-
1 выставлять в смешном виде
Русско-английский большой базовый словарь > выставлять в смешном виде
-
2 выставлять на посмешище
Русско-английский большой базовый словарь > выставлять на посмешище
-
3 сводить на нет
-
4 выставлять в смешном виде
Русско-английский синонимический словарь > выставлять в смешном виде
-
5 сводить на нет
1. whittleвыхолостить учение; свести на нет суть доктрины — to whittle away a doctrine
2. negativedсигнальный флаг "нет" — negative flag
3. stultify -
6 выставить в смешном виде
General subject: (кого-л.) make a laughing-stock of, stultifyУниверсальный русско-английский словарь > выставить в смешном виде
-
7 выставлять в глупом виде
General subject: stultify, (кого-л.) make a hare ofУниверсальный русско-английский словарь > выставлять в глупом виде
-
8 выставлять в смешном виде
General subject: stultifyУниверсальный русско-английский словарь > выставлять в смешном виде
-
9 выхолостить
1) General subject: bowdlerize, caponize, dilute, emasculate, eunuchize, eviscerate, sterilize, stultify3) Taboo: alter somebody -
10 делать бесполезным
Универсальный русско-английский словарь > делать бесполезным
-
11 делать бессмысленным
General subject: stultifyУниверсальный русско-английский словарь > делать бессмысленным
-
12 делать бессмысленным, бесполезным
General subject: stultifyУниверсальный русско-английский словарь > делать бессмысленным, бесполезным
-
13 доказывать невменяемость
Law: stultifyУниверсальный русско-английский словарь > доказывать невменяемость
-
14 одурачивать
1) General subject: bamboozle, befool, besot, dupe, flimflam, fob, foil, fool, hocus, honeyfuggle, hoodwink, niggle, pull somebody's leg, take in, make a fool of (кого-л.), stultify2) Colloquial: fox, sell a pup (кого-л.)3) Rare: tip the traveller4) Diplomatic term: dish5) Archaic: banter -
15 отупеть
General subject: stultify -
16 отуплять
General subject: stultify -
17 притуплять
1) General subject: abate (острие), bate, benumb (чувства), blunt, drug (чувства), dull, hebetate, narcotize, opiate, rebate, rust, sear, slake (желание), stultify (ум, способности), unedge, dampen, turn the edge of2) Medicine: obtund (чувствительность, боль)4) Law: stupefy (сознание или чувства алкоголем, наркотиком и т. п.)6) Drilling: damp7) Automation: kill8) Makarov: abandonment, deaden, dim, opiate (чувствительность и т.п.), quench, rust (память, ум), sheathe (боль), turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.) -
18 свести на нет
1) General subject: bring to naught, bring to nothing, bring to ought, cancel, knock out, knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.), mock, negate, nullify, reduce to nothing, reduce to zero, stultify, render null, whittle away, whittle down, knock the bottom out of (аргумент, теорию), wipe away, destroy2) Literal: whittle away, whittle down3) Engineering: wipe-out4) Law: annul5) Set phrase: bring to nought6) Drilling: outweigh7) Makarov: knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), cancel out -
19 свести на нет усилия по достижению соглашения
General subject: stultify efforts to reach agreementУниверсальный русско-английский словарь > свести на нет усилия по достижению соглашения
-
20 сводить на нет
1) General subject: bring to naught, bring to nought, bring to ought, cancel, discount, dwindle to specks, erode, hamstring (усилия, планы), invalidate, micrify (значение чего-л.), mock (усилия), narrow down, negate, negative, nullify, stultify (результаты работы и т. п.), throw (smth.) out of the window, void, whittle away, whittle down, wind down (постепенно), tear the guts out, whittle, bring to nothing, vitiate, stymie, talk down2) Literal: derail3) Military: foil5) Business: frustrate, neutralize6) Makarov: offset, tear the guts out (что-л.), cancel out, fine away
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stultify — Stul ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stultified}; p. pr. & vb. n. {Stultifying}.] [L. stultus foolish + fy.] 1. To make foolish; to make a fool of; as, to stultify one by imposition; to stultify one s self by silly reasoning or conduct. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stultify — index balk, check (restrain), clog, deter, disable, foil, frustrate, thwart … Law dictionary
stultify — 1766, allege to be of unsound mind (legal term), from L.L. stultificare turn into foolishness, from L. stultus foolish + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). The first element is cognate with L. stolidus slow, dull, obtuse… … Etymology dictionary
stultify — ► VERB (stultifies, stultified) 1) (usu. as adj. stultifying) cause to feel bored or drained of energy. 2) cause to appear foolish or absurd. DERIVATIVES stultification noun. ORIGIN Latin stultificare, from s … English terms dictionary
stultify — [stul′tə fī΄] vt. stultified, stultifying [LL stultificare < L stultus, foolish, akin to stolidus,STOLID + facere, to make, DO1] 1. a) to make seem foolish, stupid, inconsistent, etc.; make absurd or ridiculous b) to make dull or torpid … English World dictionary
stultify — stultification, n. stultifier, n. stultifyingly, adv. /stul teuh fuy /, v.t., stultified, stultifying. 1. to make, or cause to appear, foolish or ridiculous. 2. to render absurdly or wholly futile or ineffectual, esp. by degrading or frustrating… … Universalium
stultify — To plead one s own insanity or other want of capacity, in his own suit to set aside his own deed or other contract, or in an action against him to enforce the contract. The ancient rule that a man shall not stultify himself is no longer law… … Ballentine's law dictionary
stultify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Late Latin stultificare to make foolish, from Latin stultus foolish; akin to Latin stolidus stolid Date: 1737 1. archaic to allege or prove to be of unsound mind and hence not responsible 2. to cause to… … New Collegiate Dictionary
stultify — verb /ˈstʌltɪfaɪ,ˈstʌltəfaɪ/ a) To prove to be of unsound mind or demonstrate someones incompetence. b) To cause to appear foolish. Syn: humiliate … Wiktionary
stultify — Synonyms and related words: annul, asphyxiate, befool, bottle up, bring to nothing, buffer, cancel, cancel out, censor, check, choke off, clamp down on, come to nothing, constipate, cork, cork up, counterbalance, crack down on, crush, damp down,… … Moby Thesaurus
stultify — (Roget s IV) v. 1. [To ridicule] Syn. make a fool of, make ridiculous, make absurd, mock; see ridicule . 2. [To inhibit] Syn. smother, stifle, suffocate, have a dulling effect on, negate; see also hinder … English dictionary for students