-
1 superposition
fсуперпозиция; совмещение; наложение; накладывание- superposition des couleurs
- superposition des images
- superposition de lignes
- superposition des ondes -
2 superposition
f накла́дывание [одного́ на друго́е]; наве́шивание [одного́ над други́м]; наложе́ние, совмеще́ние; нагроможде́ние (ensemble d'objets);la superposition de deux triangles — наложе́ние двух треуго́льников ║ la superposition de plusieurs influences — наложе́ние <совме́стное возде́йствие> ря́да влия́нийla superposition des couches géologiques — напластова́ние геологи́ческих слоёв;
-
3 superposition
fналожение; совмещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > superposition
-
4 Superposition
75. Совмещение телевизионных растров
Совмещение
D. Deckung
E. Registration
F. Superposition
Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Superposition
-
5 superposition
f1) накладывание ( одного на другое); геом. наложение2) геол. наслаивание, напластование3) перен. нагромождение -
6 superposition
fнаслоение; налегание; порядок напластованияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > superposition
-
7 superposition
сущ.1) общ. наложение, накладывание (одного на другое)2) геол. налегание, напластование, наслоение, перекрывание, порядок напластования, наслаивание3) перен. нагромождение4) метал. суперпозиция5) выч. совмещение6) рез. стыковка внахлёстку -
8 superposition de champs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > superposition de champs
-
9 superposition de lignes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > superposition de lignes
-
10 superposition des couleurs
наложение цветов, совмещение цветовDictionnaire polytechnique Français-Russe > superposition des couleurs
-
11 superposition des images
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > superposition des images
-
12 superposition des ondes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > superposition des ondes
-
13 superposition des prises de vue
Dictionnaire de droit français-russe > superposition des prises de vue
-
14 superposition anormale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superposition anormale
-
15 superposition concordante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superposition concordante
-
16 superposition d'images
сущ.тлв. видеомикшированиеФранцузско-русский универсальный словарь > superposition d'images
-
17 superposition de deux ondes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superposition de deux ondes
-
18 superposition de masques
сущ.выч. наложение масок, совмещение масокФранцузско-русский универсальный словарь > superposition de masques
-
19 superposition des couleurs
сущ.тех. наложение цветов, совмещение цветовФранцузско-русский универсальный словарь > superposition des couleurs
-
20 superposition des deux composantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superposition des deux composantes
См. также в других словарях:
superposition — [ sypɛrpozisjɔ̃ ] n. f. • 1613; lat. médiév. superpositio 1 ♦ Action de superposer; état de ce qui est superposé. Mécanismes combinés par superposition. ⇒ assemblage. Superposition partielle. ⇒ chevauchement. Superposition des couches géologiques … Encyclopédie Universelle
Superposition — Su per*po*si tion, n. [Cf. F. superposition. See {Super }, and {Position}.] The act of superposing, or the state of being superposed; as, the superposition of rocks; the superposition of one plane figure on another, in geometry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superposition — 1650s, from Fr. superposition, from L.L. superpositionem (nom. superpositio), noun of action from pp. stem of superponere, from super (see SUPER (Cf. super )) + ponere “to put, place” (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
Superposition — (v. lat.), die Verlängerung, Ausdehnung über die geordnete Zeit, z.B. des Fastens … Pierer's Universal-Lexikon
Superposition — (lat.), Übereinanderlagerung, z. B. das Zusammenwirken von zwei Kräften ohne gegenseitige Störung, die Übereinanderlagerung schwacher, durch verschiedene Kräfte hervorgebrachten Deformationen, von Wasserwellen, Seilwellen, elektrischen Wellen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superposition — Principe de superposition quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique … Wikipédia en Français
Superposition — Unter Superposition (lat. super = über; positio = Lage, Setzung, Stellung) versteht man generell eine Überlagerung. Es werden folgende Arten der Superposition unterschieden. Superposition (Physik), die Überlagerung mehrerer physikalischer Größen … Deutsch Wikipedia
Superposition — The term superposition can have several meanings:* the superposition principle in physics, mathematics, and engineering, describes the overlapping of waves and can show how either constructive, or destructive Interference will occur. Particular… … Wikipedia
Superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
superposition — superpozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. recouvrement, m; superposition, f … Automatikos terminų žodynas
Superposition — superpozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. superimposition; superposition vok. Überlagerung, f; Superposition, f rus. наложение, n; суперпозиция, f pranc. superposition, f … Fizikos terminų žodynas