-
1 верховный
* * *верхо́вное командование — comando supremo
* * *adjgener. sommo, sovrano, alto, superno, supremo -
2 высший
1) ( самый высокий) il più alto, superiore••2) (самый главный, руководящий) supremo, superiore, massimo3) ( о самой высокой ступени) superiore, massimo, sommoв высшей степени — in sommo grado, al massimo grado
••* * *прил.вы́сшая власть — potere supremo
вы́сшее командование — comando supremo
вы́сшие чины армии — alti gradi dell esercito
вы́сшая математика — matematica superiore
вы́сшие учебные заведения — scuola superiore
вы́сшие виды растений — vegetali m pl superiori
вы́сшая лига — il campionato maggiore
••в вы́сшей степени — in massimo / sommo grado
вы́сшая награда — massima onorificenza
вы́сшая мера наказания — pena capitale
* * *adj1) gener. sovrano, superiore, maggiore, sommo, superiore (по качеству), supremo2) poet. soprano3) fin. alto -
3 главнокомандующий
comandante м. in capo* * *м.* * *ngener. capo d'esercito, capo di Esercito, comandante in capo, comandante supremo, generale in capo, generalissimo -
4 командование
1) ( действие) comando м.2) ( руководители) dirigenti м. мн., capi м. мн., comando м.* * *с.1) ( действие) comando mпод кома́ндованием — al comando (di qd)
2) собир. comando mверховное кома́ндование — comando supremo
* * *ngener. comando -
5 верховный
-
6 высший
[výsšij] agg. ( grado superl. dell'agg. высокий)supremo; il più alto, il non plus ultraв высшей степени порядочный человек — un uomo per bene, un galantuomo
-
7 верховная власть
autorità suprema, potere supremo -
8 верховный глава
-
9 высшее звание
-
10 суд высшей инстанции
Русско-итальянский юридический словарь > суд высшей инстанции
-
11 Верховный Совет СССР
adjpolitics. Soviet Supremo dell'URSS -
12 в высшей степени
prepos.gener. per eccellenza, massimamente, soprammano, al massimo, al massimo grado, al punto culminante, al sommo, assaissimo, in eccellenza, in grado superlativo, in sommo grado, in supremo grado, superlativamente, supremamente -
13 верховная власть
-
14 верховное командование
Universale dizionario russo-italiano > верховное командование
-
15 верховный главнокомандующий
adjgener. comandante supremoUniversale dizionario russo-italiano > верховный главнокомандующий
-
16 верховный орган государственной власти
Universale dizionario russo-italiano > верховный орган государственной власти
-
17 власть
1) ( право и возможность распоряжения) potere м.2) ( политическое господство) potere м., autorità ж.* * *ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plвыходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd)
3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)ваша власть уст. — come vuole
4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
* * *n1) gener. balia, padronanza, potentato, pugnereccio, potere, dominazione, dominio, forza, imperio, padronato, possa, possanza, signoria2) obs. podesta, potesta3) liter. impero, redine, mano4) law. autorita5) econ. autorita (администрация), braccio, facolta -
18 всевышний
м. рел.Dio onnipotente, Ente supremo, il Signore* * *adj1) gener. L'Eccelso, superno2) relig. l'Altissimo -
19 высшее существо
-
20 высший орган
adjecon. organo supremo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supremo — supremo, ma (Del lat. suprēmus). 1. adj. Sumo, altísimo. 2. Que no tiene superior en su línea. 3. Dicho del tiempo: último. Llegar la hora suprema. 4. m. Der. Tribunal Supremo. 5. f. desus. Consejo … Diccionario de la lengua española
supremo — supremo, ma adjetivo 1. Que sobresale entre las cosas de su clase, es superior a ellas: Este señor es el representante supremo de esta escuela. Tribunal* Supremo. 2. [Instante, momento] que es el último y tiene una importancia decisiva. hora*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
supremo — |ê| adj. 1. Superior a tudo. = SUMO 2. Mais importante. = PRINCIPAL 3. Que atingiu o limite ou grau mais alto. = EXTREMO, MÁXIMO, SUMO 4. Último e mais solene. 5. Relativo a Deus. = CELESTE, DIVINO • s. m. 6. [Informal] [Direito] Supremo… … Dicionário da Língua Portuguesa
supremo — supremo, ma adjetivo 1) sumo, altísimo. 2) inmejorable, insuperable, superior. 3) culminante, último, decisivo. Se aplican … Diccionario de sinónimos y antónimos
supremo — /su prɛmo/ (ant. suppremo) agg. [dal lat. supremus, superl. di supĕrus superiore, che sta sopra , trattato anche in ital. come superl. di alto ]. 1. [superiore a ogni altro: il potere s.] ▶◀ assoluto, massimo, sommo. ◀▶ infimo. 2. [che è alla… … Enciclopedia Italiana
supremo — ma → alto, 3 … Diccionario panhispánico de dudas
supremo — ► NOUN (pl. supremos) Brit. informal 1) a person in overall charge. 2) a person with great authority or skill in a certain area. ORIGIN Spanish, supreme … English terms dictionary
supremo — [so͞o prēm′ō, syo͞oprēm′ō, səprēm′ō] n. pl. supremos [Informal, Chiefly Brit.] the person having the greatest power or authority … English World dictionary
Supremo — (Del lat. supremus.) ► adjetivo 1 Que está situado en la posición más alta de una jerarquía: ■ hoy he conocido al jefe supremo. SINÓNIMO sumo 2 Que posee una cualidad en muy alto grado: ■ es una mujer de belleza suprema. SINÓNIMO excelente… … Enciclopedia Universal
Supremo — Un conjunto A de números reales (representados por círculos azules), un conjunto de cotas superiores de A (círculos rojos), y el mínimo de las cotas superiores, el supremo de A(diamante rojo). En matemáticas, dado un subconjunto S de un conjunto… … Wikipedia Español
supremo — su·prè·mo agg. 1. OB LE posto al di sopra di ogni altra cosa: poi che fummo in su l orlo suppremo | de l alta ripa (Dante) 2. AU fig., sommo, superiore a ogni altro: comando supremo, capo supremo delle forze armate, le supreme autorità Sinonimi:… … Dizionario italiano