-
1 диспозитивный
-
2 ekstrulo
supplétif -
3 kromulo
supplétif -
4 proxy indicator
Stat. variable supplétive; indice supplétif/de substitutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proxy indicator
-
5 военнослужащий местных формирований
Dictionnaire russe-français universel > военнослужащий местных формирований
-
6 вспомогательный
auxiliaire; de secours, secondaire ( второстепенный)вспомога́тельная литерату́ра — littérature f annexe
вспомога́тельный глаго́л грам. — verbe m auxiliaire, auxiliaire m
* * *adj1) gener. annexe, de secours, secondaire (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), subsidiaire, accessoire, adjuvant, auxiliaire3) eng. fausse, faux -
7 вспомогательный план
adjpolit.-mil. plan supplétifDictionnaire russe-français universel > вспомогательный план
-
8 дополнительный
1) complémentaire, supplémentaireдополни́тельные соглаше́ния — accords annexes ( или additionnels)
дополни́тельный пери́од спорт. — prolongation f
дополни́тельный о́тпуск — congé m supplémentaire
2) грам. complétif* * *adj1) gener. de repêchage, accidentel, additionnel, appositif, complémentaire (ce qui sert de complément; ce qu'il faut àjouter a une chose incomplète pour la compléter), d'appoint, de surplus, embolismique (о месяце в старинных календарях), intégrant (к целому), rapporté, supplémentaire (ce qui constitue un supplément; ce qui s'ajoute à quelque chose considéré comme complet; ce qui est donné ou reçu en plus), surérogatoire, en plus (Fourniture identique à la précédente, sauf: pièces en plus… pièces en moins…), accessoire, parascolaire, subsidiaire, adjoint, additif, completif, succursale, postiche2) colloq. sup (îò supplémentaire)3) obs. supplétif4) liter. rabiot de(...)5) law. supplétoire, ampliatif6) metal. auxiliaire -
9 запасной аэродром
-
10 супплетивный
-
11 диспозитивные правовые нормы
Русско-французский юридический словарь > диспозитивные правовые нормы
-
12 дополнительное требование прокурора
(о расследовании фактов, установленных в ходе предварительного следствия) réquisitoire supplétif du ministère publicРусско-французский юридический словарь > дополнительное требование прокурора
-
13 متم
supplétive; supplétif; continuatrice; continuateur; complémentaire; accessoire -
14 متمم
consommateur; complétif; complémentaire; àcôte; accomplie; accompli; accessoire; supplétive; supplétif; supplémentaire; continuatrice; continuateur -
15 مختتم
supplétive; supplétif; estampillée; estampillé; dénouement; bout -
16 مكمل
supplétive; supplétif; rapportée; rapporté; perfectionnée; perfectionné; continuatrice; continuateur; complémentaire -
17 يمين متممة
supplétoire; supplétive; supplétif -
18 suppletivo
suppletivo agg. 1. supplémentaire: sessione suppletiva session supplémentaire; corso suppletivo cours supplémentaire. 2. ( Ling) supplétif. -
19 Standheizung
-
20 Notbeleuchtung
'noːtbəlɔyçtuŋféclairage de secours m, éclairage supplétif m, éclairage de fortune m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supplétif — supplétif, ive [ sypletif, iv ] adj. et n. m. • 1539; lat. médiév. suppletivus, de supplere 1 ♦ Vx Qui supplée, complète. Articles supplétifs d un traité. 2 ♦ Mod. Forces militaires supplétives, recrutées temporairement pour renforcer les forces… … Encyclopédie Universelle
supplétif — supplétif, ive (su plé tif, ti v ) adj. Qui complète, qui sert de supplément. Articles supplétifs. HISTORIQUE XVIe s. • Prestant serment suppletif, si besoin est, Nouv. coust. gén. t. II. p. 191. ÉTYMOLOGIE Lat. suppletivus, de supplere,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUPPLÉTIF — IVE. adj. Qui complète, qui sert de supplément. Articles supplétifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
supplétif — См. suppletivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
SUPPLÉTIF, IVE — adj. Qui complète, qui sert de supplément. Articles supplétifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jugement Supplétif — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Jugement suppletif — Jugement supplétif Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Jugement supplétif — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort … Wikipédia en Français
supplétive — ● supplétif, supplétive adjectif (latin suppletum, de supplere, suppléer) Se dit d une unité formée de supplétifs et servant de complément aux unités régulières … Encyclopédie Universelle
Ferdinand Magellan — Fernand de Magellan Pour les articles homonymes, voir Magellan. Portrait de Fernand de Magellan (1810) … Wikipédia en Français
Ferdinand de Magellan — Fernand de Magellan Pour les articles homonymes, voir Magellan. Portrait de Fernand de Magellan (1810) … Wikipédia en Français