-
1 пеганка
-
2 огарь
-
3 огарь
—2. RUS огарь m, пеганка f3. ENG sheld duck, shelduck4. DEU Kasarka f5. FRA tadorne m1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarcaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь
-
4 пеганка
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка
-
5 австралийская пеганка
adjornit. tadorne d'Australie (Casarca tadornoides, Tadorna tadornoides)Dictionnaire russe-français universel > австралийская пеганка
-
6 атайка
n -
7 красная утка
adjornit. tadorne casarca (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) -
8 новозеландская пеганка
adjornit. tadorne de paradis (Casarca variegata, Tadorna variegata)Dictionnaire russe-français universel > новозеландская пеганка
-
9 пеганка-раджа
nornit. tadorne radjah (Radjah radjah, Tadorna radjah) -
10 сероголовый огарь
adjornit. tadorne à tête grise (Casarca cana, Tadorna cana) -
11 хохлатая пеганка
adjornit. tadorne de Corée (Pseudotadorna cristata, Tadorna cristata) -
12 южноафриканский огарь
adjornit. tadorne à tête grise (Casarca cana, Tadorna cana)Dictionnaire russe-français universel > южноафриканский огарь
-
13 атайка
—1. LAT Tadorna tadorna ( Linnaeus)2. RUS пеганка f, атайка f3. ENG sheld duck, (common) shelduck4. DEU Brandgans f5. FRA tadorne m de BelonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атайка
-
14 огарь, сероголовый
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, сероголовый
-
15 огарь, южноафриканский
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь, южноафриканский
-
16 пеганка-раджа
—1. LAT Tadorna radjah ( Lesson) [ Radjah radjah ( Lesson)]2. RUS пеганка-раджа f3. ENG white-headed sheld duck, radjah shelduck4. DEU Radjahgans f5. FRA tadorne m radjahDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка-раджа
-
17 пеганка, австралийская
—1. LAT Tadorna tadornoides ( Jardine et Selby) [ Casarca tadornoides ( Jardine et Selby)]2. RUS австралийская пеганка f3. ENG mountain duck, Australian shelduck4. DEU Halsbandkasarka f5. FRA tadorne m d’AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка, австралийская
-
18 пеганка, новозеландская
—1. LAT Tadorna variegata ( Gmelin) [ Casarca variegata ( Gmelin)]2. RUS новозеландская пеганка f3. ENG paradise (shel)duck4. DEU Paradieskasarka f5. FRA tadorne m de paradisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка, новозеландская
-
19 пеганка, хохлатая
—1. LAT Tadorna cristata ( Kuroda) [ Pseudotadorna cristata ( Kuroda)]2. RUS хохлатая пеганка f3. ENG crested sheld duck, Korean crested shelduck4. DEU Schopfkasarka f5. FRA tadorne m de CoréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеганка, хохлатая
-
20 утка, красная
—1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarcaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, красная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tadorne — [ tadɔrn ] n. m. • 1465; du lat. anas tadorna ♦ Zool. Oiseau aquatique migrateur (ansériformes), plus grand que le canard. ● tadorne nom masculin (latin anas tadorna) Canard à tête noire et bec rouge, des estuaires et des eaux marines littorales … Encyclopédie Universelle
Tadorne — Tadornes … Wikipédia en Français
tadorne — (ta dor n ) s. m. Espèce de canard, anas tadorna, L. (tardone, dans Trévoux). HISTORIQUE XVIe s. • Tadorne, COTGRAVE BELON … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tadorne — urvinės antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tadorna angl. sheld duck; shelduck vok. Kasarka, f rus. огарь, m; пеганка, f pranc. tadorne, m ryšiai: platesnis terminas – melsvasparnės žąsys siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tadorne de belon — Tadorne de Belon … Wikipédia en Français
Tadorne a tete grise — Tadorne à tête grise Tadorne à tête grise … Wikipédia en Français
Tadorne de Coree — Tadorne de Corée Tadorne de Corée … Wikipédia en Français
Tadorne de La Réunion — Tadorne de La Réunion … Wikipédia en Français
Tadorne de corée — Tadorne de Corée … Wikipédia en Français
Tadorne de la Reunion — Tadorne de La Réunion Tadorne de La Réunion … Wikipédia en Français
Tadorne de la Réunion — Tadorne de La Réunion … Wikipédia en Français