-
1 потпоручник
sublieutenant -
2 sottotenente
sottotenente s.m.1 (mil.) second lieutenant2 (aer.) (GB) pilot officer, (USA) second lieutenant* * *[sottote'nɛnte]sottotenente di vascello — lieutenant; (in GB) sublieutenant; (negli USA) lieutenant junior
* * *sottotenente/sottote'nεnte/ ⇒ 12sostantivo m.\ -
3 мичман
1) General subject: warranter, midshipman2) Naval: passed midshipman, sublieutenant (вахтенный начальник), warrant officer3) Colloquial: guinea-pig4) Military: trog5) Navy: Master Chief Petty Officer (Indian Navy), sub-officer -
4 младший лейтенант
1) General subject: ensign, jay gee, second lieutenant, sub, sub-lieutenant2) Naval: sublieutenant3) American: jay-gee, lieutenant j. g., sea lieutenant, shavetail4) Military: junior lieutenant, lieutenant junior grade5) Jargon: first luff (на флоте), second John, shave-tail, tent Johny, thirty-day wonder, looey, looie6) American English: Junior Lieutenant: U.S Army equivalent: Second Lieutenant -
5 Leutnant
m; -s, -s und -e; MIL. second lieutenant (Am. auch FLUG.); Brit., FLUG. pilot officer; Leutnant zur See Brit. sub-lieutenant, Am. ensign* * *der Leutnantlieutenant; second lieutenant* * *Leut|nant ['lɔytnant]m -s, -s or -e(second) lieutenant; (bei der Luftwaffe) pilot officer (Brit), second lieutenant (US)Léútnant zur See — sublieutenant (Brit), lieutenant junior grade (US)
* * *der1) (in the army, the rank next below captain.) lieutenant2) (a person of the rank below lieutenant: Second Lieutenant Jones.) second lieutenant* * *Leut·nant<-s, -s o -e>[ˈlɔytnant]m MIL second lieutenant* * *der; Leutnants, Leutnants od. selten: Leutnante second lieutenant (Milit.)* * ** * *der; Leutnants, Leutnants od. selten: Leutnante second lieutenant (Milit.)* * *-en m.lieutenant n. -
6 reservelæge
(senior) registrar,(am) (senior) resident;(mil.) second lieutenant (M.C.),(mar) surgeon sublieutenant. -
7 reservetandlæge
(mil.) second lieutenant (Dental Corps),(mar) surgeon sublieutenant (Dentist). -
8 alférez
m.second lieutenant, sub-lieutenant, subaltern.* * *► nombre masculino (pl alféreces)1 second lieutenant* * *noun mf.* * *SMF (Mil) second lieutenant, subaltern; (Rel) official standard bearer ( in processions)alférez de fragata — midshipman, middie (EEUU) *
alférez de navío — sub-lieutenant, ensign (EEUU)
* * *masculino second lieutenant* * *masculino second lieutenant* * *second lieutenantCompuestos:* * *
alférez sustantivo masculino
second lieutenant
' alférez' also found in these entries:
English:
subaltern
* * *alférez nmMil second lieutenant alférez de fragata [en la marina] Br midshipman, US ensign;alférez de navío [en la marina] sublieutenant* * *m second lieutenant* * *1) : second lieutenant2) : ensign -
9 subteniente
m.1 sub-lieutenant.2 second lieutenant, sub, sub-lieutenant, sublieutenant.* * *1 second lieutenant* * *subteniente, -aSM / F sub-lieutenant, second lieutenant* * ** * ** * ** * *
subteniente m Mil second lieutenant
* * *subteniente nmfsub-lieutenant* * *m/f second lieutenant* * *subteniente nmf: second lieutenant -
10 fenrik
subst. [ i hæren] second lieutenant subst. [ sjøoffisers grad] sublieutenant subst. [ sjøoffisers grad] US: ensign subst. [ luftforsvaret] pilot officer -
11 sekondløytnant
subst. (militær) sublieutenant -
12 deniz teğmeni
n. sublieutenant -
13 sous-lieutenant
pl sous-lieutenants suljøtnɑ̃ nom masculin ( dans l'armée de terre) ≈ second lieutenant; ( dans l'aviation) ≈ pilot officer GB, ≈ second lieutenant US* * *suljøt(ə)nɑ̃ nm* * *sous-lieutenant, pl sous-lieutenants ⇒ Les grades nm ( dans l'armée de terre) ≈ second lieutenant; ( dans l'aviation) ≈ pilot officer GB, ≈ second lieutenant US.[suljøtnɑ̃] nom masculin[dans l'armée de terre] second lieutenant -
14 해군 중위
n. sublieutenant -
15 nëntoger
msublieutenant -
16 sottotenente di vascello
-
17 subluitenant
n. sublieutenant -
18 poručnik
m mil lieutenant | poručnik korvete GB sublieutenant; US lieutenant junior grade; - fregate GB & US lieutenant; poručnik bojnog broda GB & US lieutenant-commander; - zrakoplovstva GB pilot officer* * *• lieutenant -
19 alférez de navío
• lieutenant• lieutenant junior grade• sub-lieutenant• sublieutenant -
20 subteniente
• second lieutenant• sub-lieutenant• sublieutenant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sublieutenant — Sub lieu*ten ant, n. [Pref. sub + lieutenant: cf. F. sous lieutenant.] An inferior or second lieutenant; in the British service, a commissioned officer of the lowest rank. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sublieutenant — [sub΄lo͞o ten′ənt; ] Brit [, sub΄lef ten′ənt] n. Brit. a naval officer ranking below a lieutenant … English World dictionary
sublieutenant — UK [ˌsʌblefˈtenənt] / US [ˌsʌbluˈtenənt] noun [countable] Word forms sublieutenant : singular sublieutenant plural sublieutenants an officer of middle rank in the British Navy … English dictionary
sublieutenant — Midshipman Mid ship man, n.; pl. {Midshipmen}. [1913 Webster] 1. (a) Formerly, a kind of naval cadet, in a ship of war, whose business was to carry orders, messages, reports, etc., between the officers of the quarter deck and those of the… … The Collaborative International Dictionary of English
sublieutenant — noun Date: 1796 a commissioned officer in the British navy ranking immediately below lieutenant … New Collegiate Dictionary
sublieutenant — sublieutenancy, n. /sub looh ten euhnt/, n. Brit. a navy officer ranking next below a lieutenant. [1695 1705; SUB + LIEUTENANT] * * * … Universalium
sublieutenant — sub|lieu|ten|ant [ˌsʌblefˈtenənt, lə US lu: ] n a middle rank in the Royal Navy or someone who has this rank … Dictionary of contemporary English
sublieutenant — sub·lieu·ten·ant || ‚sÊŒbluË tenÉ™nt /‚sÊŒblef tenÉ™nt n. officer ranking below a lieutenant … English contemporary dictionary
sublieutenant — noun (C) a middle rank in the Royal Navy, or someone who has this rank … Longman dictionary of contemporary English
sublieutenant — sub·lieutenant … English syllables
sublieutenant — sub•lieu•ten•ant [[t]ˌsʌb luˈtɛn ənt[/t]] n. brit. mil an officer in the British navy ranking next below a lieutenant • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang