-
61 окружающая местность
1) General subject: surroundings, local area context2) Engineering: local environment4) Cartography: adjacent country5) NATO: surrounding areaУниверсальный русско-английский словарь > окружающая местность
-
62 окружающая обстановка
1) General subject: entourage, environment, setting2) Aviation: environmental conditions3) Medicine: milieu (по отношению к психически больному)4) Engineering: world5) Architecture: mise-en-scene6) Cinema: encompassing situation7) Forestry: founding environment8) Aviation medicine: environmental situation9) Psychoanalysis: subjective environment10) Makarov: atmosphere, medium11) Security: surrounding, surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > окружающая обстановка
-
63 окружающая среда
1) General subject: atmosphere, circumambiency, environment2) Biology: ambient environment, surrounding medium3) Medicine: milieu, surroundings4) Military: natural environment5) Engineering: ambient medium, medium, terrestrial environment6) Construction: surrounding environment7) Mathematics: environment (охрана окружающей среды), the surrounding medium8) Accounting: environmental conditions9) Automobile industry: circumambience10) Architecture: the environment11) Mining: (заряд) confining material, nature12) Diplomatic term: human environment13) Forestry: founding environment14) Psychology: closed environment, subjective environment (обстановка)15) Electronics: ambient16) Astronautics: immediate environment17) Food industry: ambient atmosphere, external atmosphere18) Coolers: circumambient medium19) Ecology: ambiance, ambience, circumambient, ecological environment, environs, habitat, nearby environment, Our Environment20) Quality control: support environment21) Aviation medicine: environmental situation, external environment22) Makarov: surrounding media, terrestrial environment (земная), world -
64 окружающий нас мир
Mathematics: the surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > окружающий нас мир
-
65 окружение
1) General subject: ambience, ambit, besiegement, circumambiency, circumjacence, company, encirclement, enclosing, environment, environs, neighborhood, retinue, round-up, scenery, surrounding, surroundings, setting2) Computers: scene3) Colloquial: environ5) Military: blockade, blockading cordon, bypassing, encircling, entrapment, entrapping, envelopment, full envelopment, investment, isolation, mousetrap, pocket, ring, roundup, trap7) Bookish: circumambience, circumfluence8) Mathematics: circumference (графа), environing9) Accounting: relationship10) Linguistics: position11) Psychology: circumstance, habitat, surround12) Information technology: external environment13) Oil: ringing14) Ecology: ambiance, background15) Business: context16) General subject: compass17) Makarov: circle, circumjacency, circumscription -
66 он воспитывался в культурной среде
General subject: he was brought up in cultured surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > он воспитывался в культурной среде
-
67 она постепенно стала привыкать к обстановке
General subject: the strangeness of her surroundings gradually wore offУниверсальный русско-английский словарь > она постепенно стала привыкать к обстановке
-
68 ориентированность в окружающей обстановке
Aviation medicine: awareness of the surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > ориентированность в окружающей обстановке
-
69 осведомлённость в окружающей обстановке
Aviation medicine: awareness of the surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость в окружающей обстановке
-
70 платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
General subject: dress that appeared too obvious for these surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
-
71 пофигизм
1) General subject: indifference; couldn't-care-less attitude2) Colloquial: a "screw it all" attitude, a "who cares" attitude (полное равнодушие ко всему окружающему complete disinterest in one's surroundings and future), the blahs, total indifference, I-couldn't-care-less attitude -
72 пофигист,-ка
Colloquial: a blase person (человек, полностью равнодушный ко всему окружающему a person who has no interest in his/her surroundings) -
73 практически отсутствовать
General subject: be practically non-existent (The island's climate, practically non-existent crime, and beautiful surroundings make it magical.)Универсальный русско-английский словарь > практически отсутствовать
-
74 прийти в сознание и понять, где находишься
General subject: awake to surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > прийти в сознание и понять, где находишься
-
75 прилегающая к гостинице территория
Travel: surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > прилегающая к гостинице территория
-
76 свита
1) General subject: attendance, attendant, cortege, entourage, equipage, escort, measure, measures, peasant's overcoat, people (употр. как pl), retinue, series, surroundings, tail, tendance, train, party4) Collective: following5) Law: suit (дипломатического представителя), suite (дипломатического представителя)6) Mining: rock formation (пород), series (пластов), strata (пластов)8) Ecology: accompanying plants10) Sakhalin energy glossary: formation11) Oceanography: formation (геол.)12) Makarov: series (напр. угольных пластов), trail13) oil&gas: group -
77 согласоваться с окружающей обстановкой
Architecture: keep with the surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > согласоваться с окружающей обстановкой
-
78 среда обитания
1) General subject: habitat, life environment2) Biology: habitat (растения, животного), surrounding (natural surroundings: естественная среда обитания)3) Zoology: home area4) Agriculture: ambient5) Law: environmental sanitation (ребёнка)6) Astronautics: living space7) Ecology: environmental conditions8) Advertising: living environment9) Business: environment10) EBRD: human environment11) Aviation medicine: live environment12) Makarov: habitat (организмов), habitat form, milieu (совокупность абиотических и биотических условий жизни организма)13) Security: surrounding medium -
79 устойчивость и окружение
oil&gas: footing and surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость и окружение
-
80 уютная обстановка
General subject: cottonwool surroundings
См. также в других словарях:
surroundings — index atmosphere, circumstances, climate, context, environment, locality, scene, section (vicinity) … Law dictionary
surroundings — [n] environment ambience, atmosphere, background, climate, community, environs, home, location, medium, milieu, neighborhood, setting, vicinity; concepts 198,673 … New thesaurus
surroundings — ► PLURAL NOUN ▪ the conditions or area around a person or thing … English terms dictionary
surroundings — noun ADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, idyllic, lovely (esp. BrE), magnificent, pleasant ▪ comfortable, luxurious ▪ … Collocations dictionary
Surroundings — Vicinty redirects here. Vicinity Corporation provided the MapBlast web mapping service in the late 1990s. Surroundings are the area around a given physical or geographical point or place. The exact definition depends on the field. Surroundings… … Wikipedia
surroundings — sur|round|ings [səˈraundıŋz] n [plural] the objects, buildings, natural things etc that are around a person or thing at a particular time sb s surroundings ▪ He switched on the light and examined his surroundings. ▪ I need to work in pleasant… … Dictionary of contemporary English
surroundings — [[t]səra͟ʊndɪŋz[/t]] N PLURAL: oft poss N, in N with supp When you are describing the place where you are at the moment, or the place where you live, you can refer to it as your surroundings. Schumacher adapted effortlessly to his new… … English dictionary
surroundings — n. austere; elegant; pleasant; unpleasant surroundings * * * elegant pleasant unpleasant surroundings austere … Combinatory dictionary
surroundings — sur|round|ings [ sə raundıŋz ] noun plural ** all the things that are present in a place and that form the experience of being there: Our new surroundings are a lot more friendly than we expected. pleasant/comfortable/beautiful surroundings … Usage of the words and phrases in modern English
surroundings */*/ — UK [səˈraʊndɪŋz] / US noun [plural] all the things that are present in a place and that form the experience of being there Our new surroundings are a lot more friendly than we expected. pleasant/comfortable/beautiful surroundings … English dictionary
surroundings — noun (plural) the objects, buildings, natural things etc that are around a person or thing at a particular time: It took me a few weeks to get used to my new surroundings … Longman dictionary of contemporary English