-
1 substantially
substantially [səb'stænʃəlɪ](a) (considerably) considérablement;∎ taxes have been cut substantially les impôts ont été considérablement réduits∎ it is substantially correct c'est en grande partie correct;∎ the text is substantially unaltered le texte est dans l'ensemble ou pour l'essentiel resté inchangé∎ substantially built solideUn panorama unique de l'anglais et du français > substantially
-
2 substantially
substantially [səbˈstæn∫əlɪ]a. ( = considerably) considérablement• substantially bigger/higher nettement plus grand/plus hautb. ( = to a large extent) [correct, true, the same] en grande partie* * *[səb'stænʃəlɪ]1) ( considerably) gen considérablement; [higher, lower, better, less] nettement2) ( mainly) en grande partie -
3 substantially
1 ( considerably) [increase, change, fall, reduce] considérablement ; [higher, lower, better, less] nettement ;2 ( mainly) [true, correct, unchanged] en grande partie, en gros ; the team will not be substantially different from last week's l'équipe ne différera pas de beaucoup de celle de la semaine dernière. -
4 substantially
substantially [səbˊstænʃlɪ] adv1) по существу́, в основно́м, в значи́тельной сте́пени2) про́чно, основа́тельно -
5 substantially
substantially[səb´stænʃəli] adv по същество, в същност, в основата, в значителна степен; основателно. -
6 substantially
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > substantially
-
7 substantially
-
8 substantially
substantially dameged aircraftсущественно поврежденное воздушное судно -
9 substantially
adverb sustancialmentetr[səb'stænʃəlɪ]1 (solidly) sólidamente2 (considerably) de manera considerable; (noticeably) notablemente, sustancialmente3 (essentially) esencialmente, fundamentalmente; (largely, mainly) en gran partesubstantially [səb'stænʧəli] adv: considerablementeadv.• substancialmente adv.səb'stæntʃəlia) ( considerably) <change/progress/decrease> de manera sustancial or considerableb) ( essentially) básicamente, sustancialmente[sǝb'stænʃǝlɪ]ADV1) (=significantly) [increase, change, contribute] sustancialmente, considerablementea substantially different approach — un enfoque sustancialmente or considerablemente distinto
substantially higher/lower — bastante más alto/bajo
2) (=largely) [correct, true] básicamente* * *[səb'stæntʃəli]a) ( considerably) <change/progress/decrease> de manera sustancial or considerableb) ( essentially) básicamente, sustancialmente -
10 substantially
adverb1) (considerably) wesentlich2) (solidly)substantially built — solide gebaut [Haus usw.]; kräftig gebaut [Person]
3) (essentially) im Wesentlichen* * *adverb wesentlich* * *sub·stan·tial·ly[səbˈstæn(t)ʃəli]1. (significantly) beträchtlich, erheblichthe new rules will \substantially change how we do things die neuen Regeln werden unsere Vorgehensweise von Grund auf ändern2. (in the main) im Wesentlichen* * *[səb'stnʃəlɪ]adv1) (= solidly) solide; (= considerably) erheblich, beträchtlich, wesentlichsubstantially built (house) — solide gebaut; person kräftig gebaut
2) (= essentially, basically) im Wesentlichento remain substantially unchanged — größtenteils or im Wesentlichen unverändert bleiben
* * *substantially adv1. dem Wesen nach2. im Wesentlichen3. beträchtlich, wesentlich, in hohem Maße, weitgehend* * *adverb1) (considerably) wesentlich2) (solidly)substantially built — solide gebaut [Haus usw.]; kräftig gebaut [Person]
3) (essentially) im Wesentlichen* * *n.wesentlich adv. -
11 substantially
-
12 substantially
[səbʹstænʃ(ə)lı] adv1. по существу, в основномtexts substantially free from corruptions - тексты, в сущности не имеющие искажений
2. прочно, основательно, плотно3. в значительной степени, существенноthis substantially contributed to our success - это в значительной степени способствовало нашему успеху
-
13 substantially
1. adv по существу, в основном2. adv прочно, основательно, плотно3. adv в значительной степени, существенноthis substantially contributed to our success — это в значительной степени способствовало нашему успеху
Синонимический ряд:1. practically (adj.) implicitly; in essence; morally; practically; probably; virtually2. extensively (other) essentially; extensively; in reality; mainly; solidly; to a large extent3. importantly (other) consequentially; considerably; importantly; meaningfully; significantly; weightily4. materially (other) corporeally; grossly; materially; objectively; phenomenally; physically; sensibly; tangibly5. prosperously (other) comfortably; easily; prosperously -
14 substantially
adv1) по суті, в основному2) міцно, ґрунтовно; ситно3) значною мірою, істотно* * *adv1) по суті, в основному2) міцно, ґрунтовно3) значною мірою, істотно -
15 substantially
1 არსებითად2 საფუძვლიანადa substantially built house მყარად / საფუძვლიანად აშენებული სახლი -
16 substantially
[səb'stæn(t)ʃ(ə)lɪ]нареч.1) по существу; в основном; большей частью; главным образомSyn:2) существенно, в значительной степени3) крепко, сильно, прочноthe wall, substantially built of burnt brick — стена, прочно сложенная из обожжённого кирпича
Syn: -
17 substantially
adverb betydelig, rikeligadv. \/səbˈstænʃəlɪ\/1) solid, kraftig2) vesentlig, hovedsakelig, i all vesentlighet, på alle vesentlige punkter3) betraktelig, betydelig, anselig, vesentlig4) i påtakelig form, legemlig -
18 substantially
adv. 1. значајно, значително, доста: substantially bigger/higher/better значително поголем/повисок/подобар2. во суштина, во голем дел: It's substantially the same book Во суштина тоа е иста книга3. цврсто, солидно (изграден) -
19 substantially
[səbˈstænʃəlɪ]substantially по существу, в основном, в значительной степени substantially прочно, основательно -
20 substantially
[səb΄stænʃli] adv էականորեն, զգալիորեն. substantially different զգալիորեն տարբեր. a substantially built house հաստատուն կառուցված շենք
См. также в других словарях:
Substantially — Sub*stan tial*ly, adv. In a substantial manner; in substance; essentially. [1913 Webster] In him all his Father shone, Substantially expressed. Milton. [1913 Webster] The laws of this religion would make men, if they would truly observe them,… … The Collaborative International Dictionary of English
substantially — index as a rule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
substantially — [adv] to a large extent considerably, essentially, extensively, heavily, in essence, in fact, in reality, in substance, in the main, largely, mainly, materially, much, really; concepts 569,772 Ant. insignificantly, slightly … New thesaurus
substantially — ► ADVERB 1) to a great or significant extent. 2) for the most part; essentially … English terms dictionary
substantially — substantial sub‧stan‧tial [səbˈstænʆl] adjective large enough in amount or number to be noticeable or to have an important effect: • The document requires substantial changes. • You could make substantial monthly savings on your mortgage.… … Financial and business terms
substantially — [[t]səbstæ̱nʃəli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v, ADV adj/prep If something changes substantially or is substantially different, it changes a lot or is very different. [FORMAL] The percentage of girls in engineering has increased substantially...… … English dictionary
substantially — sub|stan|tial|ly [ səb stænʃli ] adverb ** 1. ) by a large amount or degree: We have substantially increased the number of programs. The city has grown substantially. 2. ) very strongly made or built: a substantially built brick house 3. ) in the … Usage of the words and phrases in modern English
substantially */*/ — UK [səbˈstænʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) by a large amount or degree We have substantially increased the number of courses. The city has grown substantially. 2) very strongly made or built a substantially built brick house 3) in the most important or… … English dictionary
substantially — sub|stan|tial|ly [səbˈstænʃəli] adv 1.) very much or a lot = ↑considerably ▪ substantially higher prices ▪ The deer population has increased substantially in recent years. 2.) used to say that in many ways something is true, the same, different… … Dictionary of contemporary English
substantially — adverb 1. to a great extent or degree (Freq. 9) I m afraid the film was well over budget painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger the house has fallen considerably in value the price went up substantially • Syn … Useful english dictionary
substantially — adv. Substantially is used with these adjectives: ↑better, ↑complete, ↑correct, ↑different, ↑identical, ↑intact, ↑same, ↑similar, ↑unchanged, ↑worse Substantially is used with these verbs: ↑ … Collocations dictionary