subtrahere

* * *

vb subtract.

* * *

* * *

( trække til sig, rykke) pull (i at, fx a rope, the door, his mother's skirt),

( kraftigt) tug (i at, fx his sleeve);

( med jævn bevægelse) draw ( fx a carriage drawn by four horses), pull

( fx the chair away, socks on; the horse was pulling a cart),

( langsomt, om noget tungt) haul ( fx a boat on shore),

( med besvær: slæbe) drag ( fx a child away from a shop window),

T lug;

( bugsere) tow ( fx a barge);

( dyr i reb) lead;

( cykel) wheel;

( trække frem) draw ( fx a knife, a gun, one's sword), pull ( fx a knife, a gun);

( i lotteri) draw ( fx a blank en nitte);

( beløb, veksel) draw (på on);

( i automat) draw;

( tiltrække, fx kunder) draw, attract;

( indsuge) absorb;

( tegne) draw;

( føre snor, streg etc gennem noget) pass, run;

( udspænde, ophænge) suspend ( fx a rope between two posts);

( uden objekt) ( tiltrække publikum) draw, be a draw;

( rejse, drage) go, pass, march,

(om fugle etc) migrate;

( skorsten, cigar etc) draw;

(te) draw,

F infuse;

( i fodbold) move;

( om prostitueret) go on the street(s);

(i skak etc) move;

[ det trækker] there's a draught;

[ med sb:]

[ trække vand]

(fx om sko) let in (el. soak up) water,

(mar) leak;

(se også blank, I. grænse, I. lod, luft, læs, rente, vejr, veksel);

[ med præp & adv:]

[ trække af]

(dvs skyde) pull the trigger;

[ trække frakken (, støvlerne etc) af] pull off one's coat (, boots, etc);

[ trække af ( sted) med] carry off, march off ( fx march him off to jail), lead off;

[ trække an]

(fx møtrik) draw tight,

( bremse) pull back;

[ trække bort]

( fjerne sig) go away, leave,

( om fugle) depart, migrate,

( om skyer, tåge etc) clear away;

[ trække gardinet for] draw the curtain;

[ trække ` fra]

( gardin) draw back,

( fradrage) deduct ( fx 5 per cent from the salary),

( subtrahere) subtract, take away;

[ trække 2 fra 5] subtract (el. take) 2 from 5;

[ trække frem] pull out, draw out,

( fremhæve) call attention to, emphasize,

( omtale ( ubehagelig) begivenhed) drag up; rake up;

[ trække i]

( rykke i) pull at,

( kraftigt) tug at,

( iføre sig) put on, get into;

[ trække en i håret] pull somebody's hair;

[ trække i land]

(fig) climb down;

[ det trak i hans ansigt] his face twitched;

(se også land, tråd);

[ tropperne trak igennem byen] the troops marched through the town;

[ trække en tråd igennem et nåleøje] pass a thread through the eye of a needle;

[ trække ind] draw in, pull in,

( om væske) soak in;

[ katten trak kløerne ind] the cat retracted its claws;

(se også hår);

[ blive trukket med ind i noget] be drawn into something, be mixed up in something;

[ trække en med sig i faldet] drag somebody down with one;

(se også trækkes);

[ trække ned] pull down, draw down;

( i karakter) penalize ( fx I won't penalize him for that);

[ trække gardinet (, vinduet) ned] lower the blind (, the window);

[ trække én ned]

(fig) drag somebody down;

[ trække om] wander about;

[ trække om med noget] carry (, drag) something about with one;

[ trække op] draw up, pull up,

( af vand, af lomme) draw out, pull out,

( mekanisme) wind ( fx a watch),

( flaske) uncork, open,

( prop) draw,

( i pris) overcharge ( fx the customers),

T rip off;

( med blæk) ink in;

[ trække skuldrene op] hunch one's shoulders;

[ vagtparaden trækker op]

(omtr) they are changing the guard;

[ trække op af vandet] pull out of the water;

[ trække op i bukserne] hitch up one's trousers;

[ det trækker op til krig (, regn)] it looks like war (, rain);

[ det trækker op til uvejr] a storm is gathering (el. brewing);

[ trække over]

( rive over) tear;

( dække) cover, coat ( med with);

( om konto) overdraw ( fx one's bank account by £10);

( om uvejr, fare etc) blow over;

[ trække en skrue over] strip (el. break) the thread of a screw;

[ trække `på]

(fx strømper, støvler) pull on;

[ trækker det på dig?] are you in a draft? is the draught bothering you?

[ trække på én for et beløb] draw on somebody for an amount;

[ trække på det ene ben] walk with a limp;

[ trække perler på en snor] string beads (, pearls);

(se også skulder, II. åre);

[ trække sammen] draw together, gather,

( forkorte) contract, condense;

[ skyerne trækker sammen] the clouds are gathering; the sky is clouding over;

[ trække ` til]

( tiltrække) attract, draw,

(lukke fx dør) pull to,

( rykke kraftigt) pull hard,

( stramme) tighten ( fx a screw, a knot),

( om byld) come to a head;

[ trække tilbage] draw (, pull) back ( fx one's chair; pull back troops),

(mere F) withdraw ( fx one's hand, troops);

(fig) withdraw ( fx an accusation, one's confession),

F retract ( fx an accusation);

[ trække ud] draw out,

( med kraft) pull out ( fx a drawer, a tooth, a nail, hairs, a

splinter),

( om tand, søm etc, også) draw,

F extract;

( forlænge) draw out, stretch,

( få til at vare længe) draw out,

T drag out ( fx the meeting, the debate), spin out ( fx the

conversation, a speech, a story);

( vare længe) make slow progress, take a long time,

T drag on;

[ trække tiden ud] draw out the time;

[ prøve at trække tiden ud] play for time,

F temporize,

T drag one's feet;

[ for at trække tiden ud] in order to gain time;

[ det trækker ud med forhandlingerne] the negotiations are making slow progress;

[ med sig:]

[ trække sig]

( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;

[ trække sig i lave], se I. lave;

[ trække sig ind i]

(mil.) fall back on ( fx a fortress); withdraw into;

[ trække sig ind i sig selv] withdraw (, F: retire) into oneself;

(se også I. skal);

[ trække sig sammen] contract ( fx his muscles contracted);

[ nettet trækker sig sammen om ham] the net is tightening round him;

[ trække sig tilbage]

( bevæge sig tilbage) draw (el. fall) back ( fx the crowd drew (el.

fell) back), withdraw,

F recede ( fx the tide (, the floods) receded);

( om enkeltperson) retire ( fx retire to one's room, retire for the night, retire from the world),

( flygte) retreat ( fx to one's summer cottage to relax);

(fra embede etc) resign ( fx he offered to resign),

( gå på pension) retire ( fx from a post),

( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;

(mil.) fall back ( fx on a fortress),

F retire ( fx to prepared positions),

T pull out;

( under pres) retreat ( fx force the enemy to retreat);

[ trække sig ud] withdraw,

T pull out,

( fortryde) back out ( fx you can't back out now),

T cop out;

[ trække sig ud af] withdraw from ( fx political life; NATO); back out of

( fx the scheme; an undertaking).

aspectus ( adsp-), a, um, Part. of aspicio

aspectus ( adsp-), ūs, m. ( gen. aspecti, Att. ap Non. p. 485, 21; cf. Prisc. p. 712 P.; Rudd. I. p. 103, n. 46; dat. sing. aspectu, like jussu, manu, etc., Verg. A. 6, 465; cf. Schneid Gr II. 332) [aspicio].

A.. Act., a seeing, looking at, a look, sight.

Absol.: intellegens dicendi existimator uno aspectu et praeteriens de oratore saepe judicat, Cic Brut. 54, 200:

e quibus (litteris tuis) primo aspectu voluptatem cepi, quod erant a te ipso scriptae,

id. Att. 7, 3, 1 hic primo aspectu inanimum quiddam se putat cernere, id. N. D 2, 35, 90:

urbs situ est praeclaro ad aspectum,

id. Verr 2, 4, 52 fin.:

voci tamen et aspectui pepercit,

Tac. A. 15, 61 et saep.—

With gen. of obj. or adj. for gen.:

carere aspectu civium,

Cic. Cat. 1, 7, 17:

hominum aspectum lucemque vitare,

id. Sull. 26, 74:

aspectum civium gravari,

Tac. A. 3, 59:

se aspectu alicujus subtrahere,

Verg. A. 6, 465:

ab aspectu alicujus auferri,

Vulg. Tob. 12, 21:

aspectum alicujus fugere, Sen Hippol. 734: aspectum alicujus rei exuere,

Tac. A. 16, 28:

si te aspectus detinet urbis,

Verg. A. 4, 347:

in aspectu earum,

Vulg. Gen. 30, 38:

violare sacra aspectu virili, i. e. virorum,

Cic. Har Resp. 5, 8. in aspectu tuo gaudebit, Vulg. Tob. 11, 8.—In plur.:

sic orsus Apollo Mortales medio aspectus sermone reliquit, i. e. mortalium,

Verg. A. 9, 657.—

Physically, the sight, glance:

lubricos oculos fecit (natura) et mobiles, ut aspectum, quo vellent, facile converterent,

Cic. N. D. 2, 57, 142: si contendemus per continuationem, acri aspectu utemur, Auct. ad Her. 3, 15, 27.—

The sense of sight: Sed mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 17, 52' quicquid sub aspectum oculorum cadit, Vulg. Lev. 13, 12:

caelum ita aptum est. ut sub aspectum et tactum cadat,

Cic. Tim. 5:

aspectum omnino amittere,

id. Tusc. 1, 30, 73:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

id. de Or. 2, 87, 357.—

Pass. (i. e. transferred to the object seen).

The visibility, appearance:

adspectu siderum,

Plin. 2, 68, 68, § 172:

In sedecim partes caelum in eo adspectu divisere Tusci,

id. 2, 54, 55, § 143, where Jan reads spectu. —

The manner of appearance, appearance, look, aspect, presence, mien, countenance.

In gen.: quadrupes aspectu truci, Pac. ap. Cic. Div 2, 64, 133:

Horribili super aspectu mortalibus instans,

Lucr. 1, 65:

erat rotis horribilis aspectus,

Vulg. Ezech. 2, 18: pomorum [p. 174] jucundus aspectus, Cic. N. D. 2, 63, 158; id. Phil. 2, 29:

erat aspectus ejus sicut fulgur,

Vulg. Matt. 28, 3:

aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach etc.,

ib. Dan. 3, 19:

fuit (Iphicrates) et animo magno et corpore imperatoriāque formā, ut ipso aspectu cuivis iniceret admirationem sui,

Nep. Iphicr. 3, 1:

Canidia et Sagana horrendae aspectu,

Hor. S. 1, 8, 26:

apes horridae adspectu,

Plin. 11, 18, 19, § 59:

(rex) erat terribilis aspectu,

Vulg. Esth. 15, 9:

lignum (erat) aspectu delectabile,

ib. Gen. 3, 6:

Bucephalus adspectu torvo,

Plin. 8, 42, 64, § 154:

Oceanus cruento aspectu,

Tac. A. 14, 32 al. —Hence,

Of shape, the form, appearance:

herba adspectu roris marini,

Plin. 24, 19, 113, § 173; 10, 39, 56, § 115:

super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis,

Vulg. Ezech. 1, 26: quasi aspectus equorum, ib. Joel, 2, 4.—

Of color, the color, appearance, look:

carbunculi adspectūs nigrioris,

Plin. 37, 7, 25, § 95:

discolor,

id. 31, 2, 20, § 30:

Cum color albus in cute fuerit et capillorum mutaverit aspectum,

Vulg. Lev. 13, 10; ib. Ezech. 1, 7; 1, 16.

aspectus ( adsp-), a, um, Part. of aspicio

aspectus ( adsp-), ūs, m. ( gen. aspecti, Att. ap Non. p. 485, 21; cf. Prisc. p. 712 P.; Rudd. I. p. 103, n. 46; dat. sing. aspectu, like jussu, manu, etc., Verg. A. 6, 465; cf. Schneid Gr II. 332) [aspicio].

A.. Act., a seeing, looking at, a look, sight.

Absol.: intellegens dicendi existimator uno aspectu et praeteriens de oratore saepe judicat, Cic Brut. 54, 200:

e quibus (litteris tuis) primo aspectu voluptatem cepi, quod erant a te ipso scriptae,

id. Att. 7, 3, 1 hic primo aspectu inanimum quiddam se putat cernere, id. N. D 2, 35, 90:

urbs situ est praeclaro ad aspectum,

id. Verr 2, 4, 52 fin.:

voci tamen et aspectui pepercit,

Tac. A. 15, 61 et saep.—

With gen. of obj. or adj. for gen.:

carere aspectu civium,

Cic. Cat. 1, 7, 17:

hominum aspectum lucemque vitare,

id. Sull. 26, 74:

aspectum civium gravari,

Tac. A. 3, 59:

se aspectu alicujus subtrahere,

Verg. A. 6, 465:

ab aspectu alicujus auferri,

Vulg. Tob. 12, 21:

aspectum alicujus fugere, Sen Hippol. 734: aspectum alicujus rei exuere,

Tac. A. 16, 28:

si te aspectus detinet urbis,

Verg. A. 4, 347:

in aspectu earum,

Vulg. Gen. 30, 38:

violare sacra aspectu virili, i. e. virorum,

Cic. Har Resp. 5, 8. in aspectu tuo gaudebit, Vulg. Tob. 11, 8.—In plur.:

sic orsus Apollo Mortales medio aspectus sermone reliquit, i. e. mortalium,

Verg. A. 9, 657.—

Physically, the sight, glance:

lubricos oculos fecit (natura) et mobiles, ut aspectum, quo vellent, facile converterent,

Cic. N. D. 2, 57, 142: si contendemus per continuationem, acri aspectu utemur, Auct. ad Her. 3, 15, 27.—

The sense of sight: Sed mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 17, 52' quicquid sub aspectum oculorum cadit, Vulg. Lev. 13, 12:

caelum ita aptum est. ut sub aspectum et tactum cadat,

Cic. Tim. 5:

aspectum omnino amittere,

id. Tusc. 1, 30, 73:

res caecae et ab aspectūs judicio remotae,

id. de Or. 2, 87, 357.—

Pass. (i. e. transferred to the object seen).

The visibility, appearance:

adspectu siderum,

Plin. 2, 68, 68, § 172:

In sedecim partes caelum in eo adspectu divisere Tusci,

id. 2, 54, 55, § 143, where Jan reads spectu. —

The manner of appearance, appearance, look, aspect, presence, mien, countenance.

In gen.: quadrupes aspectu truci, Pac. ap. Cic. Div 2, 64, 133:

Horribili super aspectu mortalibus instans,

Lucr. 1, 65:

erat rotis horribilis aspectus,

Vulg. Ezech. 2, 18: pomorum [p. 174] jucundus aspectus, Cic. N. D. 2, 63, 158; id. Phil. 2, 29:

erat aspectus ejus sicut fulgur,

Vulg. Matt. 28, 3:

aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach etc.,

ib. Dan. 3, 19:

fuit (Iphicrates) et animo magno et corpore imperatoriāque formā, ut ipso aspectu cuivis iniceret admirationem sui,

Nep. Iphicr. 3, 1:

Canidia et Sagana horrendae aspectu,

Hor. S. 1, 8, 26:

apes horridae adspectu,

Plin. 11, 18, 19, § 59:

(rex) erat terribilis aspectu,

Vulg. Esth. 15, 9:

lignum (erat) aspectu delectabile,

ib. Gen. 3, 6:

Bucephalus adspectu torvo,

Plin. 8, 42, 64, § 154:

Oceanus cruento aspectu,

Tac. A. 14, 32 al. —Hence,

Of shape, the form, appearance:

herba adspectu roris marini,

Plin. 24, 19, 113, § 173; 10, 39, 56, § 115:

super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis,

Vulg. Ezech. 1, 26: quasi aspectus equorum, ib. Joel, 2, 4.—

Of color, the color, appearance, look:

carbunculi adspectūs nigrioris,

Plin. 37, 7, 25, § 95:

discolor,

id. 31, 2, 20, § 30:

Cum color albus in cute fuerit et capillorum mutaverit aspectum,

Vulg. Lev. 13, 10; ib. Ezech. 1, 7; 1, 16.

nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

capra,

Varr. R. R. 2, 3:

juvenci,

id. ib. 1, 20:

boves,

Col. 6, 1, 3:

sues,

Plin. 11, 37, 84, § 211:

vineae,

Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

arbor et novella et vetula,

Cic. Fin. 5, 14, 39:

vites,

Verg. E. 3, 11:

novellae gallinae,

which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

oppida,

newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

cum regerem tenerā frena novella manu,

new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

subtrahere colla novella jugo,

id. ib. 3, 7, 16:

novellum imperium,

Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

in supposit.,

Plaut. Poen. 8.—

Subst.

nŏvella, ae, f. (sc. vitis).

A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—

A shoot, sucker:

filii tui sicut novellae olivarum,

Vulg. Psa. 127, 3.—

Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.

Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).

nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

capra,

Varr. R. R. 2, 3:

juvenci,

id. ib. 1, 20:

boves,

Col. 6, 1, 3:

sues,

Plin. 11, 37, 84, § 211:

vineae,

Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

arbor et novella et vetula,

Cic. Fin. 5, 14, 39:

vites,

Verg. E. 3, 11:

novellae gallinae,

which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

oppida,

newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

cum regerem tenerā frena novella manu,

new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

subtrahere colla novella jugo,

id. ib. 3, 7, 16:

novellum imperium,

Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

in supposit.,

Plaut. Poen. 8.—

Subst.

nŏvella, ae, f. (sc. vitis).

A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—

A shoot, sucker:

filii tui sicut novellae olivarum,

Vulg. Psa. 127, 3.—

Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.

Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).

nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

capra,

Varr. R. R. 2, 3:

juvenci,

id. ib. 1, 20:

boves,

Col. 6, 1, 3:

sues,

Plin. 11, 37, 84, § 211:

vineae,

Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

arbor et novella et vetula,

Cic. Fin. 5, 14, 39:

vites,

Verg. E. 3, 11:

novellae gallinae,

which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

oppida,

newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

cum regerem tenerā frena novella manu,

new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

subtrahere colla novella jugo,

id. ib. 3, 7, 16:

novellum imperium,

Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

in supposit.,

Plaut. Poen. 8.—

Subst.

nŏvella, ae, f. (sc. vitis).

A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—

A shoot, sucker:

filii tui sicut novellae olivarum,

Vulg. Psa. 127, 3.—

Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.

Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).