-
1 дать сигнал к поднятию занавеса
vDictionnaire russe-français universel > дать сигнал к поднятию занавеса
-
2 опускание занавеса
ngener. chute du rideau -
3 третий звонок
-
4 поднятие
с.1) élévation fподня́тие за́навеса — lever m du rideau
подня́тие тя́жестей спорт. — poids et haltères
голосова́ть подня́тием рук — voter à main levée
2) (повышение - цен и т.п.) hausse (придых.) f, augmentation f3) (дисциплины и т.п.) relèvement m, renforcement mподня́тие производи́тельности труда́ — augmentation f de la productivité du travail
* * *n1) gener. exhaussement, levée, relevage, soulèvement, redressement (головы), rehaussement, levage, lever (занавеса), relèvement, remontée2) geol. surrection3) med. montage4) obs. élèvement, haussement5) eng. intumescence, levage (груза), surrection (напр., горных цепей), élévation, bombement6) construct. surhaussement7) metal. enlèvement -
5 колосники сцены
колосники сцены
Решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колосники сцены
См. также в других словарях:
Занавеса — занав еса, з анавеса ж. разг. сниж. Полотнище, отрезок ткани для завешивания или отгораживания чего либо; занавеска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Занавеса и Занавеса — ж. устар. 1. То же, что: занавеска (2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
симптом занавеса — смещение задней стенки глотки в сторону при фонации или надавливании шпателем на язык; признак поражения противоположного языкоглоточного нерва или его ядра … Большой медицинский словарь
Театральный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. занавес. Театральный занавес (также наз. главный, портальный) элемент одежды сцены, отделяющий сцену от зрительного зала, и распол … Википедия
Железный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. Железный занавес (значения). Границы железного занавеса на карте Европы. «Железный занавес» … Википедия
Противопожарный занавес — Сцена, закрытая противопожарным занавесом Противопожарный занавес (пожарный занавес, противопожарный экран, «железный занавес») огнеупорная дымонепроницаема … Википедия
Акт — (действие). Так называется в драматическом искусстве деление драматического действия, обозначаемое на современной театральн. сцене опущением занавеса. Так как драматическое действие есть по существу своему борьба и примирение борющихся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Театрально-декорационное искусство — сценография (термин, традиционный для западноевропейского искусствознания, в советской науке распространён со второй половины XX в.), искусство создания зрительного образа спектакля посредством декораций, костюмов, освещения,… … Художественная энциклопедия
Флаг Пушкино — Не следует путать с флагом муниципального образования город Пушкин. Флаг городского поселения Пушкино Пушкино Пушкинский район Московская область Россия … Википедия
Арлекин (значения) — Арлекин (итал. Arlecchino, фр. Arlequin) Арлекин персонаж итальянской комедии дель арте, второй дзанни; самая популярная маска итальянского площадного театра. Арлекин (журнал) еженедельник издававшийся в Санкт Петербурге в… … Википедия