-
1 svegliatezza
svegliatézza f бойкость, живость; смышленость -
2 svegliatezza
-
3 svegliatezza
ś vegliatézza f́ бойкость, живость; смышлёность -
4 svegliatezza
сущ.общ. бойкость, живость, смышлёность -
5 avere una grande svegliatezza d'ingegno
гл.общ. быть очень смышлёнымИтальяно-русский универсальный словарь > avere una grande svegliatezza d'ingegno
-
6 stupidità
-
7 velocità
f1) скорость, быстротаvelocità oraria — часовая скорость, скорость в часeccedere la velocità — превышать скоростьcambio di velocità — рычаг переключения передач / скоростей•Syn:celerità, lestezza, dinamismo, prestezza, fretta, prontezza, rapidità, sollecitudine, speditezza, sveltezza, svegliatezza, destrezzaAnt: -
8 бойкость
ngener. svegliatezza, sveltezza -
9 быть очень смышлёным
-
10 живость
1) (подвижность, проворство) vivacità ж., prestezza ж.2) ( острота) vivezza ж., vivacità ж., intensità ж., prontezza ж.* * *ж.1) ( подвижность) vivacita2) (яркость, острота) vivacità, vivezza, brio mжи́вость ума — vivacità / prontezza d'ingegno
* * *n1) gener. brio, alacrita, animazione, attivita, floridezza, gaiezza, orio, spirito, svegliatezza, vispezza, vivacita, vivezza2) liter. vita -
11 смышлёность
См. также в других словарях:
svegliatezza — sve·glia·téz·za s.f. BU l essere sveglio | fig., vivacità d ingegno, prontezza; facilità d apprendimento, perspicacia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
svegliatezza — pl.f. svegliatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari