-
1 اندفاق
surrection; extravasion; extravasation; effusion -
2 поднятие
с.1) élévation fподня́тие за́навеса — lever m du rideau
подня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
голосова́ть подня́тием рук — voter à main levée
2) (повышение - цен и т.п.) hausse (придых.) f, augmentation f3) (дисциплины и т.п.) relèvement m, renforcement mподня́тие производи́тельности труда́ — augmentation f de la productivité du travail
* * *n1) gener. exhaussement, levée, relevage, soulèvement, redressement (головы), rehaussement, levage, lever (занавеса), relèvement, remontée2) geol. surrection3) med. montage4) obs. élèvement, haussement5) eng. intumescence, levage (груза), surrection (напр., горных цепей), élévation, bombement6) construct. surhaussement7) metal. enlèvement -
3 поднятие
bombement, soulèvement, surélévation, surhaussement, ( процесс) surrection, relèvement, élévation, exhaussement, levage, remontée, montée -
4 воздымание
ngeol. surrection, surélévation -
5 انبثاق
éclosion; surrection; surgissement; procession; jaillissement; emergence; émanation -
6 تقبب
voûte; voussure; surrection; renflement; convexité; bomber; bombement -
7 sollevamento
sollevamento s.m. 1. ( il sollevare) soulèvement, levage. 2. ( il sollevarsi) soulèvement. 3. ( rar) ( parte sollevata) soulèvement, élévation f.: un piccolo sollevamento del terreno un petit soulèvement de terrain. 4. ( Sport) ( nel pattinaggio) porté. 5. ( Geol) ( corrugamento) surrection f. -
8 upheaval
upheaval n1 ( disturbance) c (political, emotional) bouleversement m ; ( physical) ( in house etc) remue-ménage m inv ;2 ¢ ( instability) (political, emotional) bouleversements mpl ; ( physical) remue-ménage m inv ; political/social upheaval bouleversements politiques/sociaux ; emotional upheaval un bouleversement affectif ;3 Geol surrection f.
См. также в других словарях:
surrection — [ sy(r)rɛksjɔ̃ ] n. f. • 1886; « résurrection » XIIe; lat. surrectio, de surgere « surgir » ♦ Géol. Le fait de se soulever; soulèvement lent et progressif d une zone de l écorce terrestre. ⊗ CONTR. Subsidence. ● surrection nom féminin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Surrection — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Surrection est une figure de danse Surrection est la formation d une chaîne de montagne Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Surrection (géologie) — La surrection est le terme scientifique désignant l élévation en altitude de roches qui constituent alors des montagnes. La surrection conduisant à la formation de relief, elle est à l origine des orogenèses. Sommaire 1 Notion de surrection 2… … Wikipédia en Français
surrection — … Useful english dictionary
Falaises fossiles — Terrasse marine Une plate forme ou un platier rocheux fossile est nommé terrasse marine. Sommaire 1 Morpho genèse côtière Quaternaire 2 Morphologies 3 Utilisation 4 Mod … Wikipédia en Français
Terrasse marine — Une plate forme ou un platier rocheux fossile est nommé terrasse marine. Sommaire 1 Morpho genèse côtière Quaternaire 2 Morphologies 3 Utilisation 4 Mode d emploi … Wikipédia en Français
MÉRISTÈMES — Le terme de méristème, du grec meristos , «partager», au sens large, définit un ensemble de cellules indifférenciées et qui conservent la possibilité de se diviser. Le végétal vasculaire montre, durant la phase d’embryogenèse, des divisions… … Encyclopédie Universelle
ANDINE (CHAÎNE) — La chaîne des Andes, longue de près de 8 000 kilomètres, et dont la largeur atteint localement 600 kilomètres, s’étend de l’extrémité ouest du système montagneux des Caraïbes à la Terre de Feu, où débute l’arc des Shetland du Sud ou de Scotia. À… … Encyclopédie Universelle
AMÉRIQUE - Géologie — L’Amérique – ou, pour être plus précis, les Amériques – est constituée de trois ensembles présentant des différences marquées, tant dans leurs structures, héritées du passé géologique (fig. 1 et hors texte, pl. XII à XVI), que dans leurs… … Encyclopédie Universelle
ANDES (CORDILLÈRE DES) — De toutes les chaînes qui entourent le Pacifique, la Cordillère des Andes est l’élément le plus important, à la fois par sa longueur (8 000 km environ), sa continuité et son extension en latitude sur 660 (de 110 de latitude nord à 550 de latitude … Encyclopédie Universelle
HIMALAYENNE (CHAÎNE) — Exceptionnelle par son altitude – beaucoup de ses sommets dépassent 8 000 m –, la chaîne himalayenne est également exceptionnelle sur le plan géologique. Elle représente la chaîne de collision type [cf. CHAÎNES DE MONTAGNES (typologie)], dont il… … Encyclopédie Universelle