-
1 taberna
taberna taberna, ae f лавка (торговая) -
2 taberna
-
3 taberna
ae f. [предпол. из traberna от trabs]1) дощатая хижина, лачуга ( paupĕrum tabernae H)2) помещение, лавка ( libraria C)t. argentaria L — меняльная лавкаt. sutrīna T — сапожная мастерскаяt. (deversoria) Pl, C — харчевня ( humĭlis Pt)t. tonsōris H — цирюльняTres Tabernae C, Vlg — местечко на Via Appia, между Ulubrae и Forum Appii -
4 taberna
fтаверна, трактир, кабачок -
5 taberna
сущ.1) общ. кабак, кабак стар., кабачок (ресторанчик), корчма стар., питейное заведение, питейный дом, погребок (кабачок), трактир, таверна2) устар. шинок3) Куб. закусочная -
6 taberna
домик, хижина (1. 183 D. 50, 16); особ. лавка или мастерская (1. 185 eod. 1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 27 § 1 D. 7, 1. 1. 3. 8. 13 § 2. 1. 19 § 2 D. 14, 3. 1. 5 § 16 D. 14, 4. 1. 34 pr. D. 20, 1. Gai. IV. 71);tab. argentaria, меняльная лавка (1. 32 D. 18, 1);
cauponia, трактир (1. 43 pr. D. 23, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > taberna
-
7 taberna
-
8 taberna
fтаверна, трактир, кабачок -
9 taberna
, ae fлавка, трактир; хижина -
10 ramo de taberna
-
11 de taberna
сущ.устар. кабацкий -
12 difunto de taberna
сущ.разг. мертвецки пьян -
13 casearia taberna
место, где коптили и берегли сыры (1. 8 § 5 D. 8, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > casearia taberna
-
14 Tabernakel
Tabernákel n, m -s, =ларе́ц для хране́ния свято́го прича́стия ( в католической церкви) -
15 tabernarius
I tabernārius, a, um [ taberna 1. \]простецкий, грубый ( blanditiae Ap)II tabernārius, ī m. [ taberna 2. \]владелец лавки, лавочник C, Ap -
16 difunto
1. adj 2. m1) покойник, мертвец2) труп••difunto de taberna разг. — мертвецки пьяныйel difunto era mayor (más pequeño) ≈≈ будто с чужого плеча, не по росту ( об одежде) -
17 tabernería
-
18 tasca
-
19 tasquera
-
20 духан
См. также в других словарях:
Taberna — (lateinisch, Plural tabernae) bezeichnete im antiken Rom ursprünglich einen Schuppen, eine Scheune oder ein aus Brettern errichtetes Gebäude, übertragen auch eine ärmliche Wohnung, hauptsächlich aber sowohl Läden und Werkstätten, als auch… … Deutsch Wikipedia
taberna — (Del lat. taberna). f. Establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. ☛ V. difunto de taberna … Diccionario de la lengua española
Taberna — (lat.), 1) Bude; bes. 2) Bude, Laden der Händler in Rom. Nach den verschiedenen Gegenständen, womit darin gehandelt wurde, gab es Taberna librarĭae, Buchläden, T. vinarĭae, Weinschenken, T. argintarĭae, Wechselbänke, T. caeditĭae, worin mit… … Pierer's Universal-Lexikon
tabernă — TABÉRNĂ s.f. Prăvălie din vechea Romă. [pl. ne. / < lat. taberna]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
taberna — tabèrna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pov. u starom Rimu naziv za dućan ETIMOLOGIJA lat. taberna: koliba, daščara, krčma, usp. taverna … Hrvatski jezični portal
taberna — sustantivo femenino 1. Establecimiento popular donde se venden y sirven bebidas y a veces también comidas: Siempre echamos una partida de cartas en la taberna. Sinónimo: tasca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taberna — (lat.), Bude; Kaufladen; daher Taberne, Schenke, Weinhaus … Kleines Konversations-Lexikon
Taberna — Taberna, lat., Bude, Laden, Schenke … Herders Conversations-Lexikon
taberna — |é| s. f. 1. Loja onde se vende vinho a retalho. = BODEGA 2. Loja modesta de comes e bebes. = TASCA 3. [Figurado] Casa imunda, desordenada … Dicionário da Língua Portuguesa
Taberna — Succession de tabernae dans la via Biberatica au marchés de Trajan … Wikipédia en Français
TABERNA — I. TABERNA oppid. Germaniae secundae triplex, Unum in Alsatia inferiori Zabern, simpliciter, vel Elsaszabern incolis, amplum, alias munitum, cum arce valida, nunc disiecta. Baudrand. de novo instauratur, A. C. 1675. Ad amnem Sorr, 4. leucis ab… … Hofmann J. Lexicon universale