-
1 суперпозиция
-
2 порядок напластования
Русско-французский словарь по нефти и газу > порядок напластования
-
3 Совмещение телевизионных растров
75. Совмещение телевизионных растров
Совмещение
D. Deckung
E. Registration
F. Superposition
Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совмещение телевизионных растров
-
4 линейная суперпозиция
Русско-французский политехнический словарь > линейная суперпозиция
-
5 накладывание
superposition, application -
6 накладывание красок
Русско-французский политехнический словарь > накладывание красок
-
7 наложение волн
-
8 наложение изображений
superposition des images, addition de plusieurs imagesРусско-французский политехнический словарь > наложение изображений
-
9 наложение ленточной брони
Русско-французский политехнический словарь > наложение ленточной брони
-
10 наложение полей
Русско-французский политехнический словарь > наложение полей
-
11 сложение колебаний
superposition d’oscillationsРусско-французский политехнический словарь > сложение колебаний
-
12 налегание
superposition, surimposition -
13 рассовмещение
рассовмещение
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
141. Рассовмещение
D. Deckungsfehler
E. Misregistration
F. Défaut de superposition
Несовпадение пространственного положения соответственных элементов трех цветоделенных телевизионных изображений
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассовмещение
-
14 наложение
с.1) application f2) мед. application f (бинта, повязки)наложе́ние швов — suture f
наложе́ние щипцо́в — application du forceps [-ps]; mise f des fers
3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition fналоже́ние печа́ти — apposition d'un sceau
наложе́ние ви́зы на па́спорт — apposition du visa sur le passeport
5) (запрета, наказания и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposition d'une amende
наложе́ние взыска́ния — imposition d'une peine
наложе́ние контрибу́ции — mise f à contribution
наложе́ние запре́та на что́-либо — interdiction f de qch
наложе́ние аре́ста на иму́щество юр. — saisie f de biens
* * *n1) gener. application, apposition, interférence, recoupement, superposition, chevauchement (кромок друг на друга), imposition (наказания, штрафа), juxtaposition2) geol. surimposition3) eng. drapage4) math. empiètement, empiétement5) brit.engl. overlay (в памяти)6) metal. recouvrement7) mech.eng. rabattement -
15 наложение масок
-
16 несогласное напластование
adjeng. couches discordantes, stratification discordante, superposition anormale, superposition discordanteDictionnaire russe-français universel > несогласное напластование
-
17 порядок напластования
Dictionnaire russe-français universel > порядок напластования
-
18 совмещение масок
-
19 согласное напластование
adj1) gener. stratification concordante2) eng. couches concordantes, superposition concordante, superposition normaleDictionnaire russe-français universel > согласное напластование
-
20 вирус перезаписи
Русско-французский политехнический словарь > вирус перезаписи
См. также в других словарях:
superposition — [ sypɛrpozisjɔ̃ ] n. f. • 1613; lat. médiév. superpositio 1 ♦ Action de superposer; état de ce qui est superposé. Mécanismes combinés par superposition. ⇒ assemblage. Superposition partielle. ⇒ chevauchement. Superposition des couches géologiques … Encyclopédie Universelle
Superposition — Su per*po*si tion, n. [Cf. F. superposition. See {Super }, and {Position}.] The act of superposing, or the state of being superposed; as, the superposition of rocks; the superposition of one plane figure on another, in geometry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superposition — 1650s, from Fr. superposition, from L.L. superpositionem (nom. superpositio), noun of action from pp. stem of superponere, from super (see SUPER (Cf. super )) + ponere “to put, place” (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
Superposition — (v. lat.), die Verlängerung, Ausdehnung über die geordnete Zeit, z.B. des Fastens … Pierer's Universal-Lexikon
Superposition — (lat.), Übereinanderlagerung, z. B. das Zusammenwirken von zwei Kräften ohne gegenseitige Störung, die Übereinanderlagerung schwacher, durch verschiedene Kräfte hervorgebrachten Deformationen, von Wasserwellen, Seilwellen, elektrischen Wellen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superposition — Principe de superposition quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Superposition — Unter Superposition (lat. super = über; positio = Lage, Setzung, Stellung) versteht man generell eine Überlagerung. Es werden folgende Arten der Superposition unterschieden. Superposition (Physik), die Überlagerung mehrerer physikalischer Größen … Deutsch Wikipedia
Superposition — The term superposition can have several meanings:* the superposition principle in physics, mathematics, and engineering, describes the overlapping of waves and can show how either constructive, or destructive Interference will occur. Particular… … Wikipedia
Superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
Superposition — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas