-
1 summus
summus summus, a, um высший, выдающийся -
2 summus
summus summus, a, um главный, лучший -
3 summus
(adi.) самый верхний, высший, высочайший, summus (прот. imus) fundus (1. 31 D. 8, 3. 1. 24 § 2 D. 7, 4. 1. 2 § 18 D. 1, 2. 1. 28 pr. 38 § 3 D 48, 19. 1. 9 § 2 D. 22, 6);summa res обозн. частное имущество императора (1. 3 C. 4, 46);
ad summum (conclusio), в конце (1. 17. C, Th. 16, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > summus
-
4 summus
1) высочайший, верхний ( jugum montis Cs)s. mons Cs — вершина горыsummum vestimentum Pl — край платьяsumma urbs C (или arx O) — городской кремльde summo pectore dicere AG — см. pectussummum corpus PM — поверхность тела, кожаsumma voce Pl, H — самым высоким голосом2)б) крайний, последнийsumma dies V, O — последний день (жизни), кончина3) главный, лучший, важнейшийsummi hominum Lcn — лучшие из людей, цвет человечестваsumma cena Pt или mensa M — главное блюдо (трапезы)s. sacerdos Vlg — первосвященникs. vir et imperator C — выдающийся человек и полководецs. amicus Ter — лучший другsummam manum imponere alicui rei Q — довершить что-л.s. severitatis et munificentiae T — обладающий неограниченным правом казнить и миловать4) (все)общий, совокупный5) критический, опасный ( summo rei publicae tempore C)6) худший, ужасный ( turpitudo C); тягчайший ( scelus Sl). — см. тж. summum -
5 summus
a, um самый верхнийЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > summus
-
6 summus
,a,umвысочайший, верхний -
7 summus
, summa, summum (m,f,n)1) высший, высочайший, величайший, верхний;2) главный, лучший;3) последний;4) ужасный, тягчайший -
8 Summus pontifex
см. Pontifex maximusНашим читателям известны уже указы высшего трибунала в Берлине и окружного суда в Ратиборе. Сегодня мы займемся окружным судом в Мюнстере. Но предварительно еще несколько слов об имеющей свою резиденцию в Берлине рейнской кассационной палате, этом summus pontifex рейнской юриспруденции. (К. Маркс, Прусская контрреволюция и прусское судейское сословие.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summus pontifex
-
9 aer
āēr, āeris (gen. тж. os St, acc. a и em, abl. e, gen. pl. um, abl. pl. тж. ibus Lcr) m. (у Enn тж. f.) (греч.)1) воздух, атмосфера (matutinus Sen; salubris PJ)aēra findere PM — рассекать воздух ( о птицах)2) поэт. туман ( obscurus V)3) вершина, верхушкаsummus a. arboris V — верхушка у дерева4) погода, климат ( temperatus C) -
10 Janus
Jānus, ī m.1) староиталийский бог солнечного круговращения, входов и проходов, дверей и ворот, начинаний и завершений, года и времени, двумя своими лицами, старым и молодым (J. Gemĭnus Macr), обращённый одновременно в прошедшее и в настоящее: ему были посвящены месяц январь ( Jani mensis O) и храм в Риме, двое противолежащих ворот которого были закрыты во время мира и открыты настежь во время войны2) крытый проход, аркада (в частности, около Форума) L, CJ. summus ab imo H — от одного конца прохода до другогоJ. medius H — середина Януса (т. е. место скопления купцов, менял и т. п.), род римской биржи3) храм Януса (J. Quirīnus Vr, H, Su) -
11 sacerdos
sacerdōs, ōtis m., f. [ sacer ]жрец, жрицаVestae s. O — весталкаregina s. V — Rheasummus s. Vlg — первосвященник -
12 scopulus
ī m. (греч.)1) горная вершина, пик (s. summus, qui montibus altis abit VF)s. Mavortis O — Areopăgus2) скала, утёс (scopuli et saxa V; ad scopulos allīdi Cs)3) чёрствость, жестокость ( scopulos et ferrum gestare in corde O) -
13 summa
ae f. [ summus ]1) высшая должность, первое местоs. ordinis consiliique C — первое место среди сословий и в управлении (страной)summam habere apud aliquos Pl — быть первым среди кого-л.2) высшая точка, вершина, верх, совершенствоs. merĭti O — высшая заслугаs. carmĭnis Pt — вершина поэзииsummam alicui rei dare Q — довести что-л. до совершенства3) (главная) суть, сущность, основноеlittĕrae, quarum s. erat... T — письмо, суть которого заключалась в следующем...s. exercĭtus (или belli) Cs, L — главные силы (армии) (см. тж. 4.)s. postulatorum L — главные требования4)а) сумма, итогhaec s. est V — вот и всёв) общее количество (pecuniae L, QC); совокупность, целое, общая масса (exercĭtūs Cs, Lcn)vitae s. brevis H — кратковременность жизниs. или s. summarum — общий итог (s. ergo summarum haec erit Sen), но тж. вселенная, мироздание (s. summarum est aeterna Lcr)s. belli Cs, L или imperii Cs — главное командованиеs. victoriae Cs — окончательная (полная) победаs. rerum Cs, L, T — общее положение вещей, преим. высшее управление государственными делами C, иногда L общественное благо, тж. O вселеннаяad summam Sen, Ap или in (omni) summā C, L etc. — в итоге, в общем, в конце концов, тж. Lcr, C, Just (одним) словом, короче говоря -
14 summe
summē [ summus ]в высшей степени, чрезвычайно, крайне (aliquem sollicitare C; jucundum C) -
15 summo
summō adv. [ summus ]в конечном счёте, в конце концов Q -
16 summum
I ī n. [ summus ] преим. pl.1) вершина ( summa collium T); верхушка, гребень ( tecti V)2) высшая точка, верхad s. perducere C — довести до совершенства3) конец, окончаниеin summo Pt — в конце (концов), напоследокII summum adv.самое большее, в крайнем случаеhodie aut s. cras C — сегодня или, в крайнем случае, завтраbis terve s. C — два, максимум три -
17 superus
a, um [ super ]1) верхний, вышний, небесный (dii C, H etc.; limen Pl)superae res C — небесные явления и небо(mare) Superum C — Адриатическое и Ионическое моря ( в отличие от mare Inferum = Этрусское море)Juppĭter S. Ctl — Юпитер Капитолийский ( в отличие от Juppiter Infĕrus = Pluto)2) верхний ( в отличие от подземный), наземный, земной (aurae, orae V). — см. тж. supera, superi, superius, summus, supremus -
18 supremus
suprēmus, a, um [superl. к superus, наряду с summus ]1) высший, высочайший, всевышний (Juppiter Pl, H); верхнийsupremi montes Lcr, V — вершины гор2) крайний, последний (nox V; verba T)supremam manum imponere alicui rei O — завершить что-л.3) последний (предсмертный) ( oscula O); смертный, погребальный ( funera O)s. dies C и supremum tempus H — день смерти или погребенияsuprema sors V — гибельsuprema judicia Q — предсмертная (последняя) воля, завещаниеs. honor V (или suprema officia T, suprema cura Su, PM) — погребальные почести4) чрезвычайный, крайний ( macies V); жесточайший ( supplicium C) -
19 utrimque
adv. [ uterque ]с той и с другой стороны, с обеих сторон (acriter u. pugnatum est Cs)u. nobĭlis T — знатного происхождения и по отцу и по материsummus u. inde furor J — отсюда бешеная взаимная ненавистьu. anxius T — вдвойне встревоженныйcausas u. tractare Q — всесторонне рассматривать вопросы (т. е. все «за» и «против») -
20 Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
Граждане, граждане! Прежде всегоНадо деньги нажить, доблесть уж после.Гораций, "Послания", I, 1, 53-55:"Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st,Vírtus póst nummós". Haec Jánus súmmus ab ímoPródocet, háec recinúnt juvenés dictáta senésque."Граждане, граждане! Прежде всего деньгу наживайте.Доблесть - дело десятое!" Так от края до краяБиржа гудит: урок сей твердят и младые, и старцы.(Перевод Н. Гинцбурга)- Этими словами Гораций характеризует моральный уровень преобладающей части римского общества.ср. у него же ("Послания", I, 6, 37): Ét genus, ét formám regína pecúnia dónat. "И знатность и красоту дает царица-мошна"ср. тж. Овидий, "Наука любви", II, 277:Áurea súnt veré nunc sáecula: plúrimus áuroVénit honós, auró cónciliátur amór."Ныне поистине золотой век: золотом оплачивается величайший почет золотом приобретается любовь".ср. тж. Ювенал, "Сатиры", I, 48:Quid ením salvís infámia númmis. "Что значит бесчестье, если целы деньги".Равнодушие к общему благу, распространившееся в Риме вследствие поспешного упадка республиканского строя, сопровождалось жаждой наживы и стремлением к грубым материальным наслаждениям. Об этом свидетельствует, между прочим, сам Гораций, который в своем первом послании к Меценату жалуется, что все в один голос кричат: cives, o cives! quaerenda pecunia primum est, virtus post, nummos. (Г. В. Плеханов История русской общественной мысли.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó civés, civés, quaerénda pecúnia prímum (e)st, Vírtus póst nummós
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Summus — (lat.), der höchste, oberste. Summus protector, Oberschutzherr … Pierer's Universal-Lexikon
summus — index ascendant, extreme (last), paramount, unqualified (unlimited) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SUMMUS — inter Apollinis epitheta, apud Virg. Aen. l. 11. v. 785. Summe Deûm sancti custos Soractis Apollo. Sic Statius Thebaid. l. 7. v. 771. Tandem se famulo summum confessus Apollo, Utere luce tuâ, longamque, ait, indue famam. Nempe Apollo Sol est,… … Hofmann J. Lexicon universale
Summus lacus — Summus lacus, See in Galia transpadana, j. Lario; an seinem nördlichen Ufer lag der gleichnamige Flecken; j. Sammalico … Pierer's Universal-Lexikon
Summus episcŏpus — (lat.), oberster Bischof (s. Summepiskopat); auch Titel des Papstes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Summus episcopus — Summus episcŏpus (lat., »oberster Bischof«), Bezeichnung der Landesherren als Inhaber des Kirchenregiments (s. Summepiskopat) … Kleines Konversations-Lexikon
Summus episcopus — Das landesherrliche Kirchenregiment ist ein Ausdruck der deutschen Rechts und Kirchengeschichte. Es beschreibt die Leitungsgewalt (das Regiment) des Inhabers der Territorialgewalt (des Landesherrn) über das evangelische Kirchenwesen in seinem… … Deutsch Wikipedia
Summus pontifex — Der Titel Pontifex Maximus[1] (lat. für „oberster Brückenbauer”, evtl. auch „oberster Pfadbahner”; zur Etymologie siehe Pontifex), bezeichnete ursprünglich den obersten Wächter des altrömischen Götterkults (Oberster Priester) und ging später auf… … Deutsch Wikipedia
Summus Episcopus — Sum|mus Epis|co|pus* [ ...ko...] der; <aus kirchenlat. summus episcopus »oberster Bischof«>: 1. der Papst als oberster Bischof. 2. bis 1918 ev. dt. Landesfürst als Haupt seiner Landeskirche … Das große Fremdwörterbuch
Summus Episcopus — Sụm|mus Epị|sco|pus auch: Sụm|mus Epịs|co|pus 〈m.; ; unz.〉 1. höchster Bischof (= Papst) 2. 〈bis 1918〉 Landesherr als Oberhaupt seiner (evang.) Landeskirche [lat.] * * * Sụmmus Epịscopus [lateinisch »oberster Bischof«], Summepiskopat. * * * … Universal-Lexikon
Summus Episcopus — SummusEpiscopus,der:⇨Papst(1) … Das Wörterbuch der Synonyme