-
1 surrebutter
surrebutter [ˏsʌrɪˊbʌtə] nюр. отве́т истца́ на возраже́ние отве́тчика -
2 surrebutter
-
3 surrebutter
[ˌsʌrɪˈbʌtə]surrebutter юр. ответ истца на возражение ответчика surrebutter ответ истца на третью состязательную бумагу ответчика -
4 surrebutter
ˌsʌrɪˈbʌtə сущ.;
юр. ответ истца на возражение ответчика n юр. ответ истца на возражение ответчика surrebutter юр. ответ истца на возражение ответчика ~ ответ истца на третью состязательную бумагу ответчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrebutter
-
5 surrebutter
{sə:ri'bʌtə}
n юр. отговор на ищеца на възражението на ответника* * *{sъ:ri'b^tъ} n юр. отговор на ищеца на възражението на от* * *n юр. отговор на ищеца на възражението на ответника* * *surrebutter[¸sə:ri´bʌtə] n юрид. отговор на ищеца на възражението на ответника. -
6 surrebutter
1) Общая лексика: последний ответ истца2) Юридический термин: ответ истца на возражение ответчика, ответ истца на контр - триплику (т. e. на третью состязательную бумагу ответчика), четвёртая состязательная бумага истца3) Деловая лексика: ответ истца на третью состязательную бумагу ответчика -
7 surrebutter
[ˏsʌrɪ`bʌtə]ответ истца на контр-репликуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surrebutter
-
8 surrebutter
[,sur·re'but·ter || ‚sɜrɪbʌtə(r)/‚sɜː-]◙ n. תשובת התובע לטענת הנאשם* * *◙ םשאנה תנעטל עבותה תבושת◄ -
9 surrebutter
subst. \/ˌsʌrɪˈbʌtə\/ eller surrebuttal(jus, gammeldags) saksøkers fjerde innlegg -
10 surrebutter
1) відповідь позивача на контр-трипліку (третій змагальний папір позивача); четвертий змагальний папір позивача2) подавати відповідь на контр-трипліку (третій змагальний папір відповідача) -
11 surrebutter
sur.re.but.ter[s∧rib'∧tə] n Jur resposta do acusador à segunda tréplica do réu. -
12 surrebutter
n юр.відповідь позивача на заперечення відповідача -
13 surrebutter
n. davacının üçüncü cevabına cevap yazısı -
14 surrebutter
n. davacının üçüncü cevabına cevap yazısı -
15 surrebutter
[sʌribʌtə]nounjuridically peti odgovor obtoženca, s katerim se odbija obtožba ali dokazno gradivo -
16 surrebutter
n. derde repliek (v. aanklager) -
17 surrebutter
n. kärandes genmäle på svarandens försvar -
18 surrebutter
noun leg.ответ истца на возражение ответчика* * ** * *[,sur·re'but·ter || ‚sɜrɪbʌtə(r)/‚sɜː-] n. ответ истца на возражение ответчика -
19 surrebutter
ответ истца на контр-триплику (т.е. на третью состязательную бумагу ответчика), четвёртая состязательная бумага истца -
20 surrebutter
[ˌsʌrɪ'bʌtə]n юр.ві́дповідь пози́вача́ на запере́чення відповідача́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surrebutter — index answer (judicial response), counterargument, response Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 su … Law dictionary
surrebutter — [sʉr΄ri but′ər] n. Law a plaintiff s reply to a defendant s rebutter … English World dictionary
surrebutter — noun Date: circa 1601 the reply in common law pleading of a plaintiff to a defendant s rebutter … New Collegiate Dictionary
surrebutter — /serr ri but euhr/, n. Law. a plaintiff s reply to a defendant s rebutter. [1595 1605; SUR 1 + REBUTTER] * * * … Universalium
surrebutter — noun /sʌɹɪˈbʌtɚ/ The plaintiff’s reply in pleading to a defendant’s rebuttal. Syn: surrebuttal … Wiktionary
surrebutter — quadruplique (франц.) = Quadruplik (нем.) письменное заявление ответчика, представляющее собой его реакцию на rebutter истца … Glossary of international commercial arbitration
surrebutter — sur·re but·ter || ‚sÉœrɪbÊŒtÉ™(r)/‚sÉœË n. reply made by a plaintiff in response to a defendant s rebutter (Law) … English contemporary dictionary
surrebutter — [ˌsʌrɪ bʌtə] (also surrebuttal) noun Law, archaic a plaintiff s reply to the defendant s rebutter. Origin C16: from sur 1 + rebutter … English new terms dictionary
surrebutter — sur·rebutter … English syllables
surrebutter — /ˈsʊrəbʌtə/ (say sooruhbutuh) noun Law a plaintiff s reply to a defendant s rebutter …
surrebutter — n. Law, plaintiff s reply to defendant s rebutter. ♦ surrebuttal, n. giving evidence in support of this … Dictionary of difficult words