-
1 subaltern
['sʌb(ə)lt(ə)n]Military: sub -
2 подчиненное суждение
Русско-английский словарь по электронике > подчиненное суждение
-
3 подчиненное суждение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подчиненное суждение
-
4 младший офицер
-
5 подчиненное высказывание
subaltern вчт.Русско-английский словарь по электронике > подчиненное высказывание
-
6 подчиненный
subaltern, satellite, second, secondary -
7 подчиненное высказывание
subaltern вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > подчиненное высказывание
-
8 обер-офицер
-
9 подчиненный конституэнт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подчиненный конституэнт
-
10 подчинённый конституэнт
Mathematics: subaltern, subaltern constituentУниверсальный русско-английский словарь > подчинённый конституэнт
-
11 младший офицер
1) General subject: sub, tindal (командующий отрядом солдат на корабле)2) Naval: non-commissioned officer3) Military: boot, (форменный) boots, company officer, junior (grade) officer (флота), junior commander, junior officer, junior rank officer, pipper, subaltern, underofficer, apprentice officer4) Indian language: tindal (командующий отрядом солдат на корабле и т.п.)5) Jargon: boots (в полку), drill instructor (сержант, в подчинении которого находятся новобранцы), goat -
12 младший офицер-стажёр
Military: probationary subaltern officerУниверсальный русско-английский словарь > младший офицер-стажёр
-
13 низший
1) General subject: inferior (по положению, чину), low, lower, subordinate, under, undermost2) Bookish: subaltern (по положению, качеству, значению)3) Mathematics: lowest4) Automobile industry: lowermost5) Diplomatic term: rock-bottom6) Makarov: lower (о форме фауны) -
14 подчинённый
1) General subject: adjective, ancillary, auxiliary, dependant, dependant (тж. грам. о предложении), dependent (о предложении), feudatory, inferior, junior (по службе), ministerial, puisne, satellite, satellitic, secondary, sub, subaltern, subdued, subject, submittal, subordinate, subsequent, subservient, under, underling, vassal, underboss, reportee, report2) Computers: child3) Geology: tributary (о породе)4) Biology: overtopped5) Military: command subordinate, follower, leadee, under the orders (of), reporting to6) Bookish: servient7) Grammar: hypotactic8) Mathematics: subordinated, subordination9) Religion: suffragan10) Law: second, subject to11) Mining: affluent (о породе)13) Jargon: big wheel, second fiddle14) Information technology: descending15) Oil: slave16) Patents: dependent (напр. о пункте формулы изобретения) -
15 субалтерн-офицер
General subject: subaltern -
16 унтер-офицер
1) General subject: non-commissioned officer2) Military: non-com., noncom, noncommissioned officer (в СВ и ВВС), officer, petty officer3) History: corporal4) Politico-military term: NCO, subaltern officer -
17 частный
1) General subject: back-yard, backyard, individual, local (local anaesthesia - местная анестезия), partial, particular, partitive, peripheral, personal, private, privately-held, privy, proprietary, quite local, specific, very local2) Naval: privately3) Engineering: particulate4) Railway term: particular (интеграл или решение)5) Law: special, privately-owned (АД)6) Economy: private (не государственный, не кооперативный), owner-operated7) Accounting: civil, privately operated8) Automobile industry: partial (о производных), particular (интеграл, решение и т. п.), sectional9) Diplomatic term: private (о собственности)10) Logics: subaltern11) Psychology: concrete12) Jargon: in (Is this in information? Это частная информация?)13) Pathology: private applicant (в отличие от заявителя-фирмы)14) Metrology: partial (о производных и дифференциалах)15) Network technologies: in-house16) Makarov: especial, interior, private (неофициальный)17) Combustion gas turbines: particular (об интеграле, решении) -
18 младший по званию
-
19 младший по чину
-
20 несамостоятельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subaltern — SUBALTÉRN, Ă, subalterni, e, adj., s.m. şi f. (Persoană) care este subordonată altei persoane (într o slujbă, într o muncă), care lucrează sub ordinele altuia mai mare în grad. – Din fr. subalterne. Trimis de LauraGellner, 28.07.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
subaltern — Adj untergeordnet, unselbständig, untertänig erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. subalternus untergeordnet , zu l. alternus abwechselnd, einer um den anderen und l. sub . Ebenso nndl. subaltern, ne. subaltern, nfrz. subalterne,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Subaltern — Sub*al tern, a. [F. subalterne, LL. subalternus, fr. L. sub under + alter the one, the other of two. See {Alter}.] 1. Ranked or ranged below; subordinate; inferior; specifically (Mil.), ranking as a junior officer; being below the rank of… … The Collaborative International Dictionary of English
subaltern — [səb ôl′tərn; ] chiefly Brit [ sub′əl tərn] adj. [Fr subalterne < LL subalternus < L sub ,SUB + alternus,ALTERNATE] 1. subordinate; of lower rank 2. Brit. holding an army commission below that of captain 3. in traditional logic, particular … English World dictionary
Subaltern — Sub*al tern, n. 1. A person holding a subordinate position; specifically, a commissioned military officer below the rank of captain. [1913 Webster] 2. (Logic) A subaltern proposition. Whately. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Subaltern — (v. lat.), unter einem Anderen stehend, untergeordnet, abhängig, in niederen Graden stehend, bes. von Offizieren (Subalternoffiziere), Offiziere, welche nicht Stabsoffiziere (s.d.) sind, u. Subalternbeamte, welche nicht wenigstens Collegienräthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Subaltérn — (lat.), untergeordnet, unter einem andern stehend; Subalternbeamte, Beamte, die im formalen Dienst oder sonst in untergeordneter Tätigkeit angestellt sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subaltérn — (lat.), unter einem andern stehend, untergeordnet; Subalternbeamte, Unterbeamte, Bureaubeamte; Subalternoffiziere, die Leutnants und Oberleutnants. Subalternation, logisches Abhängigkeitsverhältnis … Kleines Konversations-Lexikon
Subaltern — Subaltern, lat. deutsch, untergeordnet; S. ation, in der Logik das Verhältniß des allgemeinen Urtheils zu den ihm untergeordneten besonderen … Herders Conversations-Lexikon
subaltern — I adjective baser, humble, inferior, junior, less, lesser, low, lower, lower in rank, lowly, minor, of lower rank, secondary, servile, subalternate, subcenturio, subordinate, subsidiary, under II index ancillary (subsidiary) … Law dictionary
subaltern — subordinate, c.1400 (implied in subalternal), from M.Fr. subalterne, from L.L. subalternus, from L. sub under (see SUB (Cf. sub )) + alternus every other (one), one after the other (see ALTERNATE (Cf. alternate)). The noun meaning person of… … Etymology dictionary