-
61 diffuseur
m1) диффузор; опт. рассеиватель3) раструб ( вентилятора)4) гидр. отсасывающая труба5) сетка ( для осветительного прибора); ( операторский) затенитель6) рупор ( громкоговорителя)•- diffuseur à aubes
- diffuseur d'azote liquide
- diffuseur curviligne
- diffuseur dépolarisant
- diffuseur divergent
- diffuseur étendu
- diffuseur gris
- diffuseur isotrope
- diffuseur linéaire
- diffuseur de lumière
- diffuseur de mélange de brûleur
- diffuseur parfait
- diffuseur plafonnier
- diffuseur à plaques perforées
- diffuseur de la pompe
- diffuseur de refoulement
- diffuseur réparti
- diffuseur sélectif
- diffuseur sonore de détection incendie
- diffuseur supersonique
- diffuseur uniforme
- diffuseur à volute -
62 écoulement
m1) истечение; течение2) поток•- écoulement annulaire
- écoulement en bouchon
- écoulement avec bulles
- écoulement à cavité
- écoulement de chaleur
- écoulement en charge
- écoulement circulatoire
- écoulement compressible
- écoulement continu
- écoulement en couche
- écoulement de couche limitée
- écoulement croisé
- écoulement cumulé
- écoulement avec décollement
- écoulement à deux dimensions
- écoulement hypercritique
- écoulement incident
- écoulement irrotationnel
- écoulement journalier
- écoulement de Knudsen
- écoulement laminaire
- écoulement du matériau
- écoulement en mince paroi
- écoulement moléculaire
- écoulement monodimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement newtonien
- écoulement à noyau
- écoulement pérenne d'une nappe captive
- écoulement permanent
- écoulement plastique
- écoulement de Poiseuille
- écoulement à potentiel de vitesses
- écoulement de puits
- écoulement de retour
- écoulement rotationnel
- écoulement rotatoire
- écoulement sain
- écoulement semblable
- écoulement stable
- écoulement subsonique
- écoulement supersonique
- écoulement de surface
- écoulement du trafic
- écoulement transsonique
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement uniforme
- écoulement visqueux -
63 région
fобласть; зона; участок; район- région de charge d'espace
- région critique
- région de collecteur
- région du combustible
- région du continu
- région d'émetteur
- région des énergies de résonance
- région d'entraînement
- région de focalisation
- région de Geiger-Müller
- région d'information de vol
- région marécageuse
- région minière
- région morte
- région n
- région nodale
- région du noyau
- région d'origine
- région p
- région de pénombre
- région pétrolifère
- région de proche infrarouge
- région de propagation
- région proportionnelle
- région de rayonnement lointain
- région de rayonnement proche
- région de rejet
- région sismique
- région de source
- région de stabilité
- région stœchiométrique
- région supersonique
- région transsonique
- région ventrale -
64 technologie
-
65 tuyère
f1) сопло; патрубок; насадка2) реактивное сопло; реактивная труба4) мет. фурма•- tuyère de brûleur à gaz
- tuyère à col
- tuyère convergente
- tuyère cylindrique
- tuyère d'échappement
- tuyère d'écoulement
- tuyère d'éjecteur
- tuyère évasée
- tuyère à fente
- tuyère d'injection
- tuyère laser
- tuyère Laval
- tuyère de pulvérisation
- tuyère rétrécie
- tuyère subsonique
- tuyère supersonique
- tuyère à vent -
66 vitesse
f- vitesse d'absorption
- vitesse d'accès
- vitesse aérodynamique
- vitesse de l'air
- vitesse angulaire
- vitesse ascensionnelle
- vitesse d'atterrissage
- vitesse d'avance
- vitesse d'avant
- vitesse de base
- vitesse calculée
- vitesse de chargement
- vitesse de chute
- vitesse circonférentielle
- vitesse de circulation
- vitesse de combustion
- vitesse commerciale
- vitesse constante
- vitesse de conversion
- vitesse cosmique
- vitesse de coupe
- vitesse du courant
- vitesse de course à vide
- vitesse de cristallisation
- vitesse critique
- vitesse de croisière
- vitesse de décomposition
- vitesse de décrochage
- vitesse de déformation pure
- vitesse de dépôt
- vitesse de dérapage
- vitesse de dérive
- vitesse de désintégration
- vitesse de diffusion
- vitesse d'échappement des gaz
- vitesse d'échauffement
- vitesse d'écoulement
- vitesse d'emballement
- vitesse d'enregistrement
- vitesse d'entraînement
- vitesse d'entrée des données
- vitesse d'évaporation
- vitesse de fission
- vitesse de fluage
- vitesse de groupe
- vitesse horaire
- vitesse hyperbolique
- vitesse hypersonique
- vitesse indiquée
- vitesse d'inflammation
- vitesse infralumineuse
- vitesse initiale
- vitesse d'injection du combustible
- vitesse instantanée
- vitesse d'ionisation
- vitesse de jet
- vitesse de largage
- vitesse de largage en parachutage
- vitesse de lecture
- vitesse de libération
- vitesse limite
- vitesse linéaire
- vitesse du liquide
- vitesse de la lumière
- vitesse de marche
- vitesse massique
- vitesse de mise en place
- vitesse de montée
- vitesse motrice
- vitesse moyenne
- vitesse au niveau de la mer
- vitesse normale
- vitesse d'onde
- vitesse orbitale
- vitesse d'orbitation
- vitesse parabolique
- vitesse de pénétration
- vitesse périphérique
- vitesse de perturbation
- vitesse de phase
- vitesse de pose
- vitesse de progression
- vitesse de propagation
- vitesse propre
- vitesse de réchauffement
- vitesse de référence
- vitesse de refroidissement
- vitesse de régime
- vitesse relativiste
- vitesse de renouvellement
- vitesse de rotation
- vitesse de route
- vitesse routière
- vitesse de satellisation
- vitesse de séchage
- vitesse de sécurité
- vitesse de serrage
- vitesse sol
- vitesse du son
- vitesse de sortie
- vitesse de soudage industriel
- vitesse spécifique
- vitesse subsonique
- vitesse supersonique
- vitesse de surface
- vitesse surmultipliée
- vitesse synchrone
- vitesse tangentielle
- vitesse télégraphique
- vitesse de transfert
- vitesse de transfert de chaleur
- vitesse de translation
- vitesse transsonique
- vitesse de travail
- vitesse de la turbine
- vitesse de la vapeur
- vitesse variable
- vitesse de ventilation
- vitesse à vide
- vitesse vraie -
67 vol
mполёт; перелёт; вылет- vol aveugle
- vol balistique
- vol sans escale
- vol d'essai
- vol aux instruments
- vol libre
- vol orbital
- vol en piqué
- vol propulsé
- vol rasant
- vol remorqué
- vol spatial
- vol stationnaire
- vol subsonique
- vol supersonique
- vol télécommandé
- vol sans visibilité
- vol à vitesse nulle -
68 A.S.
сущ.1) общ. (ñîûð. îò association sportive) спортивное общество2) тех. Assurances Sociales, air-sol, amplificateur son, amplificateur synchrone, annexe de subsistance, année sidérale, année solaire, arme spéciale, avion stratosphérique, avion supersonique3) радио. amplificateur de son, amplificateur sélectif, angle de site4) маш. Académie des Sciences -
69 C.C.S.
-
70 CCS.
сокр. -
71 S.S.A.D.
сущ. -
72 V.S.S.
сущ.тех. vitesse supersonique -
73 caractéristique
adj. характе́рный; отличи́тельный (distinctif); типи́чный (typique); осо́бенный (particulier); специфи́чный (spécifique); сво́йственный* (+ D), прису́щий (+ D) (propre); основно́й (essentiel); своеобра́зный, индивидуа́льный (original, personnel);la silhouette caractéristique de la cathédrale — своеобра́зный <характе́рный> силуэ́т собо́ра; ce symptôme est caractéristique de la jaunisse — э́тот симпто́м характе́рен для желту́хиcette région a une agriculture caractéristique — э́то райо́н со специфи́чным се́льским хозя́йством;
■ f1. характери́стика, сво́йство; осо́бенность (particularité); при́знак, [характе́рная] черта́ (trait distinctif); ка́чество (qualité);l'une des caractéristiques de... — одна́ из характе́рных черт, оди́н из отличи́тельных при́знаков (+ G)
2. pl. характери́стики; техни́ческие да́нные ◄-'ых► techn.;les caractéristiques d'une marchandise — ка́чественные пока́затели това́раles caractéristiques du nouvel avion supersonique — хара́ктеристики <техни́ческие да́нные> но́вого сверхзвуково́го самолёта;
-
74 décrocher
разг.получить, добиться• Rousseau, dépassé en vitesse par un Américain supersonique, nommé Nothstein, est heureux dans l'épreuve loterie du keirin où il décroche le plus beau des gros lots.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > décrocher
-
75 loterie du keirin
трековый вид велогонки с шестью участниками, олимпийская премьера Сиднея• Rousseau, dépassé en vitesse par un Américain supersonique, nommé Nothstein, est heureux dans l'épreuve loterie du keirin où il décroche le plus beau des gros lots.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > loterie du keirin
См. также в других словарях:
supersonique — [ sypɛrsɔnik ] adj. • 1933; de super et 2. son ♦ Phys. Dont les paramètres sont supérieurs à ceux du son. Fréquence supersonique, supérieure à la fréquence limite des sons audibles. Ondes supersoniques. Vitesse supersonique, supérieure à celle du … Encyclopédie Universelle
Supersonique — signifie « supérieur à la vitesse du son ». Le F 14 en vol supersonique n est pas entendu avant son passage devant le spectateurs, puis la quasi totalité du son est entendu en un instant. Un véhicule supersonique est un véhicule capable … Wikipédia en Français
Bang Supersonique — Pour les articles homonymes, voir Bang. Le bang supersonique caractérise le bruit causé par une onde de choc d un objet physique comme un avion qui atteint une vitesse supersonique équivalente à celle du mur du son. Sommaire 1 Ca … Wikipédia en Français
Bang supersonique — Pour les articles homonymes, voir Bang. Le bang supersonique caractérise le bruit causé par une onde de choc d un objet physique comme un avion (ou le bout d un fouet) qui atteint une vitesse supersonique équivalente à celle du mur du son.… … Wikipédia en Français
Écoulement supersonique — Profils subsonique (1) et trans sonique (2) (A:Zone d’écoulement supersonique) Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cette écoulement). L écoulement supersonique est caractérisée par un nombre appelé … Wikipédia en Français
Avion de Transport Supersonique Futur — The Avion de Transport Supersonique Futur (ATSF) also known as Alliance was a concept design for supersonic aircraft considered by British Aerospace and Aerospatiale. The plane was to be based on the experience learned from the supersonic… … Wikipedia
vitesse supersonique — viršgarsinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skraidymo aparato greitis, viršijantis garso greitį terpėje arba aplinkoje, kurioje jis juda. atitikmenys: angl. hypersonic velocity; supersonic velocity vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
avion supersonique — viršgarsinis lėktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic airplane vok. Überschallflugzeug, n rus. сверхзвуковой самолёт, m pranc. avion supersonique, m … Fizikos terminų žodynas
vol supersonique — viršgarsinis skrydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supersonic flight vok. Überschallgeschwindigkeitsflug, m rus. сверхзвуковой полёт, m pranc. vol supersonique, m … Fizikos terminų žodynas
vitesse supersonique — viršgarsinis greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Orlaivio skridimo greitis, viršijantis garso greitį tam tikrame aukštyje. Jį atitinka Macho skaičius M>1. atitikmenys: angl. supersonic speed vok. überkritische Geschwindigkeit, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Concorde (avion) — Pour les articles homonymes, voir Concorde. Concorde Un Concorde d Air France au roulage … Wikipédia en Français