-
1 настоятельница монастыря
superioress, mother [lady] superior, superior of a convent (of women), domina, abbess, катол. prioressпомощница настоятельницы монастыря (вторая по рангу после настоятельницы) — vicaress, греч. heg(o)umenissa
Русско-английский словарь религиозной лексики > настоятельница монастыря
-
2 игуменья
1) General subject: Mother Superior, Reverend Mother, hegumene, superioress2) Church: hegumeness3) Rare: Mother Superioress4) Religion: abbess, hegumeness ( In the Russian Orthodox Church, a head of any convent) -
3 глава религиозной общины
1) General subject: superior2) Religion: superioress (The female head of a religious house or order)Универсальный русско-английский словарь > глава религиозной общины
-
4 мать-игуменья
Religion: superioress -
5 настоятельница
1) General subject: Mother Superior (монастыря), prioress, prioress (монастыря), superior2) Rare: superioress (монастыря)3) Religion: abbess, mother superior -
6 настоятельница монастыря
2) Religion: Mother Superior, superioress3) Christianity: Reverend Mother, prioressУниверсальный русско-английский словарь > настоятельница монастыря
-
7 глава религиозной общины
superior; ( женщина) superioressРусско-английский словарь религиозной лексики > глава религиозной общины
-
8 игуменья
(в православии настоятельница жен. монастыря; особых богослужебных функций не имеет, носит наперсный крест) hegumene, hegumenness, superioress, Mother Superior -
9 настоятельница
prioress имя существительное: -
10 игуменья
Mother Superior имя существительное:Mother Superior (игуменья, мать-настоятельница)superioress (игуменья, настоятельница)
См. также в других словарях:
Superioress — Su*pe ri*or*ess, n. (Eccl.) A woman who acts as chief in a convent, abbey, or nunnery; a lady superior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superioress — noun A mother superior … Wiktionary
superioress — su·pe·ri·or·ess … English syllables
superioress — rēərə̇s noun ( es) Etymology: superior (II) + ess : a superior of a religious order of women or of a convent … Useful english dictionary
Prioress — • A superioress in a monastic community for women Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prioress Prioress † … Catholic encyclopedia
Archdiocese of Baltimore — Archdiocese of Baltimore † Catholic Encyclopedia ► Archdiocese of Baltimore The senior see of the United States of America, established as a diocese 6 April, 1789; as an archdiocese 8 April, 1808; embraces all that part of the State… … Catholic encyclopedia
Mary Juliana Hardman — Mary Juliana Hardman † Catholic Encyclopedia ► Mary Juliana Hardman Known in religion as Sister Mary; b. 26 April, 1813; d. 24 March, 1884; was the daughter of John Hardman, senior, of Birmingham, a rich manufacturer, by his second… … Catholic encyclopedia
Order of the Incarnate Word and Blessed Sacrament — Incarnate Word and Blessed Sacrament, Order of the † Catholic Encyclopedia ► Order of the Incarnate Word and Blessed Sacrament Founded in the early part of the seventeenth century by Jeanne Chezard de Matel. The illustrious foundress… … Catholic encyclopedia
Sisters of Notre Dame (Of Cleveland, Ohio) — Sisters of Notre Dame (of Cleveland, Ohio) † Catholic Encyclopedia ► Sisters of Notre Dame (of Cleveland, Ohio) A branch of the congregation founded by Blessed Julie Billiart. In 1850, Father Elting of Coesfeld, Germany, aided by the… … Catholic encyclopedia
Presentation Sisters — The Presentation Sisters, also known as the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (PBVM for short) are an order of Roman Catholic women founded in Cork, Ireland by Nano (Honoria) Nagle in 1775. The Presentation Sisters are… … Wikipedia
Mary Juliana Hardman — (name in religion Sister Mary) (b. 26 April 1813; d. 24 March 1884) was an English nun. Life Mary Juliana was one of a large recusant family, the Hardmans. Her father was John Hardman, senior, of Birmingham, a rich manufacturer, her mother his… … Wikipedia