-
81 экспериментировать
несов.sperimentare vt; svolgere esperimenti / sperimentazioni -
82 agitazione
agitazióne f 1) встряхивание, взбалтывание 2) волнение, возбуждение; брожение agitazione popolare -- народные волнения mettere in agitazione -- взволновать 3) агитация svolgere un'agitazione -- развернуть агитацию -
83 assunto
assunto m 1) обязательство; задача 2) положение, тезис svolgere l'assunto -- развернуть тезис il partito muove dall'assunto che... -- партия исходит из того, что... -
84 fiancheggiamento
-
85 nebbiogeno
-
86 ruolo
ruòlo m 1) список, реестр, опись, перечень 2) список личного состава di ruolo -- штатный; кадровый fuori ruolo -- внештатный esserea ruolo -- быть в штате 3) список членов (академии, общества) 4) teatr амплуа recitare nel ruolo di... -- выступить в роли... avere il ruolo principale -- играть главную роль 5) роль svolgere un determinato ruolo -- играть определенную роль -
87 agitazione
agitazióne f́ 1) встряхивание, взбалтывание 2) волнение, возбуждение; брожение agitazione popolare — народные волнения mettere in agitazione — взволновать 3) агитация svolgere un'agitazione — развернуть агитацию -
88 assunto
assunto ḿ 1) обязательство; задача 2) положение, тезис svolgere l'assunto — развернуть тезис il partito muove dall'assunto che … — партия исходит из того, что … -
89 disvolgere
-
90 fiancheggiamento
fiancheggiaménto m 1) mil фланговое укрепление; боковое охранение на марше 2) fig помощь, поддержка svolgere un'azione di fiancheggiamento a … — оказать поддержку (+ D), выступить в пользу (+ G) -
91 nebbiogeno
nebbiògeno m mil дымообразующий прибор; генератор дыма cortina nebbiogena — дымовая завеса svolgere azioni nebbiogene mil — ставить дымовые завесы -
92 ruolo
ruòlo m 1) список, реестр, опись, перечень 2) список личного состава di ruolo — штатный; кадровый fuori ruolo — внештатный esserea — быть в штате 3) список членов (академии, общества) 4) teatr амплуа recitare nel ruolo di … — выступить в роли … avere il ruolo principale — играть главную роль 5) роль svolgere un determinato ruolo — играть определённую рольruolo -
93 svolvere
-
94 assemblea
fсобрание, ассамблея- assemblea degli azionistitenere [svolgere] un'assemblea — проводить собрание
- assemblea consultiva
- assemblea costituente
- assemblea europea
- assemblea generale
- assemblea degli iscritti al sindacato
- assemblea legislativa
- assemblea ordinaria
- assemblea parlamentare europea
- assemblea plenaria
- assemblea rappresentativa
- assemblea straordinaria -
95 assunto
-
96 inchiesta
fрасследование; дознание- inchiesta giornalisticacompiere [svolgere, effettuare] un'inchiesta — проводить расследование
- inchiesta giudiziaria
- inchiesta parlamentare
- inchiesta penale
- inchiesta preliminare
- inchiesta sommatoria -
97 indagini
-
98 polizia
fi ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia — воры сумели оторваться от преследовавшей их полицейской машины
la polizia gli ha chiesto di esibire la patente — полиция попросила его предъявить водительские права
- polizia amministrativail rapinatore è stato abbattuto dalla polizia — полиция застрелила грабителя, полиция застрелила налётчика
- polizia confinaria
- polizia dei costumi
- polizia criminale
- polizia ferroviaria
- polizia giudiziaria
- polizia internazionale
- polizia militare
- polizia municipale
- polizia popolare
- polizia nei porti
- polizia portuale
- polizia privata
- polizia sanitaria
- polizia scientifica
- polizia segreta
- polizia di Stato
- polizia stradale
- polizia tributaria
- polizia urbana
- polizia venatoria -
99 ragionamento
mрассуждение, умозаключение; соображение; вывод -
100 assegnista
сущ.образ. стипендиат (s.m. e f. laureato che gode di un assegno periodico per svolgere attivita' di ricerca scientifica nelle universita' o altri istituti; titolare di un assegno di studio), студент-стипендиат
См. также в других словарях:
svolgere — / zvɔldʒere/ (ant. svolvere) [der. di volgere (o rispettivam. volvere ), col pref. s (nelsign. 1)] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. a. [disfare ciò che era avvolto: s. il filo di una matassa ] ▶◀ dipanare, (lett., non com.) dispiegare,… … Enciclopedia Italiana
svolgere — svòl·ge·re v.tr. (io svòlgo) FO 1. distendere, spiegare, disfare ciò che era avvolto: svolgere un gomitolo, un pacco, una fune Sinonimi: dipanare, disfare, spiegare, 1stendere. Contrari: arrotolare, attorcigliare, avvolgere, ripiegare. 2. fig.,… … Dizionario italiano
svolgere — {{hw}}{{svolgere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come volgere ) 1 Distendere, aprire, spiegare ciò che è involto: svolgere un rotolo; CONTR. Avvolgere. 2 (fig.) Sviluppare, trattare per esteso: svolgere un tema. 3 Eseguire una serie di azioni per… … Enciclopedia di italiano
svolgere — A v. tr. 1. (un involto) aprire, scartare, scartocciare, spacchettare, sviluppare, disfare, sciogliere □ (un gomitolo, un filo, ecc.) distendere, spiegare, dipanare, dispiegare, srotolare, stendere CONTR. avvolgere, involgere, ravvolgere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Penone — (born April 3 1947, Garessio, Italy) is one of the most important Italian artists. Penone started working professionally in 1968 in the Garessio forest near where he was born. He is the younger member of the Italian movement named Arte Povera ,… … Wikipedia
svolgimento — /zvoldʒi mento/ s.m. [der. di svolgere ]. 1. [lo svolgere o lo svolgersi: lo s. di una matassa ] ▶◀ dipanamento, dipanatura, srotolamento, (non com.) svoltolamento. ◀▶ arrotolamento, avvolgimento. 2. (fig.) [lo svolgere un argomento, un tema]… … Enciclopedia Italiana
sciogliere — A v. tr. 1. disfare, snodare, slegare, disciogliere, districare, slacciare, svolgere, sviluppare (lett.) CONTR. allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, stringere, legare, fermare 2. (anche fig.) liberare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accuratezza — ac·cu·ra·téz·za s.f. CO 1. attenzione scrupolosa, cura nello svolgimento di qcs.: svolgere un indagine, una ricerca con accuratezza; avere molta accuratezza nello svolgere un indagine | esattezza, precisione Sinonimi: meticolosità, minuziosità,… … Dizionario italiano
avviluppare — av·vi·lup·pà·re v.tr. CO 1. avvolgere in qcs. per proteggere, coprire, scaldare e sim.: avviluppare con cura il vaso nella carta da imballaggio; avviluppò il cucciolo in una coperta | estens., circondare da ogni lato: le fiamme avvilupparono… … Dizionario italiano
dipanare — di·pa·nà·re v.tr. CO 1. svolgere il filo di una matassa per farne un gomitolo: dipanare la lana; districare: dipanare una rete | districare le bave di seta dai bozzoli Sinonimi: districare, sbrogliare, sdipanare, sgarbugliare, svolgere. Contrari … Dizionario italiano
elaborare — e·la·bo·rà·re v.tr. (io elàboro) 1. CO sviluppare con cura, svolgere: elaborare un progetto, un idea, una tesi Sinonimi: svolgere. 2. TS biol. trasformare, spec. per ottenere sostanze complesse da sostanze semplici 3. TS mat., inform. organizzare … Dizionario italiano