-
1 tailpiece
Abbreviation: TLPC -
2 panel belt tailpiece
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > panel belt tailpiece
-
3 ilave parça
tailpiece -
4 балка междуэтажных перекрытий
Russian-English dictionary of construction > балка междуэтажных перекрытий
-
5 струнодержатель
-
6 хвостовая часть
-
7 перо отвала
перо отвала
Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо отвала
-
8 хвостовой насадок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовой насадок
-
9 хвостовая часть
-
10 Saitenhalter
-
11 струнодержатель
-
12 cordal
adj.related to the chordal tooth.f.1 double tooth.2 wisdom tooth, chordal.* * *1 tailpiece* * *SM hill range* * ** * *
cordal m Mús tailpiece (on string instruments)
* * *cordal nmMús tailpiece -
13 опашка
1. tail(на лисица) brush(на заяк. елен) scut(на паун) trainотрязана/с късена опашка a docked tail, a bobtail2. (дръжка на лист, плод) stemопашка на лист бот. petiole3. (край на нещо) tail-end, endопашка на самолет tailpiece4. (редица от хора) queue, lineсвниам/подвивам опашка put o.'s tail between o.'s legs, turn tailдухвам някому под опашката send s.o. packing/flying; sack s.o.има си крушка опашка вж. крушка* * *опа̀шка,ж., -и 1. tail; (на лисица) brush; (на заек, елен) scut; (на паун) train; без \опашкаа зоол. excaudate; махам \опашкаа (за куче) wag its tail; отрязана/скъсана а\опашка a docked tail, a bobtail;3. ( край на нещо) tail-end, end; вървя на \опашкаата bring/close up the rear; на \опашкаата на ( шествие и пр.) at the rear of, at the tail-end of; \опашкаа на самолет tailpiece;4. ( редица от хора) queue, line; правя \опашкаа, нареждам се на \опашкаа form a queue, queue up, line up ( пред outside); стоя на \опашкаа, чакам на \опашкаа stand in line, queue (for), queue up (for);5. (от коса) (pony)tail, cue;6. ( спирачка, тежест) drag; • духвам някому под \опашкаата send s.o. packing/flying; sack s.o.; има си крушката \опашкаа (there is) no smoke without fire; свивам/подвивам \опашкаа put o.’s tail between o.’s legs, turn tail.* * *tail; queue (от хора)* * *1. (дръжка на лист, плод) stem 2. (край на нещо) tail-end, end 3. (на заяк. елен) scut 4. (на лисица) brush 5. (на паун) train 6. (редица от хора) queue, line 7. tail 8. ОПАШКА на лист бот. petiole 9. ОПАШКА на самолет tailpiece 10. вървя на ОПАШКА та bring up the rear 11. духвам някому под ОПАШКАта send s.o. packing/flying;sack s.o. 12. има си крушка ОПАШКА вж. крушка 13. махам ОПАШКА (за куче) wag its tail 14. на ОПАШКАта на (шествие и np.) at the rear of 15. на ОПАШКАта съм be at the rear/the tail-end 16. отрязана/с късена ОПАШКА a docked tail, a bobtail 17. правя ОПАШКА, нареждам се наОПАШКА form a queue, queue up, line up (пред outside) 18. свниам/подвивам ОПАШКА put o.'s tail between o.'s legs, turn tail 19. стоя на ОПАШКА, чакам на ОПАШКА stand in line, queue (for), queue up (for) -
14 струнник
муз. tailpiece* * *стру̀нник,м., -ци, (два) стру̀нника муз. tailpiece.* * *муз. tailpiece -
15 перо отвала
1) Agriculture: mold extension, mold-board extension, moldboard kicker3) Polygraphy: tailpiece -
16 концовка
-
17 apéndice
m.1 appendix.2 appendix, addition, addendum, annex.3 postscript, gloss.4 offshoot, branch.* * *1 (órgano interno) appendix2 (de libro) appendix3 (parte unida) appendage* * *noun m.* * *SM1) (Anat, Literat) appendix; (Jur) schedule2) (fig) (=satélite) appendage* * *1) ( del intestino) appendix; ( de otro miembro) appendage2) (de texto, documento) appendix* * *= adjunct, appendage, appendix [appendices, -pl.], tailpiece.Ex. We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.Ex. At the beginning of the sixteenth century England was a small, backward, and unimportant appendage of Christendom.Ex. The instructions given in the appendices are rules and must be applied consistently.Ex. The article ' Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.----* apéndice verbal = verbal extension.* * *1) ( del intestino) appendix; ( de otro miembro) appendage2) (de texto, documento) appendix* * *= adjunct, appendage, appendix [appendices, -pl.], tailpiece.Ex: We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.
Ex: At the beginning of the sixteenth century England was a small, backward, and unimportant appendage of Christendom.Ex: The instructions given in the appendices are rules and must be applied consistently.Ex: The article ' Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.* apéndice verbal = verbal extension.* * *lo han operado del apéndice he has had his appendix removed o ( colloq) outCompuesto:apéndice vermicular or vermiformevermiform appendixB (de un texto, documento) appendix* * *
apéndice sustantivo masculino
( de otro miembro) appendage;
apéndice sustantivo masculino appendix
Appendix tiene dos plurales: cuando se refiere a un libro, el plural es appendices; cuando se refiere a la parte del cuerpo se puede decir appendixes.
' apéndice' also found in these entries:
English:
annexe
- app
- appendix
- rupture
* * *apéndice nm1. [de libro, documento] appendix;Figestá harta de ser un apéndice de su marido she's tired of being just an appendage of her husbandapéndice cecal vermiform appendix;apéndice nasal nose;Fam Hum¡menudo apéndice nasal! what a Br conk o US schnozz!;apéndice vermicular (vermiform) appendix* * *m appendix* * *apéndice nm1) : appendix2) : appendage* * *apéndice n -
18 coletilla
f.1 closing comment.2 tag question, question tag.* * *1 postscript, addition\coletilla interrogativa question tag* * *SF [en carta, discurso] postscript, afterthought; [en frase] tag* * *femenino tag, filler (tech); tbcoletilla interrogativa — question tag, tag question
* * *= tailpiece, fag-end.Ex. The article ' Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.Ex. Blair is accused of presiding over a ' fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.* * *femenino tag, filler (tech); tbcoletilla interrogativa — question tag, tag question
* * *= tailpiece, fag-end.Ex: The article ' Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.
Ex: Blair is accused of presiding over a ' fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.* * *tag, filler ( tech)coletilla interrogativa question tag, tag question* * *
coletilla sustantivo femenino
tag
coletilla sustantivo femenino
1 (muletilla) pet word o phrase: ¿por qué terminas todas tus frases con la misma coletilla?, why do you always end your sentences with the same phrase?
2 (apostilla final) postscript, note: añadí esta nota como coletilla, I added this note as a postscript
' coletilla' also found in these entries:
English:
less
- tag
* * *coletilla nf[de discurso, escrito] closing comment* * *f tag -
19 кінцівка
ж1) ( заключна частина) tailpiece; ( у старовинних книгах) colophon; ( твору) ending2) полігр. tailpiece3) див. кінцівки -
20 cul-de-lampe
[kydlɑ̃p] ( pluriel culs-de-lampe) nom masculin
См. также в других словарях:
Tailpiece — Tail piece , n. 1. A piece at the end; an appendage. [1913 Webster] 2. (Arch.) One of the timbers which tail into a header, in floor framing. See Illust. of {Header}. [1913 Webster] 3. (Print.) An ornament placed at the bottom of a short page to… … The Collaborative International Dictionary of English
tailpiece — ► NOUN 1) the final or end part of something. 2) a part added to the end of a piece of writing. 3) a small decorative design at the foot of a page or the end of a chapter or book … English terms dictionary
tailpiece — [tāl′pēs΄] n. 1. a piece or part added to, or forming the end of, something 2. the small triangular piece of wood at the lower end of a violin, cello, etc., to which the strings are attached: see VIOLIN 3. a short beam or rafter with one end… … English World dictionary
Tailpiece — The tailpiece, found on many musical instruments of the string instrument family, anchors the tail end of the strings, the end opposite the scroll or headstock. Function and construction The function of the tailpiece is to anchor the strings, so… … Wikipedia
Tailpiece — Saitenhalter einer Violine mit einem Feinstimmer für die e Saite Als Saitenhalter (englisch, auch im deutschen Sprachgebrauch Tailpiece, zu deutsch Endstück ) wird ein Bauteil bei Saiteninstrumenten bezeichnet, an dem die Saiten an dem der… … Deutsch Wikipedia
tailpiece — UK [ˈteɪlˌpiːs] / US [ˈteɪlˌpɪs] noun [countable] Word forms tailpiece : singular tailpiece plural tailpieces a part that fits or is added at the end of something … English dictionary
tailpiece — noun Date: 1601 1. a piece added at the end 2. a device from which the strings of a stringed instrument are stretched to the pegs see violin illustration 3. an ornament placed below the text matter of a page … New Collegiate Dictionary
tailpiece — /tayl pees /, n. 1. a piece added at the end; an end piece or appendage. 2. Print. a small decorative design at the end of a chapter or at the bottom of a page. 3. (in a musical instrument of the viol family) a triangular piece of wood, usually… … Universalium
tailpiece — noun a) An appendage or appendix b) A triangular piece of metal or ebony to which the strings of a violin (etc.) are attached at the lower end … Wiktionary
tailpiece — Synonyms and related words: accession, accessory, accompaniment, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additum, adjunct, adjuvant, afterpart, afterpiece, anacrusis, annex, annexation, appanage, appendage, appendant,… … Moby Thesaurus
tailpiece — tail|piece [ˈteılpi:s] n BrE a part that forms or is added to the end of something, especially a piece of writing … Dictionary of contemporary English