-
1 скаред
-
2 скаредный
прил. разг.spilorcio, taccagno, tirchio, pitocco* * *adjgener. gretto, guitto, sordido, taccagno, avaro, misero, pidocchioso, scarso -
3 скряга
tirchio м., avaro м., tirchia ж., avara ж.* * *м./ж. разг.spilorcio m, taccagno m; spilorcia f, taccagna f* * *n1) gener. pitocco, avaro, spilorcio, taccagno, tirchio, barbino, lesinaio, un uomo attaccato2) colloq. cacasenno cacastecchi, tirchione3) dial. tigna4) obs. pelagrilli5) liter. paperone, arpagone, lesina -
4 скупой
1) ( бережливый) tirchio, spilorcio, avaro2) ( скудный) povero, scarso3) ( немногословный) di poche parole4) (умеренный, сдержанный) moderato, avaro parco* * *прил.1) avaro, gretto, sordido; taccagno2) ( скудный) poveroскупая природа — natura povera / avara
3) ( слабый) deboleскупо́й свет — luce debole / fioca / fosca
4) на + В ( умеренный) parsimonioso, moderato, parco; spartanoскупо́й на слова — di poche parole; avaro di parole
скупо́й на похвалы — avaro di lodi
5) в знач. м. avaro••скупо́й платит дважды — chi più spende, meno spende
* * *adj1) gener. ingeneroso, misero, pidocchioso, scarso, stitico, tignoso, spilorcio, stillino, tirchio, avaro, di mano stretta, duro a spendere, largo com'una pina (verde), stretto di cintura, taccagno2) liter. (di q.c.) avaro (íà+A), impetecchito -
5 жлоб
жарг. м. прост.; = жмотspilorcio, taccagno; pidocchioso разг.* * *ngener. zoticone, ignorante, cafone, caprone, tanghero, bestione -
6 жадина
-
7 жила
1) ( кровеносный сосуд) vena ж., vaso м. sanguigno2) ( сухожилие) tendine м.••тянуть жилы — sfruttare, spremere
3) vena ж., filone м.••4) filo м.* * *I ж.2) геол. filone m, vena••рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena
II м., ж. прост. презр.тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue
spilorcio, taccagno, tirchio* * *n1) gener. nervo2) geol. vena -
8 крохобор
-
9 прижимистый
spilorcio, tirchio* * *прил. разг.taccagno, tirchio, spilorcio* * *adjgener. stillino, tirchio -
10 скряжничать
-
11 скупец
avaro м.* * *м.avaro, spilorcio, taccagno* * *n1) gener. barbino, avaro, stillino, pitocco2) obs. pelagrilli3) liter. lesina -
12 зажимистый
[zažimístyj] agg. (зажимист, зажимиста, зажимисто, зажимисты) (colloq.)tirchio, taccagno, spilorcio -
13 крохобор
-
14 куркуль
-
15 прижимистый
[prižímistyj] agg. (прижимист, прижимиста, прижимисто, прижимисты) (colloq.)tirchio, taccagno, spilorcio -
16 скареда
-
17 скаредничать
[skáredničat'] v.i. impf. -
18 скаредный
[skárednyj] agg.tirchio, spilorcio, taccagno -
19 скряга
[skrjága] m. e f.spilorcio, spilorcia, taccagno, taccagna
См. также в других словарях:
taccagno — [dallo sp. tacaño ], spreg. ■ agg. [di persona, eccessivamente riluttante a spendere denaro] ▶◀ avaro, gretto, (spreg.) pidocchioso, (fam., non com.) rognoso, (spreg.) spilorcio, tirchio. ↓ parsimonioso, (fam.) tirato. ◀▶ generoso, largo,… … Enciclopedia Italiana
taccagno — tac·cà·gno agg., s.m. CO che, chi è restio a spendere; avaro, tirchio, spilorcio: è una persona davvero taccagna, non fare il taccagno! Sinonimi: 1avaro, pitocco, spilorcio. Contrari: generoso, largo, prodigo. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1503.… … Dizionario italiano
taccagno — {{hw}}{{taccagno}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è tirato nello spendere; SIN. Avaro, spilorcio, tirchio. ETIMOLOGIA: forse dallo spagn. tacaño, propr. ‘tacciabile’ … Enciclopedia di italiano
taccagno — pl.m. taccagni sing.f. taccagna pl.f. taccagne … Dizionario dei sinonimi e contrari
taccagno — agg.; anche s. m. avaro, spilorcio, tirchio (fam.), ingeneroso, pidocchioso, esoso, micragnoso, stretto, tirato, pitocco, pidocchio, tignoso (centr.), sordido, gretto, arpagone (lett.), stitico (fig.), economo CONTR. generoso, prodigo, munifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tacaño — ► adjetivo/ sustantivo Que escatima lo que gasta o lo que da, de manera exagerada: ■ es tan tacaño que no acepta invitaciones para no tener que devolverlas. SINÓNIMO avaro roñoso ANTÓNIMO generoso * * * tacaño, a (¿del it. «taccagno»?) 1 adj. y n … Enciclopedia Universal
taquin — taquin, ine (ta kin, ki n ) adj. 1° Vilain, avare, qui chicane sur la dépense ; il vieillit, en ce sens, qui est le sens propre. • J ai bien peur qu il n y ait bien des fautes [dans un livre] ; car tous nos libraires sont bien taquins et bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
spilorcio — spi·lór·cio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è estremamente avaro, taccagno, grettamente attaccato al denaro: una persona spilorcia, sei proprio uno spilorcio! Sinonimi: 1avaro, pidocchio, pitocco, taccagno, tirchio. Contrari: generoso,… … Dizionario italiano
avaro — [lat. avarus, dallo stesso tema di avĭdus avido ]. ■ agg. 1. [assol., che pecca di avarizia: un padre a. ] ▶◀ (non com.) barbino, gretto, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ↓ tirato. ‖ avido, (lett.) cupido,… … Enciclopedia Italiana
micragnoso — /mikra ɲoso/ [der. di micragna ], region. ■ agg. 1. [di persona, che patisce la povertà] ▶◀ indigente, misero, (burocr.) nullatenente, povero, (pop.) squattrinato. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso, ricco. ↑ straricco. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
pidocchioso — /pido k:joso/ [der. di pidocchio ]. ■ agg. 1. [pieno di pidocchi]. 2. (fig., spreg.) [caratterizzato da avarizia] ▶◀ avaro, (pop.) micragnoso, spilorcio, taccagno, tirchio. ↓ tirato. ◀▶ prodigo. ■ s.m. (f. a ), spreg. [persona meschinamente… … Enciclopedia Italiana
