-
61 перенести дело в высшую инстанцию
Diccionario universal ruso-español > перенести дело в высшую инстанцию
-
62 постановление Верховного суда
nlaw. Sentencia del Tribunal Supre-mo, sentencia del Tribunal SupremoDiccionario universal ruso-español > постановление Верховного суда
-
63 правительство
прави́тельствоregistaro;Сове́тское \правительство Soveta registaro.* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *n1) gener. gobierno2) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, cosa pública, equipo de gobierno, fisco, gabinete, res publica3) econ. administración4) Guatem. guayaba5) region.usage. generalitat -
64 превосходный
прил.1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso
2) уст., воен. ( превосходящий) superior••превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m
* * *прил.1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso
2) уст., воен. ( превосходящий) superior••превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m
* * *adj1) gener. alto (о качестве), bello, de chipé, distante, excelente, eximio, insigne, lindo, macanudo (Ó. Àì.), magnificente, magnìfico, maravilloso, mirìfico, perfecto (совершенный), preeminente, prestanilcia te, primo, superlativo, ¡de chipén!, óptimo, aventajado, exquisito, generoso, hermoso, preciado, principal, supremo, valiente2) colloq. famoso3) amer. pecherón4) obs. (превосходящий) superior5) Arg. macanudo6) Venezuel. vergatario -
65 председатель Верховного суда
Diccionario universal ruso-español > председатель Верховного суда
-
66 президент
президе́нтprezidanto.* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *м.резиде́нция президе́нта — presidencia f
президе́нт Акаде́мии нау́к — presidente de la Academia de Ciencias
спосо́бный (досто́йный) стать президе́нтом — presidenciable
же́нщина-президе́нт — presidenta f
* * *n1) gener. presidente2) amer. primer mandatario3) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, jefe ejecutivo (компании), mandatario, presidencia -
67 Верховный Совет СССР
adjpolitics. Soviet Supremo dell'URSS -
68 в высшей степени
prepos.gener. per eccellenza, massimamente, soprammano, al massimo, al massimo grado, al punto culminante, al sommo, assaissimo, in eccellenza, in grado superlativo, in sommo grado, in supremo grado, superlativamente, supremamente -
69 верховная власть
-
70 верховное командование
Universale dizionario russo-italiano > верховное командование
-
71 верховный главнокомандующий
adjgener. comandante supremoUniversale dizionario russo-italiano > верховный главнокомандующий
-
72 верховный орган государственной власти
Universale dizionario russo-italiano > верховный орган государственной власти
-
73 власть
1) ( право и возможность распоряжения) potere м.2) ( политическое господство) potere м., autorità ж.* * *ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plвыходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd)
3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)ваша власть уст. — come vuole
4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
* * *n1) gener. balia, padronanza, potentato, pugnereccio, potere, dominazione, dominio, forza, imperio, padronato, possa, possanza, signoria2) obs. podesta, potesta3) liter. impero, redine, mano4) law. autorita5) econ. autorita (администрация), braccio, facolta -
74 всевышний
м. рел.Dio onnipotente, Ente supremo, il Signore* * *adj1) gener. L'Eccelso, superno2) relig. l'Altissimo -
75 высшее существо
-
76 высший орган
adjecon. organo supremo -
77 главное командование
ngener. Comando generale, comando in capo, comando supremo -
78 крайний
1) ( находящийся на краю) ultimo2) ( предельный) ultimo, limite3) ( чрезвычайный) estremo, eccezionale, straordinarioкрайние меры — misure estreme, provvedimenti drastici
••в крайнем случае — in caso di estrema necessità, al limite
* * *прил.1) ( чрезвычайный) estremoкра́йние меры — estreme misure; misure d'emergenza
кра́йняя необходимость — bisogno estremo
кра́йний срок — termine ultimo
кра́йние взгляды — idee estreme / eccessive
в кра́йнем случае — al limite, caso mai; nella peggiore delle ipotesi книжн.
по кра́йней мере — almeno
2) ( последний) ultimoкра́йняя плоть ж. анат. — prepuzio m
по кра́йней мере — almeno, perlomeno
* * *adj1) gener. stremo, stretto, estremo, limite, eccessivo, supremo, trasmodato2) obs. postremo -
79 последнее прости
adjgener. il supremo addio -
80 последний
1) ( находящийся в конце) ultimo2) ( оставшийся к концу) ultimo, restante, residuo••в самый последний момент — in extremis, all'ultimo momento
3) (самый новый, недавний) ultimo, recentissimo4) ( окончательный) finale, ultimo, definitivo5) ( самый плохой) peggiore, il più brutto6) ( только что упомянутый) quest'ultimo7) ( самый незначительный) ultimo, il più insignificante* * *прил.после́дний день месяца — l'ultimo giorno del mese
в первый и после́дний раз — la prima e l'ultima volta
с первого до после́днего — dal primo all'ultimo
в после́дний момент — all'ultimo momento
прийти после́дним к финишу — arrivare ultimo al traguardo
2) ( оставшийся) ultimoэто мои после́дние деньги — sono gli ultimi soldi che ho
после́дние дни месяца — gli ultimi giorni del mese
3) ( новейший) ultimo, recenteпосле́дние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)
после́днее слово техники — l'ultima parola della tecnica
по после́днему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica
4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivoпосле́днее слово — l'ultima parola
за ним всегда после́днее слово — è sempre lui ad avere l'ultima parola
6) ( предшествующий) precedente, ultimoна после́днем собрании — all'ultima riunione
7) (высший, крайний) estremo, ultimoрешиться на после́днюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi
8) ( младший) ultimo, il più giovane, il minoreпосле́дний сын — il figlio più giovane, l'ultimogenito
поносить после́дними словами — coprire di parole infami
это самое после́днее дело — è la peggior cosa (che si possa fare)
••в самый после́дний момент — in extremis лат.; all'ultimo momento
в после́дний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.
в после́днем счёте — in ultima analisi, alla fine dei conti, alla fin fine
до после́днего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsi
до после́днего дыхания — fino all'ultimo respiro
сказать после́днее прости — dire l'ultimo addio
испустить после́дний вздох — esalare l'ultimo respiro
* * *adj1) gener. novissimo, supremo, ultimo (ñóù.), diretro, ultimo, aggiornato, estremo (по месту или времени), (тк в ед ч)(этот) questi2) obs. postremo
См. также в других словарях:
supremo — supremo, ma (Del lat. suprēmus). 1. adj. Sumo, altísimo. 2. Que no tiene superior en su línea. 3. Dicho del tiempo: último. Llegar la hora suprema. 4. m. Der. Tribunal Supremo. 5. f. desus. Consejo … Diccionario de la lengua española
supremo — supremo, ma adjetivo 1. Que sobresale entre las cosas de su clase, es superior a ellas: Este señor es el representante supremo de esta escuela. Tribunal* Supremo. 2. [Instante, momento] que es el último y tiene una importancia decisiva. hora*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
supremo — |ê| adj. 1. Superior a tudo. = SUMO 2. Mais importante. = PRINCIPAL 3. Que atingiu o limite ou grau mais alto. = EXTREMO, MÁXIMO, SUMO 4. Último e mais solene. 5. Relativo a Deus. = CELESTE, DIVINO • s. m. 6. [Informal] [Direito] Supremo… … Dicionário da Língua Portuguesa
supremo — supremo, ma adjetivo 1) sumo, altísimo. 2) inmejorable, insuperable, superior. 3) culminante, último, decisivo. Se aplican … Diccionario de sinónimos y antónimos
supremo — /su prɛmo/ (ant. suppremo) agg. [dal lat. supremus, superl. di supĕrus superiore, che sta sopra , trattato anche in ital. come superl. di alto ]. 1. [superiore a ogni altro: il potere s.] ▶◀ assoluto, massimo, sommo. ◀▶ infimo. 2. [che è alla… … Enciclopedia Italiana
supremo — ma → alto, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
supremo — ► NOUN (pl. supremos) Brit. informal 1) a person in overall charge. 2) a person with great authority or skill in a certain area. ORIGIN Spanish, supreme … English terms dictionary
supremo — [so͞o prēm′ō, syo͞oprēm′ō, səprēm′ō] n. pl. supremos [Informal, Chiefly Brit.] the person having the greatest power or authority … English World dictionary
Supremo — (Del lat. supremus.) ► adjetivo 1 Que está situado en la posición más alta de una jerarquía: ■ hoy he conocido al jefe supremo. SINÓNIMO sumo 2 Que posee una cualidad en muy alto grado: ■ es una mujer de belleza suprema. SINÓNIMO excelente… … Enciclopedia Universal
Supremo — Un conjunto A de números reales (representados por círculos azules), un conjunto de cotas superiores de A (círculos rojos), y el mínimo de las cotas superiores, el supremo de A(diamante rojo). En matemáticas, dado un subconjunto S de un conjunto… … Wikipedia Español
supremo — su·prè·mo agg. 1. OB LE posto al di sopra di ogni altra cosa: poi che fummo in su l orlo suppremo | de l alta ripa (Dante) 2. AU fig., sommo, superiore a ogni altro: comando supremo, capo supremo delle forze armate, le supreme autorità Sinonimi:… … Dizionario italiano