genre = Jazz Length = 48:39 Label = Black Saint Producer = Reviews = *amg|id=10:0xfoxqegld0e|rating|3|5 Last album = I Want to Talk… … Wikipedia
The Cleveland Show (season 1) — The Cleveland Show Season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia