-
1 szakszerűen
научно; надлежащим образом; (hozzáértéssel) со знанием дела; с большим умением -
2 szakszerű
• дельный напр: совет• компетентный в работе• научный подход* * *формы: szakszerűek, szakszerűt, szakszerűenпрофессиона́льный; компете́нтныйszakszerűen — со зна́нием де́ла
szakszerű előadás — докла́д на высо́ком профессиона́льном у́ровне
* * *деловой, научный; (kellő) надлежащий; (alapos, lényegbevágó) дельный; (finom, pontos) тонкий; (mesteri, művészi) искусный;\szakszerű előadás
a) — доклад на высоком профессиональном уровне;b) (hozzáértő, alapos) доклад со знанием дела; обстоятельный доклад;\szakszerű magyarázat — тонкое объяснение;okos, \szakszerű tanácsot adott — он дал умный, дельный совет; a kérdés \szakszerű tárgyalása — научная трактовка вопроса -
3 szurkos
[\szurkosat, \szurkosabb] 1. (szurkot tartalmazó) содержащий смолу; смолистый, növ. смоляной;2. (szakszerűen be-/megkent} смоляной, смолёный, смолевой, смолёвый; 3. (szurok tárolására szolgáló) для смолы; (szurok tárolására szolgáló) из-под смолы; 4. (pl. kéz, ruha) замоленный; испачканный/запачканный/измазанный смолой; 5.átv.
, nép. (ragadós) \szurkos kezű — он на руку нечист(ый)
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
