-
1 downstairs
-
2 rez-de-chaussée
-
3 earthen
adjective ((of a floor etc) made of earth.) térreo* * *earth.en['2:θ2n] adj térreo, feito de barro, terra ou louça, terroso. -
4 first floor
first floor[fə:st fl'ɔ:] n 1 Amer andar térreo (de um prédio), rés-do-chão. 2 Brit primeiro andar, primeiro pavimento.————————first floorprimeiro andar, Amer andar térreo, rés-do-chão. -
5 ground-floor
ground-floor[graund fl'ɔ:] n Brit andar térreo. on the ground-floor no andar térreo. -
6 цокольный этаж
andar térreo, rés-do-chão m -
7 этаж
-
8 chai
chai ʃɛ]nome masculinoadega f.; armazém térreo para bebidas alcoólicason trouve à Gaia de nombreux chais du fameux Portoencontram-se em Gaia numerosas caves do famoso vinho do Porto -
9 rez-de-chaussée
[ʀed̃ʃose]Nom masculin invariable térreo masculino* * *rez-de-chaussée ʀedʃose]nome masculino 2 númerosrés-do-chãohabiter au rez-de-chausséemorar no rés-do-chão -
10 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) soalho2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) andar2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pavimentar2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) deitar ao chão•- - floored
- floorboard
- flooring* * *[flɔ:] n 1 soalho, assoalho, chão, piso, pavimento, eira. 2 andar, pavimento. 3 fundo (do navio, de mar, etc.). 4 tribuna, parte de uma assembléia onde estão os representantes e de onde falam os oradores. 5 coll mínimo de preço. 6 audiência, platéia. he held the floor / ele cativou a assembléia com seu discurso. 7 pista de dança. she took the floor / ela dançou, Amer ela entrou no palco. 8 plataforma de ponte, píer, etc. 9 direito à palavra em uma assembléia. • vt 1 pavimentar, assoalhar. 2 fig derrubar, deitar no chão. 3 coll vencer, derrubar. 4 coll confundir, desconcertar, embatucar, fazer calar, estar perplexo, derrotar discutindo, abater (o candidato) com perguntas de algibeira (num exame, gíria universitária). 5 sl dirigir em alta velocidade. basement floor subsolo. boarded floor assoalho de tábuas. first floor primeiro andar, Amer andar térreo, rés-do-chão. inlaid floor assoalho de tacos. to floor the paper responder a todas as perguntas (em exame). to have the floor ter o direito de falar. top floor último andar. to take the floor (Parlamento) tomar a palavra. to wipe the floor with derrotar completamente (numa luta, competição, debate). -
11 on the ground-floor
on the ground-floorno andar térreo. -
12 terrestrial
ter.res.tri.al[tər'estriəl] adj terrestre: 1 terreno, térreo, terreal. 2 mundano. -
13 downstairs
andar térreo, embaixo -
14 ground\ floor
rés-do-chão, andar térreo
См. также в других словарях:
térreo — térreo, a adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la tierra o que tiene alguna característica de la tierra: Los campesinos tienen un color térreo. Su carácter es como su paisaje, seco y térreo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreo — / tɛr:eo/ agg. [dal lat. terreus, der. di terra terra ]. 1. (non com.) [di terra, che contiene terra]. 2. (fig.) [spec. di colorito della pelle, che è giallo livido, quasi grigio, per spavento o per malattia: era t. ; si fece t. ] ▶◀ cadaverico,… … Enciclopedia Italiana
térreo — adj. 1. Relativo à terra; terroso. 2. Terrestre. 3. Ao rés do chão … Dicionário da Língua Portuguesa
térreo — térreo, a (Del lat. terrĕus). 1. adj. De tierra. 2. Parecido a ella … Diccionario de la lengua española
térreo — (Del lat. terreus.) ► adjetivo De la tierra o que tiene alguna de sus propiedades: ■ color térreo. * * * térreo, a (del lat. «terrĕus») adj. De [o como de] tierra: ‘Color térreo’. * * * térreo, a. (Del lat. terrĕus). adj. De tierra. || 2.… … Enciclopedia Universal
terreo — tèr·re·o agg. 1. CO spec. con riferimento al volto, che ha l aspetto e il colore giallo bruno della terra: avere il viso terreo, la faccia terreo, diventò terreo per lo spavento 2. BU di terra, che contiene terra {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
térreo — {{#}}{{LM SynT38589}}{{〓}} {{CLAVE T37653}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}térreo{{]}}, {{[}}térrea{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = terroso • terrizo {{#}}{{LM T37653}}{{〓}} {{SynT38589}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Térreo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con elementos del grupo 13 (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Grupo 3 … Wikipedia Español
terreo — {{hw}}{{terreo}}{{/hw}}agg. (raro) Che è fatto di terra | Che ha la natura, l aspetto della terra | Colorito –t, giallo olivastro … Enciclopedia di italiano
terreo — pl.m. terrei sing.f. terrea pl.f. terree … Dizionario dei sinonimi e contrari
térreo — Sinónimos: ■ terroso, terrizo … Diccionario de sinónimos y antónimos