-
1 tacciare
tacciare vt (di) ославить (+ S) -
2 tacciare
-
3 tacciare
io taccio, tu tacci* * *гл.общ. (di)(+I) ославить -
4 tacciare
-
5 tacciare
v.t.обвинить в + prepos.; ославить; обозвать + strum. -
6 TACCIARE
v— см. - M2064 -
7 tacciare festa
гл.общ. зажигать (отдыхать) (stasera tacciamo festa!) -
8 клеймить
несов.1) bollare vt, marchiare vt2) перен. (бичевать, сов. заклеймить) bollare vt, marchiare vt, stigmatizzare vt, tacciare vt (di qc, + inf)
См. также в других словарях:
tacciare — v. tr. [der. di taccia ] (io tàccio, ecc.). [attribuire a qualcuno una colpa o un vizio, con la prep. di del secondo arg.: lo tacciarono di tradimento ] ▶◀ accusare, imputare, incolpare. ‖ bollare, incriminare … Enciclopedia Italiana
tacciare — {{hw}}{{tacciare}}{{/hw}}v. tr. (io taccio ) Incolpare, imputare: tacciare qlcu. di negligenza … Enciclopedia di italiano
tacciare — tac·cià·re v.tr. CO imputare di una colpa, di un vizio: è sempre stato tacciato di eccessiva superbia, il sindaco è stato ingiustamente tacciato di peculato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
tacciare — v. tr. incolpare, imputare, attribuire, etichettare, bollare, accusare CONTR. discolpare, scagionare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attaccè — tacciare, tacitare, zittire … Dizionario Materano
tacher — (ta ché) v. a. 1° Salir, faire une tache. Tacher du linge avec de l encre. • Le bout du doigt reste noir, la plume est tachée, BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 11. Fig. • Tu taches de mépris l Église et ses autels, RÉGNIER Épît. I. • [Il]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tacciato — tac·cià·to p.pass., agg. → tacciare … Dizionario italiano
accusare — /ak:u zare/ v. tr. [dal lat. accusare ]. 1. [attribuire una colpa] ▶◀ biasimare, colpevolizzare, criticare, imputare, incolpare, rimproverare, tacciare. ◀▶ assolvere, difendere, discolpare, giustificare, scagionare, scolpare. 2. (giur.) [chiamare … Enciclopedia Italiana
etichettare — v. tr. [der. di etichetta1] (io etichétto, ecc.). 1. [munire di etichetta] ▶◀ marcare. 2. (fig.) [attribuire una certa qualifica a qualcosa o qualcuno, in modo sbrigativo:] ▶◀ (spreg.) bollare, catalogare, classificare, contrassegnare, definire,… … Enciclopedia Italiana
marchiare — v. tr. [prob. dal fr. ant. merchier, merquier ] (io màrchio, ecc.). 1. [imprimere un marchio su un oggetto o un animale: m. le posate, le pecore ] ▶◀ bollare, contrassegnare, marcare, punzonare, segnare, siglare. 2. (fig.) [coprire d ignominia,… … Enciclopedia Italiana
notare — notare1 v. nuotare. notare2 v. tr. [dal lat. notare contrassegnare , der. di nota nota ] (io nòto, ecc.). 1. a. [prestare particolare attenzione a qualcosa: n. uno strano viavai ] ▶◀ accorgersi (di), adocchiare, avvedersi (di), (lett.) occhiare … Enciclopedia Italiana