-
1 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; overweening (самонадеянный); high and mighty разг.* * ** * *haughty, arrogant, supercilious; overweening* * *arrogantassumptivecock-a-hoopcockahoopconceiteddomineeringdonnishimperiousloftyoverbearingproudpurse-proudstiff-neckedstuck-upsupercilious -
2 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
3 горделивый
1) General subject: brant, dignified, haughty, lofty, overproud, proud, proud hearted, proud-hearted, supercilious, prancing, imposing, boastful2) Religion: prideful3) Taboo: snotty -
4 его высокомерное отношение взбесило меня
General subject: his supercilious attitude enraged meУниверсальный русско-английский словарь > его высокомерное отношение взбесило меня
-
5 надменный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, aloof, arrogant, assuming, bumbling, cavalier, disdainful, haught, haughty, high minded, high stomached, high-stomached, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, proud, proud stomached, puffed, puffed up, puffed-up, snippy, sovereign, sovran, stiff as a ramrod, sublime, supercilious, upstage, wrapped in cellophane, prancing2) Colloquial: bumptious3) Ironical: high and mighty, proud-stomached4) Rare: high-minded, tossy5) Religion: stiff-necked6) Psychology: superior9) Makarov: as proud as Lucifer, bloated, splendid10) Taboo: stiff-assed -
6 покровительственный
1) General subject: avuncular, fatherly, patronal, patronizing, protectionist, protective, supercilious2) Makarov: protective (об окраске)Универсальный русско-английский словарь > покровительственный
-
7 презрительный
1) General subject: contemptuous, disdainful, hubristic, insolent, scornful, slighting, supercilious, snide (взгляд и т.п), snotty, dismissive3) Religion: hubris4) Jargon: hoity-toity -
8 высокомерный
-
9 надменный
прил.arrogant, haughty, insolent, supercilious, superior, proud, lofty -
10 презрительный
прил.contemptuous, scornful, disdainful, supercilious -
11 высокомерный
haughty, arrogant, supercilious; ( самонадеянный) overweening; high and mighty разг. -
12 высокомерный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. haughty(adj.) مغرور، باد درسر، متکبر، والا............................................................2. supercilious(adj.) مغرور، خود فروش، از روی خود خواهی............................................................3. arrogant(adj.) گردن فراز، متکبر، خودبین، گستاخ، پرنخوت -
13 надменный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. haughty(adj.) مغرور، باد درسر، متکبر، والا............................................................2. arrogant(adj.) گردن فراز، متکبر، خودبین، گستاخ، پرنخوت............................................................3. supercilious(adj.) مغرور، خود فروش، از روی خود خواهی -
14 чванный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. supercilious(adj.) مغرور، خود فروش، از روی خود خواهی............................................................2. pretentious(adj.) پرمدعا، پرجلوه، پر ادعا و متظاهر -
15 зазнавшийся
jumped-up; (богач) purse-proud* * *jumped-up; (богач) purse-proud, pursy* * *arrogantconceitedoverbearingpurse-proudstuck-upsupercilious -
16 заносчивый
arrogant, presumptuous, insolent; overbearing, haughty (высокомерный)* * ** * *arrogant, presumptuous, insolent; overbearing* * *arrogantconceitedoverbearingpurse-proudstuck-upsupercilious -
17 высокомерен
arrogantconceitedoverbearingpurse-proudstuck-upsupercilious -
18 заносчив
arrogantconceitedoverbearingpurse-proudstuck-upsupercilious -
19 высокомерный
/vɨ.sə.kɐ.ˈmʲer.nɨj/
haughty, arrogant, snobby, snooty, supercilious -
20 надменный
/nɐdˈmʲenːɨj/
arrogant, haughty, insolent, supercilious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Supercilious — Su per*cil i*ous, a. [L. superciliosus, fr. supercilium an eyebrow, pride; super over, + cilium an eyelid; probably akin to celare to conceal. Cf. {Conceal}.] Lofty with pride; haughty; dictatorial; overbearing; arrogant; as, a supercilious… … The Collaborative International Dictionary of English
supercilious — I adjective arrogant, assumptive, bumptious, cavalier, condescending, contemptuous, contumelious, derisive, dictatorial, disdainful, disrespectful, domineering, egotistic, fastidiosus, haughty, imperious, insolent, intolerant, irreverent, lofty,… … Law dictionary
supercilious — 1520s, from L. superciliosus haughty, arrogant, from supercilium haughty demeanor, pride, lit. eyebrow (via notion of raising the eyebrow to express haughtiness), from super above (see SUPER (Cf. super )) + cilium eyelid, related to celare to… … Etymology dictionary
supercilious — disdainful, overbearing, arrogant, haughty, *proud, lordly, insolent Analogous words: vain, vainglorious (see under PRIDE): contemptuous, scornful (see corresponding nouns under DESPISE vb) … New Dictionary of Synonyms
supercilious — [adj] arrogant, stuck up bossy, cavalier, cocky*, condescending, contemptuous, disdainful, egotistic, haughty, high andmighty*, imperious, insolent, lofty, nervy*, overbearing, patronizing, proud, putting on airs*, scornful, snobby, superior,… … New thesaurus
supercilious — ► ADJECTIVE ▪ having an air of contemptuous superiority. DERIVATIVES superciliously adverb superciliousness noun. ORIGIN Latin superciliosus haughty , from supercilium eyebrow … English terms dictionary
supercilious — [so͞o΄pərsil′ē əs] adj. [L superciliosus < supercilium, eyebrow, hence (with reference to facial expression with raised brows) haughtiness < super , above + cilium, eyelid (see CILIA)] disdainful or contemptuous; full of or characterized by … English World dictionary
supercilious — [[t]su͟ːpə(r)sɪ̱liəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is supercilious, you disapprove of them because they behave in a way that shows they think they are better than other people. His manner is supercilious and arrogant...… … English dictionary
supercilious — n. supercilious about * * * [ˌs(j)uːpə sɪlɪəs] supercilious about … Combinatory dictionary
supercilious — su|per|cil|i|ous [ ,supər sıliəs ] adjective a supercilious person behaves as if they think they are better or more important than everyone else: a supercilious manner/smile/attitude ╾ su|per|cil|i|ous|ly adverb ╾ su|per|cil|i|ous|ness noun… … Usage of the words and phrases in modern English
supercilious — adjective behaving as if you think that other people are less important than you; haughty: She s got a supercilious way of speaking that makes me want to scream! | a supercilious smile superciliously adverb superciliousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English