-
1 tagliatelle
-
2 tagliatelle
f pl tagliatelle sg* * ** * *[taʎʎa'tɛlle]sostantivo femminile plurale tagliatelle U, noodles* * *tagliatelle/taλλa'tεlle/f.pl.tagliatelle U, noodles. -
3 tagliatelle
taljatɛl nftagliatelle sg* * *[tagljatɛl] ( pluriel tagliatelle ou tagliatelles) nom féminintagliatelle (substantif non comptable) -
4 tagliatelle
sfpl [taʎʎa'tɛlle]tagliatelle sg -
5 tagliatelle
( ITALY)thin, flat strips of egg pasta♦ A flat ribbon pasta, narrower than Fettucine, measuring approximately 6mm across. -
6 tagliatelle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tagliatelle
-
7 Tagliatelle s plodovima mora
• Tagliatelle "Frutti di mare" -
8 tagliatelle sfpl
[taʎʎa'tɛlle]tagliatelle sg -
9 tagliatelle al ragù
( ITALY)tagliatelle with minced beef and tomato sauceItaliano-Inglese Cucina internazionale > tagliatelle al ragù
-
10 tagliatelle alla bolognese
( ITALY)tagliatelle with minced beef and tomato sauceItaliano-Inglese Cucina internazionale > tagliatelle alla bolognese
-
11 tagliatelle rosse
( ITALY)tagliatelle with chopped red peppers -
12 tagliatelle verdi
( ITALY)tagliatelle with chopped spinach -
13 טליאטלה
tagliatelle, pasta cut in long narrow and flat pieces -
14 Bandnudel
f; meist Pl. tagliatelle, ribbon noodles* * *Band·nu·del* * * -
15 nouille
nouille [nuj]feminine nouna. ( = pâte) noodle* * *nuj1) ( pâtes alimentaires)des nouilles — noodles, pasta [U]
2) (colloq) ( niais) noodle (colloq)* * *nuj1. nf1) (= pâte) noodle2) * (= personne) noodle Grande-Bretagne * fathead *2. nouilles nfpl* * *A ○adj ce qu'il est nouille! what a drip○!B nf1 ( pâtes alimentaires) ( tagliatelle) tagliatelle ¢; ( génériquement) des nouilles noodles, pasta ¢;2 ○( niais) noodle○.avoir le cul bordé de nouilles◑ to be a lucky devil○ ou bastard◑.[nuj] adjectif invariable————————[nuj] nom féminin————————nouilles nom féminin pluriel -
16 paglia
f straw* * *paglia s.f.1 straw: cappello di paglia, straw hat; ( di Firenze) leghorn; letto di paglia, straw bed; color paglia, straw-colour: capelli color paglia, straw-coloured hair; imbottito di paglia, stuffed with straw; tetto di paglia, thatch: una casetta col tetto di paglia, a thatched cottage; dormire sulla paglia, to sleep on straw // fuoco di paglia, flash in the pan // uomo di paglia, man of straw // avere la coda di paglia, to have a guilty conscience // mettere la paglia vicino al fuoco, to tempt fate (o providence) // col tempo e con la paglia maturano le nespole, (prov.) everything comes to him who waits* * *['paʎʎa] 1.sostantivo femminile straw2.uomo di paglia — fig. man of straw, frontman, straw man AE
aggettivo invariabilepaglia di ferro — steel o wire wool
paglia e fieno — gastr. = yellow and green tagliatelle
* * *paglia/'paλλa/ ⇒ 3I sostantivo f.straw; cappello di paglia straw hat; filo di paglia straw; uomo di paglia fig. man of straw, frontman, straw man AE(color) paglia straw-coloured -
17 tallarines
m.pl.1 noodles (chinos).2 spaghetti, noodles.* * *
tallarines mpl Culin (italianos) tagliatelle sing; (chinos) noodles pl
* * *tallarines nmpl1. [en cocina china] noodles2. [en cocina italiana] tagliatelle -
18 тальятелле
Gastronomy: tagliatelle (домашняя лапша, скрученная крупными клубками. (тоск.)) -
19 wstążka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( do włosów) ribbon, ( do kapelusza) band* * *f.Gen.pl. -ek2. pl. kulin. ( rodzaj makaronu) tagliatelle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstążka
-
20 tallarín
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tagliatelle — [ taljatɛl ] n. f. • 1963; tagliati 1874; mot it. « petites tranches », de tagliare, même o. que le fr. tailler ♦ Au plur. Pâtes alimentaires en minces lanières. Des tagliatelles. ● tagliatelle nom féminin (italien tagliatelle, de tagliare,… … Encyclopédie Universelle
Tagliatelle — (ungekocht) Tagliatelle [taʎːaˈtɛlːe] (von it. tagliare, „schneiden“) sind eine Art Bandnudeln. Sie sind die klassische Pasta aus der Region Emilia Romagna (Italien). Die einzelne Nudel ist wie ein langes flaches Band geformt, den Fettuccine … Deutsch Wikipedia
Tagliatelle — /IPA|taʎːa tɛlːe|/ (from the Italian tagliare , meaning to cut ) is the classic pasta of the Emilia Romagna region of Italy. Individually, they are long, flat ribbons, similar in shape to fettuccine, but typically about 0.65cm to 1cm (0.25 to… … Wikipedia
tagliatelle — (n.) 1876, from It. tagliatelle, plural noun from tagliare to cut (see ENTAIL (Cf. entail)) … Etymology dictionary
tagliatelle — ► PLURAL NOUN ▪ pasta in narrow ribbons. ORIGIN Italian, from tagliare to cut … English terms dictionary
tagliatelle — [täl΄yə tel′ē] n. pasta in the form of wide (approximately 3/ 4 in), flat noodles … English World dictionary
Tagliatelle — Des tagliatelles crues Les tagliatelle sont une variété de pâtes longues d origine italienne (centre et nord de l Italie). Le nom provient de l italien tagliare (couper) puisqu elles s obtiennent en pétrissant de longues feuilles de pâte que l on … Wikipédia en Français
Tagliatelle — Bandnudeln * * * Ta|gli|a|tel|le auch: Tag|li|a|tel|le 〈[taljatɛ̣lə] Pl.〉 ital. Bandnudeln [ital.] * * * Ta|g|li|a|tẹl|le [talja… ] <Pl.> [ital. tagliatelle (Pl.), eigtl. = (Ab)geschnittene]: dünne, italienische Bandnudeln. * * *… … Universal-Lexikon
Tagliatelle fritte — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Plato de tagliatelle fritte. Los tagliatelle fritte son un plato típico de los campesinos de Monterubbiano, en la provincia de Ascoli Piceno (Italia). La receta se ha transmitido … Wikipedia Español
tagliatelle — noun Etymology: Italian, from tagliare to cut, from Late Latin taliare more at tailor Date: 1899 fettuccine … New Collegiate Dictionary
tagliatelle — /tahl yeuh tel ee/, It. /tah lyah tel le/, n. egg noodles cut in long, flat pieces. [ < It: flat noodles, equiv. to tagliat (ptp. s. of tagliare to cut < LL taliare; see TAILOR1) + elle, pl. of ella ELLE] * * * … Universalium