-
1 презрительный
contemptuous* * ** * *contemptuous, scornful, disdainful* * *contemptuousdisdainfulscornfulsniffysnootytoplofty -
2 презрительный
-
3 презрительный
contemptuous, scornful, disdainful -
4 презрителен
contemptuousdisdainfulscornfulsnootytoplofty -
5 символическое возмещение убытков
contemptuous damages;nominal damagesРусско-английский словарь по страхованию > символическое возмещение убытков
-
6 презрительный
contemptuous, scornful, disdainful; лингв. derogatory -
7 полный презрения к самому себе
General subject: self contemptuous, self-contemptuousУниверсальный русско-английский словарь > полный презрения к самому себе
-
8 презрительный
1. scornful2. scorning3. contemptuous; scornfulАнтонимический ряд:1. уважительно2. уважительный -
9 убытки в презрение
Универсальный русско-английский словарь > убытки в презрение
-
10 в нарушение
1) General subject: in conflict with, in contravention, in breach (of)2) Law: contemptuous (правовых норм), contemptuously (нормы), in contempt of (чего-л.), in contravention of (чего-л.), in defiance of, in violation of (права, закона, договора)3) Sakhalin energy glossary: contrary to -
11 высокомерный
1) General subject: ( as) proud as Lucifer, arrogant, assuming, assumptive, big, bumbling, cavalier, conceited, contemptuous, donnish, haught, haughty, high hat, highbrow, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, imperious, insolent, lofty, lordly, overly, overweening, perk, perquisite, presumptuous, proud, proud stomached, sniffish, sniffy, snotty, snuffy, sovereign, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, stiff necked, stiff-necked, stuck up, stuck-up, supercilious, superior, topping, uppish, you be damned, you-be-damned, high-handed, toffee-nosed, cocky, patronizing3) American: high-hat4) Ironical: high and mighty, proud-stomached5) Poetical language: sublime6) Bookish: hubristic7) Rare: tossy8) Religion: hubris9) Diplomatic term: domineering10) Deprecatingly: elitist12) Makarov: as proud as Lucifer, dogmatic, dogmatical, swollen13) Taboo: jumped up, nevershit, stiff-assed -
12 из хама не сделаешь пана
Set phrase: can the leopard change his spots? dogs bark as they are bred (used as a contemptuous remark to mean: education or no education, a boor will remain a boor), one has to be born a gentleman, you can't make a silk purse out of a saw's earУниверсальный русско-английский словарь > из хама не сделаешь пана
-
13 надменная манера
General subject: contemptuous manner, distant manner (держать себя), prance (держаться) -
14 наплевательский
General subject: couldn't-care-less, harum-scarum, contemptuous -
15 нарушающий
1) General subject: derelict (долг, обязанности), derogatory (права и т. п.), disturbant, offending, transgressive (закон)3) Poetical language: errant (нормы поведения)4) Chemistry: disturbing5) Law: contemptuous (нормы), derelict (обязанность), subversive6) Patents: derogatory (права) -
16 презренное возмещение убытков
Law: contemptuous damagesУниверсальный русско-английский словарь > презренное возмещение убытков
-
17 презрительно
1) General subject: disdainfully, floutingly, scornfully2) Makarov: contemptuous -
18 презрительное замечание
1) General subject: contemptuous remark2) Jargon: digУниверсальный русско-английский словарь > презрительное замечание
-
19 презрительный
1) General subject: contemptuous, disdainful, hubristic, insolent, scornful, slighting, supercilious, snide (взгляд и т.п), snotty, dismissive3) Religion: hubris4) Jargon: hoity-toity -
20 презрительный взгляд
Универсальный русско-английский словарь > презрительный взгляд
См. также в других словарях:
Contemptuous — Con*temp tu*ous (?; 135), a. Manifesting or expressing contempt or disdain; scornful; haughty; insolent; disdainful. [1913 Webster] A proud, contemptuous behavior. Hammond. [1913 Webster] Savage invective and contemptuous sarcasm. Macaulay. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
contemptuous — I adjective abasing, abject, abominable, abusive, accusatory, arbitrary, arrogant, base, brazen, bumptious, calumniating, calumniatory, calumnious, challenging, compromising, contemptible, contumelious, damaging, decrying, defamatory, defiant,… … Law dictionary
contemptuous — 1590s, from L. contemptus (see CONTEMPT (Cf. contempt)). Related: Contemptuously … Etymology dictionary
contemptuous — [adj] arrogant, insolent audacious, bold, cavalier, cheeky, cold shoulder, condescending, contumelious, cool, derisive, derisory, disdainful, disrespectful, dog it*, hard, hard nosed, haughty, high and mighty*, high hat*, insulting, on high… … New thesaurus
contemptuous — ► ADJECTIVE ▪ showing contempt. DERIVATIVES contemptuously adverb contemptuousness noun … English terms dictionary
contemptuous — [kən temp′cho͞o əs] adj. [ML contemptuosus] full of contempt; scornful; disdainful contemptuously adv. contemptuousness n … English World dictionary
contemptuous — adj. contemptuous of (he was contemptuous of all authority) * * * [kən temptʃʊəs] contemptuous of (he was contemptuous of all authority) … Combinatory dictionary
contemptuous — [[t]kənte̱mptʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ of n If you are contemptuous of someone or something, you do not like or respect them at all. He was contemptuous of private farmers... He s openly contemptuous of all the major political … English dictionary
contemptuous — adjective 1 showing that you feel that someone or something is not important and deserves no respect: Cordelia threw him a contemptuous look. | be contemptuous of: He was openly contemptuous of his elder brother. 2 not feeling any fear in a… … Longman dictionary of contemporary English
contemptuous — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ Her voice sounded almost contemptuous. ADVERB ▪ utterly ▪ almost ▪ … Collocations dictionary
contemptuous — con|temp|tu|ous [kənˈtemptʃuəs] adj showing that you think someone or something deserves no respect ▪ Benedict threw her a contemptuous glance. contemptuous of ▪ He was openly contemptuous of his elder brother. >contemptuously adv … Dictionary of contemporary English