-
1 махам
махна 1. wave(с криле) flap(опашка) wag(размахвам) flourish, brandish(с ръка-за да повикам) beckon, ( правя знак да се отдалечи) wave away, ( да се върне) wave back, ( да върви напред) wave onwardмахам с кърпичка wave o.'s handkerchiefмахам с ръка за сбогом wave goodbyeмахам с ръка на нещо (не одобрявам) wave away (a proposal etc.), ( отказвам се) throw in o.'s hand, give up s.th. as lost/hopelessтой махна да ме удари he aimed a blow at me2. (премествам, отстранявам) take away/down/out, put away, put out of sight, remove(бързо) whip offпеч. kill(свалям дреха) take off, remove(обувки, ръкавици) take/pull off, remove(служител) dismiss, разг. sack, fireмахам погледа си remove o.'s eyes/glanceмахам нещо от главата си прен. get s.th. off o.'s hands3. (напускам) give upкога ще махнеш тютюна? when are you going to give up smoking?махни го (не се занимавай с това) don't bother about itмахам се4. (отмествам се) move away/aside, step aside(избягвам) get away/off, clear offмахай се (оттук) clear/get out (of here), out you go, be off, chase yourself, hop it, off with you, make yourself scarce5. (за петно, за нещо залепено) come off(за облаци) disperse, disappearда ми се махне от главата to get rid of it/him/her* * *ма̀хам,и ма̀хвам, ма̀хна гл.1. wave; (с криле) flap; ( опашка) wag; ( размахвам) flourish, brandish; (с ръка за да повикам) beckon, ( правя знак да се отдалечи) wave away, (да се върне) wave back; \махам с кърпичка wave o.’s handkerchief; \махам с ръка за сбогом wave good-bye; \махам с ръка на нещо (не одобрявам) wave away (a proposal etc.), ( отказвам се) give up s.th. as lost/hopeless; той махна да ме удари he aimed a blow at me;2. ( премествам, отстранявам) take away/down/out, put away, put out of sight, remove; ( бързо) whip off; ( свалям дреха) take off, remove; ( обувки, ръкавици) take/pull off, remove; ( служител) dismiss, разг. sack, fire; \махам нещо от главата си прен. get s.th. off o.’s hands;\махам се 1. ( отмествам се) move away/aside, step aside; ( избягвам) get away/off, clear off; да се махаме let’s get out of here, let’s take ourselves off; махай се ( оттук) clear/get out (of here), out you go, come out of that, be off, hop it, off with you, make yourself scarce; амер., разг. go fly a kite;2. (за петно, за нещо залепено) come off; (за облаци) disperse; disappear; • да ми се маха от главата to get rid of it/him/her; да ми се махаш от очите! out of my sight!* * *flap (с криле); flirt; frisk; pick; remove: махам o.'s eyes - махам поглед; swing; switch; unstop (пломба на зъб); wag; waggle (разг.); wave - махам o.'s handkerchief - махам с кърпичка* * *1. (бързо) whip off 2. (за облаци) disperse, disappear 3. (за петно, за нещо залепено) come off 4. (избягвам) get away/off, clear off 5. (напускам) give up 6. (обувки, ръкавици) take/pull off, remove 7. (опашка) wag 8. (отмествам се) move away/aside, step aside 9. (премествам, отстранявам) take away/down/out, put away, put out of sight, remove 10. (размахвам) flourish, brandish 11. (с криле) flap 12. (с ръка - за да повикам) beckon, (правя знак да се отдалечи) wave away, (да се върне) wave back, (да върви напред) wave onward 13. (свалям дреха) take off, remove 14. (служител) dismiss, разг. sack, fire 15. МАХАМ нещо от главата си прен. get s.th. off o.'s hands 16. МАХАМ погледа си remove o.'s eyes/glance 17. МАХАМ с кърпичка wave o.'s handkerchief 18. МАХАМ с ръка за сбогом wave goodbye 19. МАХАМ с ръка на нещо (не одобрявам) wave away (a proposal etc.), (отказвам се) throw in o.'s hand, give up s.th. as lost/hopeless 20. МАХАМ се 21. да ce МАХАМЕ let's get out of here, let's take ourselves off 22. да ми се махне от главата to get rid of it/him/her 23. кога ще махнеш тютюна? when are you going to give up smoking? 24. махай се (оттук) clear/get out (of here), out you go, be off, chase yourself, hop it, off with you, make yourself scarce 25. махна wave 26. махни го (не се занимавай с това) don't bother about it 27. печ. kill 28. той махна да ме удари he aimed a blow at me -
2 махам се
move away; move off; quit: I махам се this job. - Махам се от тази работа. -
3 махам
to wave -
4 махам паваж
unpave -
5 махам (си) (дреха)
to shed -
6 свалям
1. take down(махам) removeсвалям си ботушите/ръкавиците pull off o.'s (дреха и пр. от себе си) take off, remove(шапка и пр. от закачалка, книга и пр. от полица) reach/lift/take down(товар) lay down(платно на лодка) pull down(знаме) pull/haul down(пушка, раница) unsling; boots/glovesсвалям вериги knock off ironsсвалям покрива на unroofсвалям статуя dismantle a statueсвалям статуя от пиедестала и take a statue down off its pedestalсвалям си шапката take off/remove o.'s hat2. (събарям) knock/throw down(самолет) bring/shoot down, down3. (пътници) put/set down, drop, ( принудително) force down/off(дебаркирам) disembark4. (отнемам властта на) (монарх) dethrone, depose(правителство) overthrow, oust, unseatсвалям от престола dethrone(за болест) lay down/low, strike downсвалила ме е болест be down with/be stricken by illnessсвалям маската/булото на unmaskсвалям си маската throw off the maskсвалям мерника climb down, come down a peg or twoсвалям от себе си всяка отговорност decline all responsibility (за for)свалям звездите promise golden mountainsсвалям и качвам make and unmake* * *сва̀лям,гл.1. take down; ( махам) remove; ( дреха и пр. от себе си) take off, remove; ( шапка и пр. от закачалка, книга и пр. от полица) reach/lift/take down; ( товар) lay down; ( платно на лодка) pull down; ( знаме) pull/haul down; ( пушка, раница) unsling; не \свалям шапката си keep o.’s hat on; \свалям ботушите/ръкавиците си pull off o.’s boots/gloves; \свалям вериги knock off irons; \свалям покрива на unroof; \свалям статуя dismantle a statue; \свалям шапка (за поздрав) raise/lift o.’s hat (на to), прен. take off o.’s hat (на to);4. ( отнемам властта на монарх) dethrone, depose; ( правителство) overthrow, oust, unseat, depose, topple; \свалям от престол dethrone;5. жарг. ( успешно ухажвам) impress, make a conquest of; ( флиртувам) разг. get off with; • не \свалям очи/поглед от not take o.’s eyes off; \свалям звездите promise golden mountains; \свалям маската/булото на unmask; \свалям мерника climb down, come down a peg or two; \свалям (на легло) (за болест) lay down with/be stricken by illness; \свалям от себе си всяка отговорност decline all responsibility (за for); \свалям (пиеса) от сцената discontinue the performance of; \свалям се с някого get off with s.o., sl. have it off with s.o.* * *take down ; abase {x`beis}; depose ; dismount ; lay {lei} (жена); lay off ; overthrow ; remove {ri`mu;v} (махам): свалям the cover - свалям капака; strip (за дрехи); unhinge (врата от пантите); unmuffle (барабан, звънец и пр.); unseat (ездач); unsling (пушка, раница и пр.); unstring (струните на инструмент); take off (за дреха и пр.); overthrow (правителство); dethrone (монарх); pull off (за ботуши, ръкавици)* * *1. (дебаркирам) disembark 2. (за болест) lay down/low, strike down 3. (знаме) pull/haul down 4. (махам) remove 5. (отнемам властта на) (монарх) dethrone, depose 6. (платно на лодка) pull down 7. (правителство) overthrow, oust, unseat 8. (пушка, раница) unsling;boots/gloves 9. (пътници) put/set down, drop, (принудително) force down/off 10. (самолет) bring/shoot down, down 11. (събарям) knock/throw down 12. (товар) lay down 13. (шапка и пр. от закачалка, книга и пр. от полица) reach/lift/take down 14. take down 15. СВАЛЯМ (пиеса) от сцената discontinue the performance of 16. СВАЛЯМ вериги knock off irons 17. СВАЛЯМ звездите promise golden mountains 18. СВАЛЯМ и качвам make and unmake 19. СВАЛЯМ маската/булото на unmask 20. СВАЛЯМ мерника climb down, come down a peg or two 21. СВАЛЯМ от престола dethrone 22. СВАЛЯМ от себе си всяка отговорност decline all responsibility (за for) 23. СВАЛЯМ покрива на unroof 24. СВАЛЯМ си ботушите/ръкавиците pull off o.'s(дреха и пр. от себе си) take off, remove 25. СВАЛЯМ си маската throw off the mask 26. СВАЛЯМ си шапката take off/remove o.'s hat 27. СВАЛЯМ статуя dismantle a statue 28. СВАЛЯМ статуя от пиедестала и take a statue down off its pedestal 29. СВАЛЯМ шапка (за поздрав) raсse/lift o.'s hat (на to), прен. take off o.'s hat (на to) 30. не СВАЛЯМ очи/ поглед от not take o.'s eyes off 31. не си СВАЛЯМ шапката keep o.'s hat on 32. свалила ме е болест be down with/be stricken by illness -
7 замахвам
1. (с криле) flap o.'s wings2. (за да ударя) make as if to strike; aim a blow (no at), lift up/raise o.'s hand(силно) swipe at, wipe at. lash at3. (започвам да махам с ръка) (begin to) wave, beckonкучето замаха с опашка the dog whisked its tail* * *зама̀хвам,гл.1. (с криле) flap o.’s wings;2. (за да ударя) make as if to strike; aim a blow (по at), lift up/raise o.’s hand; ( силно) swipe at, wipe at, lash at;3. ( започвам да махам с ръка) (begin to) wave, beckon; • кучето замаха с опашка the dog whisked its tail.* * *lash; to swipe at (силно по)* * *1. (за да ударя) make as if to strike;aim a blow (no at), lift up/raise o.'s hand 2. (започвам да махам с ръка) (begin to) wave, beckon 3. (с криле) flap o.'s wings 4. (силно) swipe at, wipe at. lash at 5. кучето замаха с опашка the dog whisked its tail -
8 изпарявам
evaporate, vaporizeизпарявам се evaporate, vaporize,turn into vapour(за вода) steam away1. разг. vanish, melt/vanish into thin air(махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce* * *изпаря̀вам,гл. evaporate, vaporize;\изпарявам се 1. evaporate, vaporize, volatilize, turn into vapour; (за вода) steam away;2. разг. vanish, melt/vanish into thin air; ( махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce.* * *dry off; evaporate; exhale* * *1. (за вода) steam away 2. (махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce 3. evaporate, vaporize 4. ИЗПАРЯВАМ ce evaporate, vaporize,turn into vapour 5. разг. vanish, melt/vanish into thin air -
9 изривам
shovel outпрен. throw/kick/chuck out; turn out (neck and crop)изривам се 1. break/come out in a rash2. разг. (махам се) get out, take o.s. off* * *изрѝвам,гл. shovel out; прен. throw/kick/chuck out; turn out (neck and crop);\изривам се 1. break/come out in a rash;2. разг. ( махам се) get out, take o.s. off.* * *excavate; rout{raut}* * *1. shovel out 2. ИЗРИВАМ ce break/come out in a rash 3. прен. throw/kick/ chuck out;turn out (neck and crop) 4. разг. (махам се) get out, take о. s. off -
10 капсул
воен. percussion/primer cap, (detonating) fuse, primer* * *ка̀псул,м., -и, (два) ка̀псула воен. percussion/primer cap, (detonating) fuse, primer; махам \капсула на uncap, defuse.* * *detonator* * *1. воен. percussion/primer cap, (detonating) fuse, primer 2. махам КАПСУЛa на uncap, defuse -
11 опашка
1. tail(на лисица) brush(на заяк. елен) scut(на паун) trainотрязана/с късена опашка a docked tail, a bobtail2. (дръжка на лист, плод) stemопашка на лист бот. petiole3. (край на нещо) tail-end, endопашка на самолет tailpiece4. (редица от хора) queue, lineсвниам/подвивам опашка put o.'s tail between o.'s legs, turn tailдухвам някому под опашката send s.o. packing/flying; sack s.o.има си крушка опашка вж. крушка* * *опа̀шка,ж., -и 1. tail; (на лисица) brush; (на заек, елен) scut; (на паун) train; без \опашкаа зоол. excaudate; махам \опашкаа (за куче) wag its tail; отрязана/скъсана а\опашка a docked tail, a bobtail;3. ( край на нещо) tail-end, end; вървя на \опашкаата bring/close up the rear; на \опашкаата на ( шествие и пр.) at the rear of, at the tail-end of; \опашкаа на самолет tailpiece;4. ( редица от хора) queue, line; правя \опашкаа, нареждам се на \опашкаа form a queue, queue up, line up ( пред outside); стоя на \опашкаа, чакам на \опашкаа stand in line, queue (for), queue up (for);5. (от коса) (pony)tail, cue;6. ( спирачка, тежест) drag; • духвам някому под \опашкаата send s.o. packing/flying; sack s.o.; има си крушката \опашкаа (there is) no smoke without fire; свивам/подвивам \опашкаа put o.’s tail between o.’s legs, turn tail.* * *tail; queue (от хора)* * *1. (дръжка на лист, плод) stem 2. (край на нещо) tail-end, end 3. (на заяк. елен) scut 4. (на лисица) brush 5. (на паун) train 6. (редица от хора) queue, line 7. tail 8. ОПАШКА на лист бот. petiole 9. ОПАШКА на самолет tailpiece 10. вървя на ОПАШКА та bring up the rear 11. духвам някому под ОПАШКАта send s.o. packing/flying;sack s.o. 12. има си крушка ОПАШКА вж. крушка 13. махам ОПАШКА (за куче) wag its tail 14. на ОПАШКАта на (шествие и np.) at the rear of 15. на ОПАШКАта съм be at the rear/the tail-end 16. отрязана/с късена ОПАШКА a docked tail, a bobtail 17. правя ОПАШКА, нареждам се наОПАШКА form a queue, queue up, line up (пред outside) 18. свниам/подвивам ОПАШКА put o.'s tail between o.'s legs, turn tail 19. стоя на ОПАШКА, чакам на ОПАШКА stand in line, queue (for), queue up (for) -
12 пломба
1. (на зъб) filling, stopping2. (оловен печат) lead seal, stamp* * *пло̀мба,* * *filling (на зъб); plug (на зъб); stamp* * *1. (на зъб) filling, stopping 2. (оловен печат) lead seal, stamp 3. махам ПЛОМБА (на зъб) unstop 4. слагам ПЛОМБА (на зъб) fill, stop -
13 прощаване
1. (сбогуване) farewell; valediction(раздяла) parting, leave-takingмахам ръка за прощаване wave good-bye2. forgiving, etc. вж. прощавам; forgiveness, pardon* * *проща̀ване,ср., само ед.1. ( сбогуване) farewell; valediction; ( раздяла) parting, leave-taking; махам с ръка за \прощаване wave good-bye; на \прощаване at parting;2. forgiving; forgiveness; pardon.* * *farewell (сбогуване); valediction; leave{li;v}; leave-taking; parting (раздяла); forgiving (извиняване)* * *1. (раздяла) parting, leave-taking 2. (сбогуване) farewell;valediction 3. forgiving, etc. вж. прощавам; forgiveness, pardon 4. махам ръка за ПРОЩАВАНЕ wave good-bye 5. на ПРОЩАВАНЕ at parting -
14 разкарвам
1. (стока и пр.) deliver; cart/truck about2. (разпръсвам-навалица и пр.) disperse, scatter(премахвам) (болка) stop(уплаха) dispel3. (изпъждам) send s.o. about his business, send s.o. packing, send away4. (разигравам) order about. chivy, drag here and there, send from pillar to post; run s.o. off his feet; give s.o. a lot of trouble5. (разслабвам стомаха) loosen(махам се) take o.s. off, make o.s. scarce(за облаци) disperse, blow over* * *разка̀рвам,гл.1. ( стока и пр.) deliver; cart/truck about;3. ( изпъждам) send s.o. about his business, send s.o. packing, send away; sl. give (s.o.) the bird/the bum’s rush; разкарай се! sl. sod off! get lost! piss off! hop it! bugger off! buzz off! beat it! push off! up yours! амер. разг. go fly a kite;4. ( разигравам) order about, chivy, drag here and there, send from pillar to post; run s.o. off his feet; give s.o. a lot of trouble;5. ( разслабвам стомаха) loosen;\разкарвам се ( шляя се) knock/gad about, fool around; run about; ( махам се) take o.s. off, make o.s. scarce, sl. sod off; (за облаци) disperse, blow over.* * *deliver (стока); scatter: разкарвам the crowd - разкарвам навалицата; send away (изгонвам); stroll (разхождам се)* * *1. (за облаци) disperse, blow over 2. (изпъждам) send s. о. about his business, send s. o. packing, send away 3. (махам се) take o.s. off, make o.s. scarce 4. (премахвам) (болка) stop 5. (разигравам) order about. chivy, drag here and there, send from pillar to post;run s.o. off his feet;give s.o. a lot of trouble 6. (разпръсвам - навалица и пр.) disperse, scatter 7. (разслабвам стомаха) loosen 8. (стока и пр.) deliver;cart/truck about 9. (уплаха) dispel 10. РАЗКАРВАМ се (шляя се) knock/gad about, fool around;run about -
15 тропоска
-
16 замахам
begin to wave (o.'s hand), вж. махам* * *зама̀хам,гл. begin to wave (o.’s hand)/flourish/brandish/wag (o.’s tail).* * *begin to wave (o.'s hand), вж. махам -
17 махвам
вж. махам* * *вж. махам -
18 махна
вж. махам* * *вж. махам -
19 окови
chains, shackles, fetters; irons(белезници) manacles, handcuffsпрен. trammels, shacklesв окови in chainsслагам/махвам окови put on/take off fettersосвобождавам се от оковите на free o.s. from the shackles of* * *око̀ви,само мн. chains, shackles, fetters; irons; ( белезници) manacles, handcuffs; прен. trammels, shackles; • влача \оковите си drag o.’s fetters; махам \оковите на unshackle; слагам/махам \окови put on/take off fetters.* * *band; bond; chain; fetters; shackles{`SEkxls}* * *1. (белезници) manacles, handcuffs 2. chains, shackles, fetters;irons 3. в ОКОВИ in chains 4. влача ОКОВИтe си drag o.'s fetters 5. махвам ОКОВИ те на unshackle 6. освобождавам се от ОКОВИте на free o.s. from the shackles of 7. прен. trammels, shackles 8. слагам/махвам ОКОВИ put on/take off fetters -
20 було
1. (bridal) veil2. анат. caul, mesentery, omentum3. прен. (прикритие) veilбулото на забравата the veil of oblivionбулото на нощта the shades of nightвдигам/махвам/свалям някому булото unmask/show up/expose s.o.* * *бу̀ло,ср., -а̀ 1. (bridal) veil;2. анат. caul, mesentery, omentum;3. прен. ( прикритие) veil; \булоото на нощта the shades of night; под \булоото на under the veil/cloak of; • вдигам/махам/свалям \булоото на някого unmask/show up/expose s.o.* * *cloak; cover* * *1. (bridal) veil 2. БУЛОто на забравата the veil of oblivion 3. БУЛОто на нощта the shades of night 4. анат. caul, mesentery, omentum 5. вдигам/махвам/ свалям някому БУЛОто unmask/show up/expose s.о 6. под БУЛО то на under the veil/cloak of 7. прен. (прикритие) veil
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
махам — гл. размахвам, замахвам, ръкомахам, жестикулирам гл. премахвам, отмахвам, отстранявам, отделям, шкартирам, отблъсквам, изключвам, отбивам, отклонявам, отмятам, отхвърлям, захвърлям, мятам, хвърлям, изоставям, пръждосвам, отмествам гл. въртя,… … Български синонимен речник
махам се — гл. омитам се, изчезвам гл. отивам си бързо … Български синонимен речник
примахати — махам, хаш, Рс. Прибігти, прилетіти швидко … Словник лемківскої говірки
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Липит-Энлиль — (аккад. «Прикосновение (бога) Энлиля») царь Исина, правил приблизительно в 1874 1869 годах до н. э.). Сын Бур Сина II. Правил 5 лет. Список датировочных формул Липит Эллиля 1 год 1874 / 1873 до н. э. Год, когда Липит Энлиль… … Википедия
МАХАН — муж. нина жен., вост. с монгол. вообще мясо, мясное; каз. баран, баранина; оренб. коневина, конина. Во щах таракан тот же махам (мясное). Калмык Иван Иванович, маханник; под собою кобылу съел. Калмык татарина маханиной (кониным мясом) корит.… … Толковый словарь Даля
промах — промах, промахи, промаха, промахов, промаху, промахам, промах, промахи, промахом, промахами, промахе, промахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бабур — араб. ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ محمد بابر … Википедия
Астраханские казаки — Эта статья входит в тематический блок Казачество Казаки по регионам Дунай · Буг · Запорожье/Днепр · Дон · Азов · Кубань · Терек · Астрахань · Волга · Урал · Башкирия · Оренбург · … Википедия
Захир-ад-дин Мухаммед Бабур — Бабур ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ محمد بابر 1 й Падишах Индии … Википедия
Захир-ад-дин Бабур — Бабур ﻇﻬﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ محمد بابر 1 й Падишах Индии … Википедия
