-
1 телеметрия
-
2 телеизмерение
телеизмерение
ТИ
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТИ
EN
DE
FR
ТИ
D. Fernmessen; Fernmessung
E. Telemetering
F. Télémesure
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерение
-
3 гидрометеорология
Русско-французский политехнический словарь > гидрометеорология
-
4 телеизмерение
télémesure, télémétrie -
5 телеметрия
télémesure, télémétrie -
6 частотная телеизмерительная система
Русско-французский политехнический словарь > частотная телеизмерительная система
-
7 радиотелеметрия
n1) radio. radiotélémesure, télémesure par vole radio-électrique2) mech.eng. télémesure par radio, télémesure par voie radio-électrique -
8 телеизмерительная аппаратура
телеизмерительная аппаратура
-
[IEV number 312-02-16]EN
telemeasuring equipment
assembly of instruments intended to indicate or record the value of the measurand at a distance from the measuring point, using telecommunications techniques
NOTE – The use of the term "telemetering equipment" is deprecated in this sense.
[IEV number 312-02-16]FR
équipement de télémesure
ensemble d'appareils qui sert à indiquer ou à enregistrer la valeur du mesurande à une certaine distance du point de mesure, au moyen de télécommunications
NOTE – En anglais, l’utilisation de l’expression "telemetering equipment" est désapprouvée dans ce sens.
[IEV number 312-02-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерительная аппаратура
-
9 радиотелеизмерение
nradio. radiotélémesure, télémesure par radio, télémesure par vole radio-électrique -
10 радиотелеметрическая система
Dictionnaire russe-français universel > радиотелеметрическая система
-
11 телеизмерительная система
Dictionnaire russe-français universel > телеизмерительная система
-
12 телеметрическая система
Dictionnaire russe-français universel > телеметрическая система
-
13 токовая телеизмерительная система
adjradio. télémesure ampèremétrique, télémesure à couplage par intensitéDictionnaire russe-français universel > токовая телеизмерительная система
-
14 цифровая телеизмерительная система
adjradio. télémesure numérique, télémesure par code numériqueDictionnaire russe-français universel > цифровая телеизмерительная система
-
15 цифровая телеметрия
adjradio. télémesure numérique, télémesure par code numérique -
16 телеизмерение
- Fernmessung
- Fernmessen; Fernmessung
- Fernmessen
телеизмерение
ТИ
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТИ
EN
DE
FR
ТИ
D. Fernmessen; Fernmessung
E. Telemetering
F. Télémesure
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерение
-
17 телеизмерительная аппаратура
телеизмерительная аппаратура
-
[IEV number 312-02-16]EN
telemeasuring equipment
assembly of instruments intended to indicate or record the value of the measurand at a distance from the measuring point, using telecommunications techniques
NOTE – The use of the term "telemetering equipment" is deprecated in this sense.
[IEV number 312-02-16]FR
équipement de télémesure
ensemble d'appareils qui sert à indiquer ou à enregistrer la valeur du mesurande à une certaine distance du point de mesure, au moyen de télécommunications
NOTE – En anglais, l’utilisation de l’expression "telemetering equipment" est désapprouvée dans ce sens.
[IEV number 312-02-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерительная аппаратура
-
18 телеизмерение
телеизмерение
ТИ
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТИ
EN
DE
FR
ТИ
D. Fernmessen; Fernmessung
E. Telemetering
F. Télémesure
Получение информации о значениях измеряемых параметров контролируемых или управляемых объектов методами и средствами телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерение
-
19 телеизмерительная аппаратура
телеизмерительная аппаратура
-
[IEV number 312-02-16]EN
telemeasuring equipment
assembly of instruments intended to indicate or record the value of the measurand at a distance from the measuring point, using telecommunications techniques
NOTE – The use of the term "telemetering equipment" is deprecated in this sense.
[IEV number 312-02-16]FR
équipement de télémesure
ensemble d'appareils qui sert à indiquer ou à enregistrer la valeur du mesurande à une certaine distance du point de mesure, au moyen de télécommunications
NOTE – En anglais, l’utilisation de l’expression "telemetering equipment" est désapprouvée dans ce sens.
[IEV number 312-02-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеизмерительная аппаратура
-
20 дистанционный измеритель
appareil de télémesure [de mesure àdistance]Русско-французский политехнический словарь > дистанционный измеритель
См. также в других словарях:
télémesure — [ telem(ə)zyr ] n. f. • 1949; de 1. télé et mesure ♦ Techn. Transmission à distance d un signal porteur d un résultat de mesure. Télémesure de maintenance. Émetteurs de télémesure conçus pour les vols spatiaux. ● télémesure nom féminin Mesure de… … Encyclopédie Universelle
Télémesure — Ne doit pas être confondu avec télémétrie. La télémesure est une technique permettant d obtenir à distance les valeurs de mesures effectuées dans des installations techniques. Par extension, une télémesure désigne l une de ces mesures à… … Wikipédia en Français
télémesure — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija … Automatikos terminų žodynas
télémesure — nuotolinis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas per nuotolį nuotolinio ryšio priemonėmis. atitikmenys: angl. distance measurement; remote measurement; remote sensing; telemetry vok. Fernerkundung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
télémesure — telemetrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telemetry vok. Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f ryšiai: dar žiūrėk – nuotolinis matavimas … Fizikos terminų žodynas
télémesure spatiale — kosminis nuotolinis matavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space telemetry vok. Weltraumfernmessen, n rus. космическая телеметрия, f pranc. télémesure spatiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
capteur de télémesure — nuotolinio matavimo keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telemeter transducer vok. Fernmeßgeber, m rus. датчик телеизмерений, m pranc. capteur de télémesure, m ryšiai: sinonimas – telemetrijos keitlys … Automatikos terminų žodynas
système de télémesure — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance measuring system; telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. система дистанционного измерения, f; телеизмерительная система, f pranc. système de télémesure,… … Automatikos terminų žodynas
équipement de télémesure — nuotolinio matavimo įranga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisų, naudojančių nuotolinio ryšio priemones matuojamojo dydžio vertei rodyti arba registruoti per nuotolį visuma. atitikmenys: angl. telemeasuring equipment … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de télémesure et de transmission à distance — nuotolinio matavimo ir perdavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, skirta tam tikroje vietoje išmatuotiems duomenims perduoti į kitą vietą. atitikmenys: angl. remote transmission and telemetering system… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système de télémesure — nuotolinio matavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. telemetering system vok. Fernmeßsystem, n rus. телеизмерительная система, f; телеметрическая система, f pranc. système de télémesure, m … Fizikos terminų žodynas
