-
1 sumariamente
advérbioexplicou o projecto muito sumariamenteil a expliqué le projet assez sommairementvestiu-se sumariamenteil s'est habillé sommairement -
2 sumariamente
adv.1 summarily; in a plain manner.2 summarily, concisely, neck and crop.* * *► adverbio1 summarily* * *ADV summarily* * *summarily* * *sumariamente advsummarily, without delay -
3 sumariamente
1) в порядке упрощенного, суммарного производства;2) кратко, сокращенно, вкратце* * *adjв порядке упрощенного, суммарного производства, в ускоренном порядке -
4 sumariamente
su'marǐamenteadv -
5 sumariamente
сущ.общ. (суммарно) сокращённо, конспективно -
6 sumariamente
• concisely• necessity knows no law• neck and neck -
7 sumariamente
• přísl. souhrnně• přísl. sumárně* * *• přísl. v souhrnu -
8 sumariamente
adv 1) кратко, съкратено; 2) сумарно, общо. -
9 proceder breve y sumariamente
судить по ускоренной, упрощенной, суммарной процедуреEl diccionario Español-ruso jurídico > proceder breve y sumariamente
-
10 elegir sumariamente
• appoint summarily -
11 enumerar sumariamente
• přísl. souhrnně vyčíslit -
12 repetir sumariamente
• rekapitulovat• shrnout• sumarizovat -
13 ejecutar sumariamente
El diccionario Español-ruso jurídico > ejecutar sumariamente
-
14 elegir sumariamente
v.to appoint summarily. -
15 summarily
-
16 конспективно
нареч.resumidamente, compendiosamente, sumariamente* * *advgener. compendiosamente, resumidamente, sumariamente -
17 сокращённо
нареч.1) ( суммарно) sumariamente, en resumen, en compendio2) ( кратко) abreviadamente, en forma abreviada, en abreviatura* * *1. advgener. (êðàáêî) abreviadamente, (ñóììàðñî) sumariamente, en abreviatura, en compendio, en forma abreviada, en resumen2. adjgener. en abreviatura (неполными словами), en cifra -
18 грубо
нареч.1) burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente ( на ощупь)2) ( неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; con brutalidad••гру́бо говоря́ — brevemente, sumariamente, en términos generales, grosso modo -
19 конспективно
нареч.resumidamente, compendiosamente, sumariamente -
20 сокращенно
нареч.1) ( суммарно) sumariamente, en resumen, en compendio
См. также в других словарях:
sumariamente — adv. De modo sumário. ‣ Etimologia: sumário + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
sumariamente — 1. adv. m. De un modo sumario. 2. De plano o por trámites abreviados … Diccionario de la lengua española
sumariamente — ► adverbio De forma breve o por trámites abreviados. SINÓNIMO [brevemente] * * * sumariamente adv. De manera sumaria. ⊚ Der. También, refiriéndose a la tramitación de un proceso: ‘Le juzgaron sumariamente’. * * * sumariamente. adv. m. De un modo… … Enciclopedia Universal
sumariamente — Derecho. De plano o por trámites abreviados … Diccionario de Economía Alkona
sumariamente — Derecho. De plano o por trámites abreviados … Diccionario de Economía
Unión de Juventudes Socialistas (UJS-MST) — 200x150px Fundación 24 de agosto de 1974 Ideología política Socialismo,Marxismo,Comunismo Sede … Wikipedia Español
Aleksandr Kolchak — Aleksandr Vasílievich Kolchak (Александр Васильевич Колчак) Nacimiento 16 de noviembre (o 14) de 1874 … Wikipedia Español
Batalla de Kringen — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Kringen Parte de Guerra de Kalmar … Wikipedia Español
Batalla de las Salinas — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de las Salinas Parte de Guerra civil entre los conquistadores del Perú … Wikipedia Español
Claus von Stauffenberg — Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg Foto de Claus von Stauffenberg, realizada en 1934. Oberst i.G. (Coronel del Estado Mayor) Años de ser … Wikipedia Español
Golpe de Estado de Sjirat — El intento de golpe de Estado del 10 de julio de 1971, llamado también matanza de Sjirat y de otras maneras fue un asalto militar al palacio de verano de Hasan II, rey de Marruecos, situado en la playa de Sjirat, durante los festejos de… … Wikipedia Español