-
1 suddivisione
suddivisióne f подразделение -
2 suddivisione
-
3 suddivisione
-
4 suddivisione
-
5 suddivisione
деление, подразделение, разбивка ( деление), разукрупнение -
6 suddivisione
ж.деление, подразделение* * *сущ.1) общ. подразделение2) экон. деление, деление на более мелкие части3) фин. дробление, разделение, распределение -
7 suddivisione
f.1) деление (n.)2) (distribuzione) раздача, распределение (n.) -
8 suddivisione del programma
вчт. разбивка программыDictionnaire polytechnique italo-russe > suddivisione del programma
-
9 suddivisione amministrativa del territorio
Italiano-russo Law Dictionary > suddivisione amministrativa del territorio
-
10 suddivisione degli obblighi
сущ.экон. разделение обязательствИтальяно-русский универсальный словарь > suddivisione degli obblighi
-
11 suddivisione delle consegne
сущ.экон. разделение поставокИтальяно-русский универсальный словарь > suddivisione delle consegne
-
12 suddivisione in zone
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > suddivisione in zone
-
13 valore di suddivisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > valore di suddivisione
-
14 leggi sulla suddivisione in zone
гл.фин. законы о зонированииИтальяно-русский универсальный словарь > leggi sulla suddivisione in zone
-
15 reparto
m1) отдел, секция2) отделение3) цехreparto riparazioni / di riparazione — ремонтный цех4) воен. отряд, команда, подразделение•Syn: -
16 sottodivisione
редкосм. suddivisione -
17 territoriale
aggтерриториальный, земельныйdi competenza territoriale юр. — в компетенции местных органов власти / местных властей разг.suddivisione territoriale — 1) районирование 2) спец. зонирование -
18 unità
f1) единицаunità di misura — единица измерения / мерыdieci unità — десять штукil numero degli operai è aumentato di mille unità — количество рабочих возросло на тысячу человек2) воен. часть; подразделение; (боевая) единица; боевой корабль / самолётunità aerea — авиационная часть, авиачастьunità navale — группа кораблей; эскадра3) единство; цельностьunità monolitica — нерушимое / прочное единствоl'opera manca di unità — в произведении нет единства / не ощущается цельностиunità di luogo, di tempo, di azione лит. — единство места, времени, действияunità d'informazione вчт. — единица / элемент информации6) тех. установка; устройство; агрегат•Syn: -
19 подразделение
-
20 разделение
с.ripartizione f, spartizione f ( распределение); divisione f тж. мат.; disgiunzione f ( на части); separazione f ( разъединение); suddivisione f ( на составляющие)разделение труда — divisione del lavoroразделение голосов — ripartizione / divisione dei voti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suddivisione — /sud:ivi zjone/ s.f. [dal lat. tardo subdivisio onis ]. 1. [operazione del suddividere: la s. in commi degli articoli di legge ] ▶◀ articolazione, divisione, frazionamento, (non com.) porzionamento, ripartizione, scissione, separazione,… … Enciclopedia Italiana
suddivisione — sud·di·vi·sió·ne s.f. CO 1. il suddividere e il suo risultato Sinonimi: frazionamento, scomposizione, sezionamento. Contrari: unificazione. 2. divisione, ripartizione 3. TS filos. successiva divisione di un concetto in cui era già stata divisa l… … Dizionario italiano
suddivisione — {{hw}}{{suddivisione}}{{/hw}}s. f. Divisione ulteriore … Enciclopedia di italiano
suddivisione — pl.f. suddivisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
suddivisione — s. f. 1. divisione, distinzione, ripartizione, frazionamento, frammentazione, segmentazione, lottizzazione, compartimento, compartimentazione, spartizione CONTR. raggruppamento, riunione, congiunzione, unificazione 2. (est.) gruppo, sezione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
SOIUSA — Aufteilung der Alpen nach SOIUSA. Die SOIUSA, Akronym aus italienisch Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino, deutsch Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen (IVOEA)[1], ist … Deutsch Wikipedia
SOIUSA — La Soiusa [1] acronyme de suddivisione orografica internazionale unificata del Sisteme Alpino en Italien (Subdivision orographique internationale unifiée du Système Alpin en français)[2] est le fruit de 20 ans de recherche scientifique sur le… … Wikipédia en Français
Soiusa — La Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin ou SOIUSA ((it) Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino) est une des classifications systématiques des massifs alpins. Sommaire 1 Histoire 2 Concept… … Wikipédia en Français
Partizione delle Alpi — Die Partizione delle Alpi (deutsch Einteilung der Alpen) ist eine Klassifikation der Gebirgsgruppen der Alpen, die hauptsächlich in der italienischen Literatur, teilweise auch in Frankreich und der Schweiz verbreitet ist. Die Partizione … Deutsch Wikipedia
sezionamento — se·zio·na·mén·to s.m. 1. CO il sezionare, il sezionarsi e il loro risultato; suddivisione, frazionamento Sinonimi: frazionamento, suddivisione. 2. TS med., chir. dissezione di un cadavere 3. TS elettr. suddivisione di una linea elettrica in… … Dizionario italiano
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana