-
1 перегрев ГТД
перегрев ГТД
перегрев
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
291. Перегрев ГТД
Перегрев
D. Uberhitzung
E. Overheating
F. Surchauffage
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегрев ГТД
-
2 температура перегрева конденсатора
температура перегрева конденсатора
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
71. Температура перегрева конденсатора
D. Übertemperatur eines Kondensators
E. Temperature rise of a capacitor
F. Température de surchauffage d'un condensateur
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура перегрева конденсатора
-
3 перегрев ГТД
перегрев ГТД
перегрев
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
291. Перегрев ГТД
Перегрев
D. Uberhitzung
E. Overheating
F. Surchauffage
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегрев ГТД
-
4 температура перегрева конденсатора
температура перегрева конденсатора
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
71. Температура перегрева конденсатора
D. Übertemperatur eines Kondensators
E. Temperature rise of a capacitor
F. Température de surchauffage d'un condensateur
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура перегрева конденсатора
-
5 перегрев ГТД
перегрев ГТД
перегрев
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
291. Перегрев ГТД
Перегрев
D. Uberhitzung
E. Overheating
F. Surchauffage
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегрев ГТД
-
6 температура перегрева конденсатора
температура перегрева конденсатора
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
71. Температура перегрева конденсатора
D. Übertemperatur eines Kondensators
E. Temperature rise of a capacitor
F. Température de surchauffage d'un condensateur
Величина, равная разности между максимальной температурой конденсатора и температурой окружающей среды
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура перегрева конденсатора
-
7 ВЫСОКИЙ нагрев в печи
adjmech.eng. (термической) surchauffage au fourDictionnaire russe-français universel > ВЫСОКИЙ нагрев в печи
-
8 высокий нагрев
adjmetal. chauffage haut, surchauffage, surchauffe -
9 высокий нагрев в кузнечном горне
adjmech.eng. surchauffage à la forgeDictionnaire russe-français universel > высокий нагрев в кузнечном горне
-
10 заброс температур
neng. surchauffage, surchauffe -
11 местный перегрев
-
12 охлаждать после нагрева
vmech.eng. détruire un surchauffageDictionnaire russe-français universel > охлаждать после нагрева
-
13 перегрев
м.* * *n1) gener. (промежуточный) resurchauffe, surchauffe2) eng. excès d'échauffement, hyperthermie3) metal. surchauffage4) mech.eng. chauffage exagéré, échauffement anormal, échauffement excessif -
14 перегрев стали
nmech.eng. surchauffage d'acier -
15 перегревание
-
16 повышенный нагрев
adjeng. surchauffage -
17 повышенный накал
adjradio. surchauffage -
18 перегрев
ua\ \ перегрівen\ \ [lang name="English"]overheating, superheatingde\ \ [lang name="German"]Überhitzen, Überhitzungfr\ \ \ [lang name="French"]surchauffe, surchauffageнагрев металла (изделия) до высокой температуры, при которой во время выдержки возникает крупное зерно и происходят структурные изменения, охрупчивающие металл; они могут быть устранены последующей термической обработкой; структура перегрева считается дефектной и подлежит исправлению -
19 перегревание
nРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегревание
См. также в других словарях:
surchauffage — ● surchauffage nom masculin Action de surchauffer ; fait d être surchauffé. surchauffage [syʀʃofaʒ] n. m. ÉTYM. 1876; de surchauffer. ❖ ♦ Techn. Action de surchauffer; son résultat. || Le surchauffage de la vapeur d eau … Encyclopédie Universelle
surchauffage — perkaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos įkaitinimas, viršijantis jos pusiausvirojo fazinio virsmo temperatūrą, bet nesukeliantis fazinio virsmo. atitikmenys: angl. overheating; superheating vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surchauffage — perkaitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overheat; superheat; superheating vok. Überhitzung, f rus. перегрев, m pranc. surchauffage, m … Fizikos terminų žodynas
interrupteur de protection contre le surchauffage — apsauginis perkaitimo jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overheat protection switch vok. Überhitzungsschutzschalter, m; Temperaturschutzschalter, m rus. предохранительный выключатель против перегрева, m pranc. interrupteur… … Automatikos terminų žodynas
indicateur de surchauffage — perkaitimo rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overheat indicator vok. Überhitzungsindikator, m rus. индикатор перегрева, m pranc. indicateur de surchauffage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
température de surchauffage — perkaitimo temperatūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superheat temperature vok. Überhitzungstemperatur, f rus. температура перегрева, f pranc. température de surchauffage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
degré de surchauffage — perkaitinimo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of superheating vok. Überhitzungsgrad, m rus. степень перегрева, f pranc. degré de surchauffage, m … Fizikos terminų žodynas
surchauffer — [ syrʃofe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de sur et chauffer ♦ Chauffer à l excès. ♢ Techn. Réchauffer (ce qui était déjà chaud). Surchauffer la vapeur d eau pour en augmenter la tension (⇒ surchauffe) . ♢ Phys. Porter (un liquide) au dessus … Encyclopédie Universelle
François Miramond de Laroquette — (Riom, 10 septembre 1871 Paris, 26 juillet 1927), est un médecin militaire français, auteur de nombreuses publications et brevets. Sommaire 1 Biographie 2 P … Wikipédia en Français
Affaire Du Sang Contaminé — L épidémie de sida est apparue dans les années 1980. Il fallut quelques années avant que l on découvre ses modes de transmission, et que des tests de dépistage soient disponibles. Le virus VIH se transmettant entre autres par le sang, il a donc… … Wikipédia en Français
Affaire du sang contamine — Affaire du sang contaminé L épidémie de sida est apparue dans les années 1980. Il fallut quelques années avant que l on découvre ses modes de transmission, et que des tests de dépistage soient disponibles. Le virus VIH se transmettant entre… … Wikipédia en Français
