-
1 svenimento
-
2 svenimento
svenimentosvenimento [zveni'mento]sostantivo MaskulinOhnmacht FemininDizionario italiano-tedesco > svenimento
3 svenimento
4 svenimento
m fainting fit* * ** * *[zveni'mento]sostantivo maschile faint(ing)avere uno svenimento — to fall into a faint, to faint
* * *svenimento/zveni'mento/sostantivo m.faint(ing); avere uno svenimento to fall into a faint, to faint.5 svenimento
6 svenimento
7 svenimento sm
[zveni'mento]fainting fit, faint8 svenimento
sm [zveni'mento]fainting fit, faint9 svenimento
10 svenimento
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > svenimento
11 svenimento
n. vilani, nazik, të fikët, zali.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > svenimento
12 svenimènto
m припадък, загубване на съзнание.13 svenimento
m.обморок, потеря сознания14 avere uno svenimento
15 fikët
svenimento16 vilani
svenimento17 zali
svenimento18 обморок
svenimento м., deliquio м.* * *м.svenimento, perdita di sensi / coscienzaупасть в о́бморок — svenire vi (e), perdere i sensi
* * *n1) gener. basimento, mancanza, sdilinquimento, smarrimento, svenimento, tramortimento2) med. sincope, deliquio, lipotimia19 pakët
svenimento, deliquo20 faint
I [feɪnt]1) (slight, weak) [smell, breeze, accent] lieve, leggero; [ sound] lieve; [voice, protest] debole; [ markings] appena visibile; [ recollection] vago; [ chance] minimo2) (dizzy)II [feɪnt]to feel faint — sentirsi debole, svenire
nome svenimento m., mancamento m.III [feɪnt]* * *[feint] 1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) debole2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) debole, (sul punto di svenire)2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) svenire3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) svenimento- faintly- faintness* * *[feɪnt](smell, breeze, trace) leggero (-a), (outline, mark) indistinto (-a), (sound, voice) fievole, debole, (hope) debole, (idea, recollection, resemblance) vago (-a)2. n3. vi* * *faint (1) /feɪnt/a.1 debole; fievole; flebile; fioco; lieve; indistinto; vago: faint sounds, suoni fievoli; a faint accent, un lieve (o vago) accento; a faint tremor, un lieve (o debole) tremore; faint memories, vaghi ricordi; ricordi confusi; DIALOGO → - At the photocopier- These copies are coming out all faint, queste fotocopie vengono tutte sbiadite2 debole; vago; pallido; timido: a faint hope, una vaga (o debole, remota) speranza; (fam.) I haven't the faintest ( idea), non ne ho la più pallida (o la minima) idea; faint protests, deboli proteste; faint attempt, debole (o timido) tentativo; a faint resemblance, una vaga somiglianza3 debole; spossato; estenuato; sul punto di svenire: faint with hunger, debole per la fame; to feel faint, sentirsi svenire; to grow faint, affievolirsi; indebolirsi● faint-hearted, pusillanime; pauroso; codardo; ( di tentativo) debole: not for the faint-hearted, non indicato per chi è pauroso (o pavido) □ faint-heartedness, pusillanimità; pavidità □ (prov.) Faint heart ne'er won fair lady, amante non sia chi coraggio non ha; chi non risica non rosica.faint (2) /feɪnt/n.1 svenimento; mancamento; perdita di conoscenza (o dei sensi); deliquio: to fall in a (dead) faint, svenire; cadere svenuto; perdere ogni conoscenza2 ► faints.(to) faint /feɪnt/v. i.2 (poet.) languire; indebolirsi● fainting fit, svenimento.* * *I [feɪnt]1) (slight, weak) [smell, breeze, accent] lieve, leggero; [ sound] lieve; [voice, protest] debole; [ markings] appena visibile; [ recollection] vago; [ chance] minimo2) (dizzy)II [feɪnt]to feel faint — sentirsi debole, svenire
nome svenimento m., mancamento m.III [feɪnt]СтраницыСм. также в других словарях:
svenimento — /zveni mento/ s.m. [der. di svenire ]. [lo svenire] ▶◀ Ⓣ (med.) deliquio, Ⓣ (med.) lipotimia, mancamento, perdita dei sensi, (non com.) sdilinquimento, Ⓣ (med.) sincope, (region.) sturbo. ‖ collasso, malore … Enciclopedia Italiana
svenimento — sve·ni·mén·to s.m. CO lo svenire e il suo risultato; momentanea perdita dei sensi, della coscienza non dovuta a cause patologiche: avere, simulare uno svenimento, essere soggetto a svenimenti Sinonimi: mancamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1573 … Dizionario italiano
svenimento — {{hw}}{{svenimento}}{{/hw}}s. m. Transitoria perdita di coscienza non dovuta a malattie … Enciclopedia di italiano
svenimento — pl.m. svenimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
svenimento — s. m. perdita di sensi, perdita di coscienza, incoscienza, deliquio, mancamento, sdilinquimento, smarrimento, tramortimento, malore, collasso, lipotimia (med.), sincope CONTR. ritorno in sé, rinvenimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano
risensare — v. intr. [der. di senso, col pref. ri ] (io risènso, ecc.; aus. essere ), lett. [riacquistare conoscenza dopo uno svenimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ risentirsi v. intr. pron. (1. a)]. ■ risensarsi v. intr. pron. [riacquistare conoscenza dopo uno svenimento] … Enciclopedia Italiana
Giovanni Battista Merano — (Gênes, 1632 Plaisance, 1698) est un peintre italien baroque de l école génoise actif au XVIIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
Mariano di ser Austerio — Crucifixion Galerie nationale de l Ombrie. Mariano di ser Austerio (Pérouse, env. 1470 – env. 1530) est un peintre italien de l école de Pérouse[1] qui fut l élève du Pérugin … Wikipédia en Français
Basilica di San Domenico (Siena) — Luftbild der Kirche San Domenico in Siena Die Basilica di San Domenico (auch Basilica Cateriniana San Domenico genannt) ist eine Basilika in Siena, die dem heiligen Dominikus gewidmet ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ferdinando Orlandi — Pour les articles homonymes, voir Orlandi. Ferdinando Orlandi[1] (né le 7 octobre 1774 à Parme, dans le duché de Parme et mort le 5 janvier 1848) est un compositeur italien d opéras du XIX … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский