-
1 mekanisme
sg - mekanísmen, pl - mekanísmerмехани́зм м* * *device, mechanism, works* * *(en -r) mechanism. -
2 =-mekanisme
-
3 mekanisme
-
4 mekanisme
mechanism -
5 mekanisme
mechanism -
6 mekanisme fk
mechanism -
7 mekanisme
mechanism. -
8 mekanisme hamburan fonon
phonon scattering mechanism -
9 mekanisme harga
price mechanism -
10 mekanisme Maxwell-Wagner
Maxwell-Wagner mechanism -
11 mekanisme pencari sasaran
goal-seeking mechanism -
12 mekanisme pengukuran
measurement mechanism -
13 indretning
sg - índretningen, pl - índretninger1) устро́йство с, обору́дование с2) приспособле́ние с3) обустро́йство с* * *contraption, décor, decoration, gadget, mechanics* * *(en -er) arrangement, organization;( oprettelse) establishment ( fx the establishment of new schools);( tillempning) adaptation;( snedig) contrivance;(neds) contraption. -
14 talje
-
15 trække
drag, draw, in flight, migrate, pull, take, thread, tow, wheel, yank* * *vb (trak, trukket)( trække til sig, rykke) pull (i at, fx a rope, the door, his mother's skirt),( kraftigt) tug (i at, fx his sleeve);( med jævn bevægelse) draw ( fx a carriage drawn by four horses), pull( fx the chair away, socks on; the horse was pulling a cart),( langsomt, om noget tungt) haul ( fx a boat on shore),( med besvær: slæbe) drag ( fx a child away from a shop window),T lug;( bugsere) tow ( fx a barge);( dyr i reb) lead;( cykel) wheel;( trække frem) draw ( fx a knife, a gun, one's sword), pull ( fx a knife, a gun);( i automat) draw;( tiltrække, fx kunder) draw, attract;( indsuge) absorb;( tegne) draw;( føre snor, streg etc gennem noget) pass, run;( uden objekt) ( tiltrække publikum) draw, be a draw;(om fugle etc) migrate;( skorsten, cigar etc) draw;(te) draw,F infuse;( i fodbold) move;( om prostitueret) go on the street(s);(i skak etc) move;[ det trækker] there's a draught;[ med sb:][ trække vand](fx om sko) let in (el. soak up) water,(mar) leak;[ med præp & adv:][ trække af](dvs skyde) pull the trigger;[ trække frakken (, støvlerne etc) af] pull off one's coat (, boots, etc);[ trække an](fx møtrik) draw tight,( bremse) pull back;[ trække bort]( fjerne sig) go away, leave,( om fugle) depart, migrate,( om skyer, tåge etc) clear away;[ trække gardinet for] draw the curtain;( gardin) draw back,( fradrage) deduct ( fx 5 per cent from the salary),( subtrahere) subtract, take away;[ trække 2 fra 5] subtract (el. take) 2 from 5;[ trække frem] pull out, draw out,( fremhæve) call attention to, emphasize,[ trække i]( rykke i) pull at,( kraftigt) tug at,( iføre sig) put on, get into;[ trække en i håret] pull somebody's hair;(fig) climb down;[ det trak i hans ansigt] his face twitched;[ tropperne trak igennem byen] the troops marched through the town;[ trække en tråd igennem et nåleøje] pass a thread through the eye of a needle;[ trække ind] draw in, pull in,( om væske) soak in;[ katten trak kløerne ind] the cat retracted its claws;(se også hår);[ blive trukket med ind i noget] be drawn into something, be mixed up in something;[ trække en med sig i faldet] drag somebody down with one;(se også trækkes);[ trække ned] pull down, draw down;( i karakter) penalize ( fx I won't penalize him for that);(fig) drag somebody down;[ trække om] wander about;[ trække om med noget] carry (, drag) something about with one;[ trække op] draw up, pull up,( mekanisme) wind ( fx a watch),( flaske) uncork, open,( prop) draw,( i pris) overcharge ( fx the customers),T rip off;( med blæk) ink in;[ trække skuldrene op] hunch one's shoulders;(omtr) they are changing the guard;[ trække op af vandet] pull out of the water;[ trække op i bukserne] hitch up one's trousers;[ det trækker op til krig (, regn)] it looks like war (, rain);[ det trækker op til uvejr] a storm is gathering (el. brewing);[ trække over]( rive over) tear;( om konto) overdraw ( fx one's bank account by £10);( om uvejr, fare etc) blow over;[ trække en skrue over] strip (el. break) the thread of a screw;[ trække `på](fx strømper, støvler) pull on;[ trækker det på dig?] are you in a draft? is the draught bothering you?[ trække på én for et beløb] draw on somebody for an amount;[ trække på det ene ben] walk with a limp;[ trække perler på en snor] string beads (, pearls);(se også skulder, II. åre);[ trække sammen] draw together, gather,( forkorte) contract, condense;[ skyerne trækker sammen] the clouds are gathering; the sky is clouding over;( tiltrække) attract, draw,(lukke fx dør) pull to,( rykke kraftigt) pull hard,( stramme) tighten ( fx a screw, a knot),( om byld) come to a head;[ trække tilbage] draw (, pull) back ( fx one's chair; pull back troops),(mere F) withdraw ( fx one's hand, troops);(fig) withdraw ( fx an accusation, one's confession),F retract ( fx an accusation);[ trække ud] draw out,( med kraft) pull out ( fx a drawer, a tooth, a nail, hairs, asplinter),F extract;( forlænge) draw out, stretch,( få til at vare længe) draw out,T drag out ( fx the meeting, the debate), spin out ( fx theconversation, a speech, a story);( vare længe) make slow progress, take a long time,T drag on;[ trække tiden ud] draw out the time;[ prøve at trække tiden ud] play for time,F temporize,T drag one's feet;[ for at trække tiden ud] in order to gain time;[ det trækker ud med forhandlingerne] the negotiations are making slow progress;[ med sig:][ trække sig]( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;[ trække sig i lave], se I. lave;(mil.) fall back on ( fx a fortress); withdraw into;[ trække sig ind i sig selv] withdraw (, F: retire) into oneself;(se også I. skal);[ trække sig sammen] contract ( fx his muscles contracted);[ nettet trækker sig sammen om ham] the net is tightening round him;( bevæge sig tilbage) draw (el. fall) back ( fx the crowd drew (el.fell) back), withdraw,F recede ( fx the tide (, the floods) receded);( om enkeltperson) retire ( fx retire to one's room, retire for the night, retire from the world),( flygte) retreat ( fx to one's summer cottage to relax);(fra embede etc) resign ( fx he offered to resign),( gå på pension) retire ( fx from a post),( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;(mil.) fall back ( fx on a fortress),F retire ( fx to prepared positions),T pull out;( under pres) retreat ( fx force the enemy to retreat);[ trække sig ud] withdraw,T pull out,( fortryde) back out ( fx you can't back out now),T cop out;[ trække sig ud af] withdraw from ( fx political life; NATO); back out of( fx the scheme; an undertaking). -
16 urværk
( i ur) works of a clock (, of a watch);( om lignende mekanisme) clockwork;(fig) as regular as clockwork;[ han er præcis som et urværk] he is always on time.
См. также в других словарях:
mekanisme — me|ka|nis|me sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Poul la Cour — (1846 1908) was a Danish scientist, inventor and educationalist. Today la Cour is especially recognized for his early work on wind power, both experimental work on aerodynamics and practical implementation of wind power plants. He worked most of… … Wikipedia
ATP sintasa — El complejo ATP sintasa (EC 3.6.3.14 ) o complejo ATP sintetasa o complejo V o FoF1 ATP sintasa (F = factor de acoplamiento, en inglés coupling factor) es una enzima situada en la cara interna de la membrana interna de las mitocondrias y de la… … Wikipedia Español
Apparat — Red(skab), mekanisme … Danske encyklopædi
brummer — brum|mer sb., en, e, ne (person der ikke kan synge rent; mekanisme der brummer, fx i vækkeur) … Dansk ordbog
detonator — de|to|na|tor sb., en, er, erne (mekanisme der antænder en sprængladning) … Dansk ordbog
differentiale — dif|fe|ren|tia|le sb., t, r, rne (mekanisme som sammenkobler to aksler) … Dansk ordbog
differentialgear — dif|fe|ren|tial|gear sb., et, differentialgear, ene (mekanisme som overfører én aksels bevægelse til to andre aksler) … Dansk ordbog
drivfjeder — driv|fje|der sb., en, drivfjedre, drivfjedrene (fjeder der driver værket i en mekanisme; drivkraft) … Dansk ordbog
haspe — I has|pe 1. has|pe sb., n, r, rne (en mekanisme til lukning af fx vinduer) II has|pe 2. has|pe vb., r, de, t (lukke et vindue vha. en haspe) … Dansk ordbog
servo- — ser|vo ser|vo (mekanisme der forstærker el. kontrollerer effekten af fx et styre el. bremsesystem); servobremse; servomekanisme; servoteknik … Dansk ordbog
