-
1 κελαινώπα
κελαινώπαςblack-faced: masc voc sg (doric)κελαινώπαςblack-faced: masc nom sg (epic doric)κελαινώψswarthy: masc /fem acc sg -
2 κελαινῶπα
κελαινώπαςblack-faced: masc voc sg (doric)κελαινώπαςblack-faced: masc nom sg (epic doric)κελαινώψswarthy: masc /fem acc sg -
3 κελαινώπεσσι
κελαινώψswarthy: masc /fem dat pl (epic aeolic) -
4 κελαινώπεσσιν
κελαινώψswarthy: masc /fem dat pl (epic aeolic) -
5 κελαινώψ
κελαινώψswarthy: masc /fem nom /voc sg -
6 κελαινώψ
1 swarthy facedκελαινώπεσσι Κόλχοισιν P. 4.212
-
7 Αἰγυπτιόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Αἰγυπτιόω
-
8 κελαινός
A black, dark, freq. in Hom.,αἷμα Il.1.303
, Od.16.441;νύξ Il.5.310
, etc.;κῦμα 9.6
;λαῖλαψ 11.747
;χθών 16.384
;δέρμα 6.117
; :ὄμβρος Emp.111.6
; κ. φῦλον a swarthy race, of the Ethiopians, A.Pr. 808; Ἔπαφος ib. 851; ξίφη, λόγχα, S.Aj. 231, Tr. 856 (both lyr.), cf. E.Ba. 628 (troch., prob. from the colour of the metal rather than black with blood-stains); of things on which the sun does not shine, esp. of the nether world, dark, murky, A.Pr. 433 (lyr.); (lyr.);Στύξ Lyc.706
; κ. θῖνα, of the bottom of the sea, S.Ant. 590 (lyr.); λύει κ. βλέφαρα suffers her eyes to close in darkness, ib. 1302: great, mighty,δίψα Lyc.1425
. (Cf. Skt. kala[ndot ]kas 'spot': κηλίς may be cogn.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελαινός
-
9 κελαινώψ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελαινώψ
-
10 μελάγχροος
Aμελάγχροες Hdt.2.104
:—black-skinned, swarthy, of sunburnt persons, Hp.Epid.6.2.19, PPetr.3pp.1,19 (iii B. C.), Plu.Arat.20, etc.;μ. κόσσυφος Numen.
ap. Ath.7.315b:—also [full] μελαγχροιής, ές, of a hero's complexion, Od.16.175; [full] μέλαγχρος, ον, as pr. n., Alc.21; [full] μελάγχρως, ωτος, ὁ, ἡ, E.Or. 321 (lyr.), Hec. 1106 (lyr., v.l. μελανό-), Pl.Phdr. 253e, PPetr.3p.19,al. (iii B. C.), etc.:—Com. [full] μελαγχρής, ές, Cratin.425, Eup.430, Antiph.135, Men.974, Anon.Iamb. in Gerhard Phoinix p.7, also PCair.Zen.76.9 (iii B. C.);μ. μᾶζα Polioch.2.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελάγχροος
-
11 μελανθής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελανθής
-
12 μελάνοζυξ
A black benched, i. e. manned with swarthy ([place name] Egyptian) rowers,μ. ἄτα A.Supp. 530
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελάνοζυξ
-
13 μέλας
μέλᾱς (Aμέλᾰς Rhian.58
, where μέγας is corrupt for μέλας) , μέλαινα, μέλᾰν; gen. μέλᾰνος, μελαίνης, μέλᾰνος, etc.; [dialect] Ep. dat. μείλανι (metri gr.) Il.24.79: [dialect] Aeol. nom. [full] μέλαις, from Μέλανς, Choerob. in Theod. 1.123, Greg.Cor.p.599 S., hence restored in Sapph.57:—black, dark: in Hom. generally, dark in colour,οἶνος Od.5.265
; μέλαν αἷμα, κῦμα, Il.4.149, 23.693;γαῖα μέλαινα 2.699
, cf. Sapph.Supp.5.2;ὕδωρ μέλαν Αἰσήποιο Il.2.825
, cf. Od.4.359, νηῦς μ., from its being pitched over, Il.1.300, al.; of men, dark, swarthy, ;ἰσχυρός τις ἦν, μ. D.21.71
; τὰ μ. black marks about the ears of dogs, X.Cyn.5.23.III metaph., black, dark,θάνατος Il.2.834
, etc.; κήρ ib. 859, etc.;ὀδύναι 4.117
, etc. (the origin of the metaphor is seen in the phrases θανάτου μ. νέφος, ἄχεος νεφέλη μ., 16. 350, 18.22); μ. τύχα, ἀρά, A.Supp.89 (lyr.), Th. 832 (lyr.); Ἐρινύς ib. 993 (lyr.), cf. Eu.52; (lyr.); Ἄρης ib. 1511 (lyr.);Ἅιδης S.OT29
;Ἅιδου μ. ἀνάγκα E.Hipp. 1388
(lyr.), etc.; ἡμέραι μέλαιναι, = Lat. dies atri, Plu.Luc.27.2 of the voice, indistinct, Arist.Top. 106a25, Philostr.VA4.44; βραχὺ καὶ μ. φώνημα, of Nero, D.C.61.20.4 of character, dark, malignant, μ. φρήν, καρδία, Sol.42.4, Pi.Fr.123.4;μ. ἄνθρωποι Plu.2.12d
; μ. ἦθος M. Ant.4.28.IV [comp] Comp. μελάντερος, α, ον, blacker, very black,τοῦ δ' οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος Il.24.94
: prov. of thick darkness, [νέφος] μελάντερον ἠΰτε πίσσα (v. ἠΰτε) 4.277: [comp] Sup.μελάντατος Hp. VC14
, Ar.Fr. 580, etc.:—[comp] Comp. alsoμελανώτερος Str.16.4.12
: [comp] Sup.μελαινότατος AP11.68
(Lucill.), Epigr.Gr.320.4 ([place name] Thyatira). -
14 Αἰθίοπες
Αἰθίοπες ( αἴθω, the ‘swarthy’), acc. ῆας: Aethiopians, a pious folk, loved and visited by the gods, dwelling on the borders of Oceanus, in two divisions, east and west, Od. 1.22 ff.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Αἰθίοπες
-
15 μελαγχροιής
μελαγ - χροιής, ές: dark - skinned, swarthy, ‘bronzed,’ Od. 16.175†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μελαγχροιής
См. также в других словарях:
Swarthy — Swarth y, a. [Compar. {Swarthier}; superl. {Swarthiest}.] [See {Swart}, a.] Being of a dark hue or dusky complexion; tawny; swart; as, swarthy faces. A swarthy Ethiope. Shak. [1913 Webster] Their swarthy hosts would darken all our plains. Addison … The Collaborative International Dictionary of English
Swarthy — Swarth y, v. t. To make swarthy. [Obs.] Cowley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swarthy — 1580s, unexplained alteration of swarty (1570s), from SWART (Cf. swart) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
swarthy — [adj] dark complexioned black, brown, brunet, dark, dark hued, darkish, dark skinned, dusky, swart, tan, tawny; concept 618 Ant. blonde, fair, light, pale … New thesaurus
swarthy — ► ADJECTIVE (swarthier, swarthiest) ▪ dark complexioned. DERIVATIVES swarthiness noun. ORIGIN from obsolete swarty, from Old English … English terms dictionary
swarthy — [swôr′thē, swôr′thē] adj. swarthier, swarthiest [< dial. swarth, var. of SWART + Y3] having a dark complexion SYN. DUSKY swarthily adv. swarthiness n … English World dictionary
swarthy — swar|thy [ˈswo:ði US o:r ] adj [Date: 1500 1600; Origin: swarty swarthy (16 19 centuries), from swart dark, swarthy (11 20 centuries), from Old English sweart] someone who is swarthy has dark skin ▪ a small, swarthy man ▪ a swarthy complexion … Dictionary of contemporary English
swarthy — UK [ˈswɔː(r)ðɪ] / US [ˈswɔrðɪ] adjective Word forms swarthy : adjective swarthy comparative swarthier superlative swarthiest mainly literary someone who is swarthy has dark skin … English dictionary
swarthy — [[t]swɔ͟ː(r)ði[/t]] ADJ GRADED A swarthy person has a dark face. He had a broad swarthy face … English dictionary
swarthy — adj. Swarthy is used with these nouns: ↑complexion … Collocations dictionary
swarthy — swarth|y [ swɔrði ] adjective MAINLY LITERARY someone who is swarthy has dark skin … Usage of the words and phrases in modern English