-
1 svilire
-
2 svilire
-
3 svilire
-
4 svilire
v.t.обесценивать; (fig.) умалять -
5 svilire
io svilisco, tu svilisci* * *гл.1) общ. обесценивать, понижать2) экон. обесценить3) фин. обесценить монеты (уменьшить содержание благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) -
6 svilire i prezzi
гл.фин. снизить цены -
7 svilire in borsa
гл. -
8 svilire un mercato
гл.бирж. выбросить на продажу большое количество акций, сбить рынок -
9 svalutare
vtSyn:Ant: -
10 vilificare
-
11 мельчить
несов. что (сов. измельчить)1) ( крошить) triturare vt, spezzettare vt, sminuzzare vt2) перен. sminuire vt, rimpicciolire vt, svilire vt -
12 commercializzare
v.t. -
13 deprezzare
v.t.1) (svalutare) уценять2) (svilire) преуменьшить ценность, (fig.) умалять (достоинство, заслуги) -
14 mortificare
См. также в других словарях:
svilire — [der. di vile, col pref. s (nel sign. 5)] (io svilisco, tu svilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere vile, ridurre in una condizione di bassezza spirituale: l egoismo svilisce l uomo ] ▶◀ abbrutire, avvilire, degradare, immiserire, mortificare.… … Enciclopedia Italiana
svilire — svi·lì·re v.tr. 1. CO togliere valore, pregio, importanza, sminuire: svilire un sentimento Sinonimi: avvilire, immiserire, sminuire, sottovalutare. Contrari: esaltare, magnificare, sopravvalutare, valorizzare. 2. TS econ. → svalutare {{line}}… … Dizionario italiano
svilire — {{hw}}{{svilire}}{{/hw}}v. tr. (io svilisco , tu svilisci ) Rendere vile, spregiare … Enciclopedia di italiano
svilire — v. tr. avvilire, spregiare, deprezzare, svalutare, deprimere, degradare, impoverire, invilire, sminuire, vilipendere CONTR. apprezzare, rivalutare, valorizzare, stimare, nobilitare, gloriare, gonfiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immiserire — im·mi·se·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere misero o più misero, impoverire: la crisi ha immiserito ulteriormente le classi meno abbienti Sinonimi: impoverire, depauperare. Contrari: arricchire. 2. v.tr., fig., ridurre in una condizione di… … Dizionario italiano
avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… … Dizionario italiano
mortificare — mor·ti·fi·cà·re v.tr. (io mortìfico) AU 1. reprimere lo stimolo dei sensi con penitenze corporali e spirituali, spec. come pratica ascetica: mortificare il corpo, la carne, gli istinti Sinonimi: reprimere. 2. offendere una persona nell orgoglio o … Dizionario italiano
profanare — pro·fa·nà·re v.tr. CO 1. compiere atti irrispettosi verso qcs. o qcn. che è investito di autorità sacrale o considerato sacro: profanare una chiesa; profanare una tomba, violare una sepoltura 2. estens., offendere, oltraggiare, svilire, umiliare … Dizionario italiano
scolorare — sco·lo·rà·re v.tr. e intr. (io scolóro) CO 1. v.tr., rendere meno vivace, più opaco o tenue il colore; rendere sbiadito: il sole scolora le tende | estens., rendere pallido: l emozione lo scolorava in viso Sinonimi: sbiadire, scolorire, stingere… … Dizionario italiano
svalutare — sva·lu·tà·re v.tr. (io svalùto, svàluto) 1. CO TS econ. far diminuire di valore, di prezzo: svalutare un bene, una merce, il capitale sociale | decretare la svalutazione di una moneta; anche ass.: il governo ha deciso di svalutare Sinonimi:… … Dizionario italiano
svalutare — [der. di valuta, col pref. s (nel sign. 1)] (io svalùto, ecc.; meno corretto, ma più com., io svàluto, ecc.). ■ v. tr. 1. (econ., finanz.) [ridurre di valore: s. la moneta ] ▶◀ deprezzare, svilire. ◀▶ rivalutare. 2. (fig.) [ritenere e dichiarare… … Enciclopedia Italiana