-
1 silabifikasi
syllabification -
2 разделение на слоги
Русско-английский большой базовый словарь > разделение на слоги
-
3 слогоделение
syllabification, syllabicationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > слогоделение
-
4 Silbentrennung
* * *die Silbentrennunghyphenation; syllabication* * *Sịl|ben|tren|nungfsyllabification; (TYP, COMPUT) hyphenation* * *Sil·ben·tren·nungfalsche \Silbentrennung bad break* * *die word-division ( by syllables)* * ** * *die word-division ( by syllables)* * *f.hyphenation n.syllabication n.syllable division n. -
5 silabeo
-
6 деление на слоги
Linguistics: syllabic division, syllabication, syllabification -
7 перенос
1) General subject: carry forward, carry-over (слова на другую строку или числа в следующий разряд), carrying over, shift, transferal, waftage (по воздуху), hyphenation, syllabification (слова на следующую строку), flow (информации)2) Computers: carry bit3) Geology: portage6) Colloquial: (напр., заранее оговоренной встречи) rain cheque7) Poetry: carrying-over, enjambement, enjambment8) Military: carry over, postponement, redirection, retargeting (удара на другую цель), transfer (огня), transition, transition (огня)9) Engineering: carry digit, folding (на другую строку), hyphenation (слов в системе обработки текста), passage (клеток, вируса), pickup (материала при трении), transit (заряда), transportation, transposition (членов равенства), sum carried over10) Chemistry: junction11) Construction: (параллельный) translation12) Mathematics: break, carry (в следующий разряд при сложении), displacement, drift, transfer, translation, transport, transposing, transposition, bridging13) Law: double use (известного технического решения в другую область техники), removal (дела из одной инстанции в другую), remover, reschedule (a hearing) (слушания)14) Economy: loss carry-back15) Accounting: carry-forward, transcribe16) Linguistics: interference, mapping17) Automobile industry: carrying19) Metallurgy: transport (напр. тепла), transport phenomena (в жидкой фазе)20) Psychology: conveyance21) Information technology: carry, hyphen, hyphenation (автоматический) (части слова на следующую строку с расстановкой знаков переноса), migration, moving about, offsetting, porting (программы), staging (блоков данных между ЗУ разных уровней), standing (блоков данных между ЗУ разных уровней), wraparound, (программного обеспечения) software porting process, (программного обеспечения) software-porting process22) Oil: carryover, conduction, transference24) Cartography: transferring26) Ecology: transmission, travel28) Network technologies: conversion29) EBRD: bringing forward (бухг.)30) Automation: conversion (напр. данных)31) Robots: translation (параллельный), transposition (из одной части уравнения в другую)32) Marine science: redeposit33) Makarov: advection, hyphenation (слова), relocation, transfer (знаний из одной области в другую), transfer (кинетические явления), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transference of heat, transplantation, transport (кинетические явления), transport (тепла, массы и т.п.), transportation (осадочных пород и т.п.), transposition (членов ур-ния)34) SAP.tech. passing on, transf., transp., transporting35) SAP.fin. taking over, transfer posting -
8 разделение на слоги
1) Polygraphy: syllabicating, syllabizing2) Special term: syllabication, syllabificationУниверсальный русско-английский словарь > разделение на слоги
-
9 слогоделение
1) General subject: hyphenation2) Linguistics: syllabic division3) Information technology: syllabification4) Oil: syllabication -
10 членение на слоги
Linguistics: syllabic division, syllabication, syllabification -
11 חלוקה להברות
syllabication, syllabification -
12 podział
-łu, -ły; loc sg -le; mdivision; BIO fission* * *mi1. ( rozdzielenie) division, partition, separation; (spadku, dóbr, dochodu narodowego) distribution; ( głosów) split; podział klasowy class division; podział pracy division of labor; podział dochodów revenue sharing; podział władzy polit. separation of powers; podział administracyjny administrative division; podział odcinka geom. section; podział na trzy części tripartition.2. ( klasyfikacja) classification, distribution, separation; ( głosek) jęz. classification (of sounds); ( na sylaby) jęz. syllabification.3. biol. fission; podział komórkowy cell division, cleavage; rozmnażanie przez podział schizogenesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział
-
13 sylabiczność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sylabiczność
-
14 словоподіл
ч( на склади) syllabification -
15 syllabation
syllabation nf syllabification. -
16 divisione
f divisiondivisione del lavoro division of labo(u)r* * *divisione s.f.1 division; ( separazione) partition, separation: divisione di una regione in province, subdivision of a region into provinces; divisione in sillabe, ( di una parola) syllabication (o syllabification); la divisione delle classi, the division of classes; muro di divisione, partition (wall); una onesta divisione del denaro, a fair division of the money; divisione del lavoro, division of labour; divisione di un lavoro a tempo pieno fra due persone, job sharing // (econ.): divisione del mercato, market sharing; la divisione del capitale azionario, the split of the stock capital; divisione dei profitti, profit sharing (o division) // (dir.): divisione patrimoniale, partition; divisione dell'eredità, distribution of the estate; divisione consensuale ( di beni), voluntary partition2 ( discordia) division, discord: divisioni interne, internal divisions; produrre divisioni nella società, to cause divisions in society3 (mat.) division: la divisione è una delle quattro operazioni, division is one of the four operations4 (mil.) division: divisione corazzata, armoured division; divisione navale, naval division; generale di divisione, major general7 (sport) division.* * *[divi'zjone]sostantivo femminile1) (suddivisione) division, partition (in into)divisione del lavoro — econ. division of labour
2) (separazione) separation3) fig. (disaccordo) division (su over)4) (ripartizione) division (in into)5) mat. division ( per by)6) amm. sport division* * *divisione/divi'zjone/sostantivo f.2 (separazione) separation; divisione dei poteri separation of powers3 fig. (disaccordo) division (su over)4 (ripartizione) division (in into); divisione dell'eredità distribution of the estate6 amm. sport division. -
17 scomposizione
"breakdown;Zerfall;desagregaçao"* * *scomposizione s.f.1 decomposition, resolution: (tv) scomposizione dell'immagine, image scanning; (fis.) scomposizione di una forza nelle sue componenti, resolution of a force into its components; scomposizione di una parola, splitting-up (o syllabification) of a word2 (mat.) factorization, decomposition: scomposizione di un numero in fattori primi, prime factorization3 (tip.) distribution.* * *[skompozit'tsjone]sostantivo femminile2) biol. chim. dissection, breakdown (in into)3) mat.* * *scomposizione/skompozit'tsjone/sostantivo f.1 breaking down2 biol. chim. dissection, breakdown (in into)3 mat. scomposizione in fattori factorization. -
18 silabación
-
19 Silbentrennung
-
20 división en sílabas
• division in syllables• syllabication• syllabification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syllabification — is the separation of a word into syllables, whether spoken or written. : It is also used to describe the process of something like a consonant turning into a syllable, but this is not discussed here. For example, in North Central American English … Wikipedia
Syllabification — Syl*lab i*fi*ca tion, n. [See {Syllabify}.] Same as {Syllabication}. Rush. [1913 Webster] Syllabification depends not on mere force, but on discontinuity of force. H. Sweet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
syllabification — noun Date: 1838 syllabication … New Collegiate Dictionary
syllabification — See syllabify. * * * … Universalium
syllabification — noun /sɪˌlæ.bə.fɪˈkeɪ.ʃən/ the division of a word into syllables. Syn: syllabation, syllabication … Wiktionary
syllabification — n. division into syllables … English contemporary dictionary
syllabification — [sɪˌlabɪfɪ keɪʃ(ə)n] (also syllabication) noun the division of words into syllables. Derivatives syllabify verb (syllabifies, syllabifying, syllabified) … English new terms dictionary
syllabification — syl·lab·i·fi·ca·tion … English syllables
syllabification — noun forming or dividing words into syllables • Syn: ↑syllabication • Derivationally related forms: ↑syllabify, ↑syllabicate (for: ↑syllabication) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
syllabify — syllabification, n. /si lab euh fuy /, v.t., syllabified, syllabifying. to form or divide into syllables. [1860 65; < NL syllabificare. See SYLLABLE, IFY] * * * … Universalium
Syllable — For the computer operating system, see Syllable (operating system). A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. For example, the word water is composed of two syllables: wa and ter. A syllable is typically made up of a… … Wikipedia